听你说爱我 后记 茉莉
嗨,初次见面。
这故事写来也算波折,首先面对的是女主角残疾的设定问题,接着是我的笔电坏了,送回原厂修了近一个月才通知说没有零件可换,于是我一面用手写,一面想办法借计算机用,于是我感受到了用笔写稿的伟大。(笑)虽然编说残疾的设定较不讨喜(——大家对不起Orz,我写了一个糟糕的设定),但终究是让它出来见客了(害羞地咬手帕),所以非常感谢编辑的辛劳和亲切。谢谢!(鞠躬)既然是一个女主角听不见的故事,就来说一下里头的设定。
其实听障朋友是可以说话的,只要声带不受损,而自己也有勤加练习的话;但他们的表达方式,大概还是以手语、唇语、或是书写为多。
我家巷口有一个听障弟弟(小学生),每次我走路经过,他要是在门口玩的话,就会很开心地跟我打招呼,前几次在不知道他听力不健全时,还被他说话的音调小小地惊讶了一下,后来知道他耳朵有些问题,其实就很佩服他那样勇于和人开口打招呼的勇气;所以在写女主角时,多少受这个弟弟开朗的个性影响,就不希望我的女主角因为听力而太过钻牛角尖。
反倒是男主角他是一名个性阴郁、很黑暗的男人。我自己认为,小阿子的记忆力是很惊人的,我直到现在对于小时候的几个画面,仍记忆犹新,现在想来都觉得不可思议,怎么就是忘不掉呢?因为自己对于小时候一些发生过的事记忆深刻,于是设定了男主角因为儿时糟糕的记忆而有了后来那种阴暗的性格。
至于配角意图纵火那段,取材自我亲眼看见的事,邻居就是这样的男人,情绪反复不定,前一秒听他大吼大叫,但下一秒是他又很正常地和人对谈。
听说他有躁郁症,所以时常见他在自家门前吵闹,有时是一个人对着门板辱骂他不满的对象,有时抱瓦斯桶走动,也有过就在门口割腕自杀的情况。
当时警察和救护车也就三不五时出现,问了话后就把他带走,但隔日又见他回来;他偶尔会消失几天,听说消失的时候都是被强制送医治疗,而我这人当然就是书里那几个躲在自家门后窥视情况兼八卦的邻居路人甲。
我在写这个故事时,几度像尝试去体会听不见的生活,不过这有困难度,就算拿耳塞塞住耳朵,还是听得见微弱的声音,所以我放弃,改试着用手去模声波,我拿了林志炫和苏见信两个版本的(离歌)来试,把音量开大,再将手掌贴着声音发出的地方。
贬感觉有什么从掌心下开始窜绕,一路绕过指缝、传递到指尖,指肤有些麻麻的,那种声音在手心里跑的感觉,其实很微妙。假若家里有鼓,什么鼓都行,也可以试试把手心轻贴上鼓面,另一手用不同的力度和速度,敲敲鼓面每个点,这样就能清楚感觉到手心下因力度、速度而有所不同的声波哦!
因着自己的实验,于是我相信听障朋友绝对有他们自己一套感受声音的方式,最好的例子是名模王晓书,还可以走上伸展台,当起主播,我觉得她好棒!
另外,安婕说话不像正常人那般,她的重音和咬字都不大一样,但为了方便阅读,我只在几个较具有意义的字句上写出她的发音,如“小星星”歌词和“喜欢”。
若问我为什么像写这种故事,其实就是我喜欢主角有残疾的故事,通常这样设定的故事,就会勾起我莫名的兴趣啊!(笑)在此,特别感谢朋友S。若不是她几度给我鼓励,我其实也没勇气把稿子投出去啊,非常谢谢她。(鞠躬)虽然文笔、剧情不尽完美,但因着对言小的热爱(其实是很热血),我还是会很努力写故事的。(我每次看到出版社5S限封面那只捣眼的狗狗,就觉得好可爱好可爱,然后也好想得到一个有那种狗图的封面啊!所以我现在都告诉自己要努力朝5S限前进。)最后,谢谢出版社、辛劳的编辑,以及给我的故事美美衣服穿的画家老师。
(鞠躬)祝大家新年快乐!