北緯24度的嫁衣 彥ソ手札
作者︰黎孅
一九四五四月二日
昨夜我站在櫻花樹下，看著櫻花飄落成雨。
子繪啊，又是櫻花盛開的李節，正如同離開妳的那一天，妳站在櫻花樹下，落在妳身上的櫻花像是代替妳哭泣，而妳卻微笑的送我走。
每回見列櫻花雨，就像是看見妳隱忍的淚，想起當時的妳是怎樣的心情？
此刻——我們的家門前，那株我為妳種下的吉野櫻，是否也下起了櫻花雨？
我祈求天神，別讓櫻花太快凋零。
等一等我，讓我與妳並肩坐在我們的緣廊，喝一杯妳親手泡的茶……
這是我最後一篇在東京寫下的日記。
子繪啊，筆墨難以形答我此刻的心情，三百六十個日子的相思將書一下句點。
再過十天，我就能回到妳身邊，還記得我送給妳的訂情禮？
那是我唯一能彌補妳漫長等待的事物，而我最珍視的重要事物，是妳。