¸Á³¾¤p»¡ºô
²Å骩
µn¤Jª`¥U
©]¶¡ ¥[¤J®Ññ ±ÀÂË¥»®Ñ

´M¯³°O ²Ä11³¹¡@Àsªêª§¾W

§@ªÌ¡J¶À©ö

§f¤£­³¥¿ÅCÃܺ¡§Ó¡A·Ç³Æ«Å§P¶µ¤ÖÀsªº¦º´Á¯ë¹{§i¨â¤Hªº¨M¾Ô®É¡A§f®Q»T¬ð¦a¯¸¤F°_¨Ó¡A±Ù°vºIÅK¹D¡J"¤£¥Î¤ñªZ¤F¡A¤k¨à¨M©w¶ùµ¹¤¤¨¸¡A¥u¦n¶d­t¶µ¤j¤Hªº¬ü·N¡C"

¦¹»y¤@¥X¡A§f¤£­³ªº¯º®e¥ß§Y¾®©T¡A§b¦b·í³õ¡C

Áפ¤¨¸«h¶¯Âߤ@¾_¡A²´¤¤¼F¨~°{°{¡C´Â¥¿´jµM¦V§f®Q»TÁ@¨Óªº¶µ¤ÖÀs±æ¥h¡C½Ö³£ª¾¹D³o¤@¦V¨Ií§N¬½ªº¤H¥¢¤F¤è¤o¡C

¨ä¥L¤H§óµL¤£ÁyÁy¬Ûòó¡C

¦p¦¹¤@¨Ó¡A³o³õ¸U²³´Á«Ýªº¤@¾Ô¡A°Z«D´N¦¹§i§j¡C

§ùÂz¡BÁ[¬rµ¥§óÃø±»¥¢±æ¤§¦â¡A¦]¬°µL½×¨â¤H¤¤¤£²z½Ö¤H¶¼«ë¦¬³õ¡A¹ï¥L­Ì§¡¬O¦³§QµL®`¡C

¦Ó¾Æ¬Õ¡B©÷¥­§g¡B¤ý¾¦µ¥«o¬O¦pÄÀ­«­t¡AªQ¤F¤@¤f®ð¡C

¯³°ê¤@¦VÄY¸T±N¤h¨p¤æ¡A¶µ¤ÖÀs©MºÞ¤¤¨¸¦P¬°­x¤è±N»â¡A­WµL­É¤f¤U¡AÁa¬O«ë¤£±o¶µ¤ÖÀs±þ¦ººÞ¤¤¨¸ªº¤p½L¡A¥ç¤£¯à¦ÛÃa³W¯x¡Aµw­n¥L­Ì¤æ¤W¤@³õ¡A§_«hªk¦ó¥H¥ß¡H®b°óµÂÀqµLÁn¡C

§f®Q»T§¤¤F¦^¥h¡A§C««ë^­º¡C¶p¯Ý°ª§C°_¥ñ¡A³B¤_·¥¿E°Êªº±¡ºü¨½¡C

¶µ¤ÖÀs¾®¯«Á@¤F§f®Q»T¦n¤@·|«á¡C¤£ª¾¸Ó¦n®ðÁÙ¬O¦n¯º¡C·t¦¤­è¤~¦]¶}¸o¤F¦o¡A©Ò¥H¦o¤~¬G·N¦b²³¤H­±«e±½¥Lªº­±¤l¡A¯|½X«h¬O¦oªº²×¥Í¤j¨Æ¡C

¦ý»¡¨ì©³¡A§f®Q»T«K¹³Ã½¬Õ¯ë¡AÁÙ¬O¸û¶É¦VºÞ¤¤¨¸¡C

§f¤£­³®ð±oÁy³£¬õ¤F¡A¬½¬½¨n¤F§f®Q»T´X²´«á¡A²´¯]¤@Âà¡A¨þ¨þ¤@¯º§¤¤F¤U¨Ó¡A¦P¥kÃ䪺¤p½L¯º¹D¡J"¤p«Ä¤lÁ`¬O®³¤£©w¥D·N¡A¤£¹L¥»¥ò¤÷´¿¦³¨¥¦b¥ý¡A¦¹¨Æ²z¸Ó¥Ñ¦Ñ¤Ò§@¥D¡A§_«h°Z«D¥¢«H¤_¤Ñ¤U¡A½Ñ§g·N¤U¦p¦ó©O¡H"§f®Q»T¼b¹á²rŸ¡A©ï°_ÀY¨Ó¡A¥¿­n»¡¸Ü¡AºÞ¤¤¨¸¦b¤U­±´¤ºò¤F¦oªº¤â¡A´êªñ¥ÎÁn¦Õ»y¹D¡J"®Q»T¤Á¤Å¦A¥O¥ò¤÷Ãø³ô¤F¡C"

§f®Q»T§b¤F¤@§b¡A°½¿h¤F¶µ¤ÖÀs¤@²´¡A¤S««¤U«NÁy¡C

¤p½L¦n¾ã¥H·v¹D¡J"¥ò¤÷¨¥¤§¦¨²z¡A¦óªp¤ñªZ¬D´B¡A§Ú¤j¯³¦Û¥j¤w¦³¦¹­·©|¡A¬G°²­Y¥ò¤÷»{¬°³o³õ¤ñªZ¤£©y¨ú®ø¡A¤Ó«á¤S¨S¦³·N¨£¡A¹è¤H¦ÛµM¥þ¤O¤ä«ù¡C"

²³¤Hªº¤é¥ú¥þÂಾ¨ì¦¶®V³B¡A­Ô¦o¥X¨¥¡A®ðª^ºò±i±o¹³¤Þº¡¤Fªº±j¤}¡C

³o´¤¦³¹êÅvªº¤j¯³¤Ó«á¤@¹ï¬ü²¶®g¥X´_ÂøÃø©úªº±¡ºü¡A¥ý²`²`¿h¤FÁ[¬r¤@²´¡A¦A´Â¶µ¤ÖÀs±æ¥h¡A©¿µM«NÁy¦å¦âºÉ°h¡A·LŸ¤U¼b³Ü¹D¡J"¶µºÞ¨â¦ì­ë®aªº¤ñªZ¡A´N¦p¥ò¤÷©Ò»¡¡A¦p´ÁÁ|¦æ¦n¤F¡C"

ªöÁn¾_¤Ñ¦Ó°_¡A¾ã­ÓµØ°óªmÄË°_¨Ó¡C

¶µ¤ÖÀsªº¤ß«o¹³µ¹§Q¤b¬½¬½³Î¤F¤@¤U¡Aª¾¹D¦bÁ[¬r©M¥L¤§¶¡¡A¦¶®V¤w¿ï¾Ü²@µL«O¯d¦a§ë¦VÁ[¬r¡C

²{¦b¤Z¬O²`±xºÞ¤¤¨¸¹ê¤Oªº¤H¡A§¡»{©w¤F¥L¶µ¤ÖÀs¥²±ÑµLºÃ¡A¦¶®Vªº¤ä«ù¤ñªZ¡A¥¿¥Nªí¦o§Æ±æ¦Û¤vµ¹ºÞ¤¤¨¸±þ¦º¡A¦n¤@¤F¦Ê¤F¡C

¦Û¤v©M¦¶®Vªº¶}¨tµo®i¨ì¦¹µ¥¦a¨B¡A¥u¦³¹Ä¤@¥y"³y¤Æ§Ë¤H"¦³¦ó¸Ü¥i»¡¡H§f¤£­³¶¯§§¼I«Gªº¯ºÁn¦A¦¸ÅT°_¡A¤j³Ü¹D¡J"¤ÖÀs¤¤¨¸¤§¾Ô¡A¥ß§Y¶}©l¡I"³o«Å¥¬¤S·S¨Ó¥t¤@°}°ª¼éªºªöÁn¡C

ÂÛÁn³Ù¤Ñ¦Ó°_¡A§ó²K¿K¯Pªº±¡ºü¡C

Áפ¤¨¸§CÁn¦w¼¢¤F§f®Q»T¨â¥y«á¡Aªø¨­¦Ó°_¡A¥þ³õ¥ß§YÀR¤F¤U¥h¡C

³oÁn¦Wª½­¢¶µ¤ÖÀsªº¶W¯Å¼C¤â¥u¬OÀH«K¤@¯¸¡A«K¦³ºØ¸D¸E·í¥@ªº®ð·§¡A±Ð¤H¤ß¥Í·q¬È¡C

Áפ¤¨¸¨B¥X®u¥~¡A§t¯º±µ¨ü²³¤Hªºª`µø©M³Ü±m¡A·í¨ì¤F¤j°ó¤¤¤ßªÅ¦a³B¡A±q®e¥ß©w¡C¦V¥D®a¤T®u·q§¹D¡J"¯à±o¤Ó«á¡BÀx§g©M¥ò¤÷®¦·Ç»P¶µ¤j¤H¦¹ªZ¸û§Þ¡A¹ê¤¤¨¸¥Í¥­§Ö¨Æ¡A·L¦Ú¦º¦ÓµL¾Ù¡C"

²³¤H§v¥L»¡±o»¨®ð¡A¤SÁô§t¤À¥X¥Í¦º©lªÖ½}¥ð¤§·N¡C±¡ºü¦A°ªº¦°_¨Ó¡A©ç±o¤â´x³£Äê¤F¡A§o³Û±oÁn­µ¤]¼R°×¤F¡C

¶µ¤ÖÀsªºÁy¦â«o»á¬°Ãø¬Ý¡A·íµM¤£¬O¬°¤F¤ñªZ¤@¨Æ¡A¦Ó¬O¹ï¦¶®VªºÂàÅÜ·P¨ìµL¤ñµh¤ß¡C

²³¤H«o¥H¬°¥L¬O©Ä¾Ô¡A¤j·P©_©Ç¡C

¶µ¤ÖÀs²`§l¤F¤@¤f®ð«á¡AÀ£¤U¤F¬¤¯Fªº±¡ºü¡A¯¸¤F°_¨Ó¡C

´N¦b¦¹¨è¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v¤w³Q¦¶®Vªºµ´±¡²`²`¶Ë®`¤F¡C

¶µ¤ÖÀs¥Í©Ê­«±¡­«¸q¡A¬°¤FªB¤Í¡A¯à¸m¦Û¨­ªº¦w¦Mºa°d¤_¤£ÅU¡A©Ò¥H¤~¯àűo¹³§õ¶é¡BÀs¶§§g¡BÁúÂô¡B¹Ï¥ýµ¥¤Hªº¹L©R¥æ±¡¡C

¥L¹ï¦¶®V§ó¬O±¡²`¸q­«¡A°Zª¾³Ì²×«o´«¨Ó³oµ¥¹ï«Ý¡A¨º¯à¤£¤ß¥Í«è±£¡C

¦b¸U²³ª`¥Ø¤¤¡A¥L¨Ó¨ìºÞ¤¤¨¸®Ç¤V³\³B¥ß©w¡A¬I§«á¥Ø¥ú¸¨¦b¦¶®VÁy¤W¡C

¨â¤H¥Ø¥ú¤@IJ¡A¦¶®V¥ß§Y««¤UÀY¥h¡C

¶µ¤ÖÀs¤Æ´dµh¬°¤O¶q¡A«¢«¢¤@¯º¹D¡J"®³¤M¨Ó¡I"²³¤H»D"¤M"¦Ó´jµM®É¡A¤¤¨¸ªêÂߤ@¾_¡A²´¤¤¼F¨~Ãz°{¡A©¹¥L±æ¥h¡C

¯ðµ½¨«¤F¥X¨Ó¡A¸÷¦a±·¤W¤´´¡¦bÀT¤ºªº¦Ê¾ÔÄ_¤M¡C

¶µ¤ÖÀs±µ¹L¦Ê¾Ô¤M¡C¥æ©¹¥ª¤â«ùµÛ¡C

³Y²§¤§Án¥|°_¡A¤H¤Hªº¥Ø¥ú³£¶°¤¤¨ì³o¦¡¼Ë©_©Çªº§L¾¹¤W¥h¡C

³s¤p½L³£¸T¤£¦í¤j©_¹D¡J"¶µ­ë®a¤â¤W§L¾¹¡A¨s³º¬O¤°»òªF¦è¡H"¶µ¤ÖÀs¤â´¤Ä_¤M¡C¥ß¦³¯«±m·ØµMªº·Pı¡A¦]¦¶®V¦Ó¨Óªºº¯²H±¡ºü¤@ªÅ¡A¸U¤V»¨­Å¥Ñ¤ß¤º¯F°_¡A®ÔÁnµª¹D¡J"¦¹¤D·L¦Ú¿Ë¦Û³]­pªº§L¾¹¡A¤M¦W¤ê"¦Ê¾Ô"¡A¨úªº¬O®]¤l§Lªk¤¤"¦Ê¾Ô¤£¬p"¤§·N¡C"

²³¤H¥æÀY±µ¦Õ¡Aij½×¯É¯É¡A«ë¤£±o¥L¥ß§Y§â¦Ê¾Ô¤M©Þ¥XÀT¨Ó¤@¬Ý¨Ó¡C

°¾¬O¶µ¤ÖÀs²@µL¦¹·N¡C

§f¤£­³Å岧¤£©w¹D¡J"¤ÖÀs¤£¬O»¡¹L­n¥H­¸ÀsºjÀ³¾Ô¶Ü¡H¬°¦ó«o¥Xº¸¤Ïº¸¡H"

©÷¥­§g«¢«¢¯º¹D¡J"¥ò¤÷¦¹¨¥®t¨o¡A§L®a¤§¹D¡A¥¿¦b¤_¸ÞÅܵL±`¡A±Ð¤H´¢¼¯¤£©w¡A¤ÖÀs©ú¬Oºj¡B·t¥Î¤M¡A²`¦X§L®a¤§¦®¡A¬°¦ó¥ò¤÷¤Ï¦³¥Xº¸¤Ïº¸¤§³d¡H"

©÷¥­§g³o´X¥y²@¤£«È®ðªº¤Ï»é¤@¥X¡A²³¤H³£ªx°_«D±`¯S§Oªº·Pı¡C

©÷¥­§gÁö·í¤W¤F¥ª¬Û¡A¦ý¥Ñ¤_¼w±æ¥¼¨¬¡A¬G¤@ª½¨ü¤H»´¿s¡A¦Ó¥L¥»¨­¥ç¦p¼iÁ¡¦B¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡C»á¬°§C«ººA¡C¦ý²{¦b¥L¨Ô¨Ô¦Ó¨¥¡A¥D°Ê¬°¶µ¤ÖÀsÅGÅ@¡A¥iª¾¥L¤w³vºF«Ø¥ß·í¥ª¬Ûªº«H¤ß©M¦a¦ì¡A´±»P§f¤£­³ª§¤@¤é¤§µuªø¤F¡C

¹ï©÷¥­§g¡A¤p½L¦Û¬O¥þ¤O¤ä«ù¡A·L¯º¹D¡J"¥ª¬Û°ê¤§¨¥¦³²z¡A¶µ­ë®a¯à³]­p¥X³oºØ¥vµL¥ý¨Òªº©_²§§L¾¹¡A§ó¨Ï¤H«æ¤£¤Î«Ý¡A¦n¤@¸@¦Ê¾ÔÄ_¤Mªº«Â¤O¡A­Y¥ò¤÷¦AµL»¡¸Ü¡A¹è¤H´N«Å¥¬¤ñªZ¶}©l¤F¡C"

§f¤£­³À£¤U¤ß¤¤«ã¤õ¡A·t¦¤«Ý¦¬¬B¤F¶µ¤ÖÀs«á¡A¤~¨ÓºCºC¾ãªv§A©÷¥­§g¡AµÂ®e¹D¡J"½ÐÀx§g«Å¥¬¡I"¤p½L¥Ø¥ú¸¨¦b¶µ¤ÖÀs´¤©ñ¥ª¤â¤´²`ÂÃÀT¤ºªº¦Ê¾ÔÄ_¤M¡AªYµM¹D¡J"¤ñªZ¶}©l¡I"¹ªÁn¦A¦¸ÅT°_¡C

§â¦U¤Hªº¤ß©¶¥þ©Ôºò¤F¡C

¤ä«ù¶µ¤ÖÀs¦Ó¤S¤£ª¾¦Ê¾Ô¤M«Â¤Oªº¤H¡A¤@Áû¤ß³£´£¨ì¤F³ïÄV³»¡C

¤@¨Ó¥L­Ì¹ï³o·sÂA¥XÄlªº©Ç²§§L¾¹²@µL«H¤ß¡A¤G¨Ó§ó¥Ñ¤_¶µ¤ÖÀs¦V¥H¼CªkºÙ¶¯¡A©¿µM´«¤F¬`±q¥¼¤W³õªº·s¿o§L¾¹¡A¤õ­Ô©M§Þªk¤è­±§¡·|¦³°ÝÃD¡A¹ê¬O¤£´¼¤§·¥¡C

³Ì°ª¿³ªº«o¬O»ZÃ[¡A­Y¤ñªZ¤£¦¨¡A¥L³Ì¦h¥u§â­ì»È©^ÁÙ¦U¤j¤p½ä«È¡A¦ý°²­Y¶µ¤ÖÀs±o³Ó¡A¥Ñ¤_¦³¯QÀ³¤¸ªº½äª`¡A±N¨Ï¥L·l¥¢ºG­«¡C²{¦b¨£³»¤ÖÀs³º¥H³o»ò¤@§â¤£ºÙ¤âªº©Ç®a¥ëÀ³¾Ô¡A¦Û¬O³ß°ÊÃC¦â¡C

­nª¾¦Û¥j¥H¨Ó¡A¼C¦b©Ò¦³¤H¤ß¥Ø¤¤¦­«Ø¥ß¤F¦Ü°ªµL¤Wªº¦a¦ì¡A¤Dªñ¨­®æ¤æªº¤ýªÌ¡AÀH¤§¦Ó¨Óªº¬O·½»·¬yªøªº¼C³N¤å¤Æ¡A¤@®É°Ý½Ö³£¤£¯à§áÂà³o®Ú²`¸¦©Tªº·Qªk¡C

°£¬ö¹äµMµ¥ª¾±¡ªÌ¥~¡A¥u¦³¤p½L¹ï³»¤ÖÀs³Ì¦³«H¤ß¡C¨º¨Ó¦Û«Ä´£®É¹ï¶µ¤ÖÀsªº±R«ô¡A¨S¦³¥ô¦ó¤O¶q¥iÂಾ¥L³oºØ¤ßºA¡C

¥t¤@­Ó¤£´±¤pòó¦Ê¾Ô¤Mªº¤H´N¬O¶µ¤ÖÀsªº¹ï¤âºÞ¤¤¨¸¡C

°ò¤_¤@¬y¼C¤âªº±Ó¾Uª½Ä±¡A¥L­º·í¨ä¨R¦a·P¨ü¨ì¶µ¤ÖÀs´¤¤W¦Ê¾Ô¤M®É¥ß§YÀH¤§¦Ó¨Óªº±j¾®®ð¶Õ©M«H¤ß¡A¬G¤@ÂI¤£´±¾Ç¨ä¥L¤H¯ë¥Í¥X»´µø¤§¤ß¡C

ÂÛÁn°¿·²¡C

®b°ó¤ºÁn®§¥þ®ø¡A¦³ªº¥u¬O¨I­«ªº©I§lÁn©M¶¡¤¤ÅT°_ªº«y¹Â¡C

¦¹®É©Ò¦³¤H¥þ¯F¨ì®b°ó¤º¡C³s®u¦ì¶¡³£´¡º¡¤F¥þ¯«Æ[¾Ôªº¤H¡C

¨â¤H½w½wÂਭ¡A­±­±¬Û¹ï¡C

Áפ¤¨¸¥ª¤â´¤¦bªøÀ»¤bªº¼C§â¤W¡A°`¨­¬I§¹D¡J"¶µ¤j¤H¦æ¨Æ¨C¨C¥X¤H·Nªí¡A¥O¤HÅå¦AµL½a¡A¤£½×³Ó±Ñ¡A¤UÄݤ´¬O¯u¤ß§éªA¡C"

¶µ¤ÖÀs·P¨üµÛ¤MÀT¶Ç¨Ó©_²§ªº·Pı¡C

³o¸üµÛ¤¤°ê²Ä¤@§â¤MªºÀT¤lµ´«D¤ZÀT¡A¦Ó¬O¥Ñ²M¨û¥H»ÌÅK©M«á¨î¦¨ªº¼CÀT¡A½è¦a»·³Ó¤@¯ë¼CÀT¡A¤S¤£·|¹³®É¤U¼CÀT¯ë®e©ö¥ÍùסA¥»¨­¥i§@®æ¾×ªºªZ¾¹¡C¦¹¨ÆºÞ¤¤¨¸·íµM¤£·|ª¾¹D¡A¦ý¥L«o¨S¥´ºâ¿f¥L¡A¥H·L¯º¦^³ø¾É¡J"ºÞ¤j¤H­n¯d¤ß¤F¡A§Ú³o§â¦Ê¾Ô¤MÀT¤l¤]¥i§@ªZ¾¹ªº¡C"

Áפ¤¨¸²´¤¤°{¹L´_Âøªº¯«¦â¡AÂIÀY¹D¡J"¦hÁ¶µ¤j¤H´£ÂI¡A½Ð¤j¤H½ç±Ð¡C"

¶µ¤ÖÀs¼L¨¤ÄÆ¥X¤@µ·¯º·N¡Aªê¥Ø±½¹L¥¿¥Ø¤£Âà´Ø¬ÝµÛ¥L­ÌªºÁ[¬rµ¥¤H¡A¨ä¤¤ªºÁúºÜ§ó¬O±Mª`±o¹³¬O¥L¤W³õ¨º¼Ë¡C

»æ¨â®uªº§f®Q»T«hªá®e¥¢¦â¡A¯íµM±æµÛ¥L­Ì¡A±µÄ²¨ì¶µ¤ÖÀs²´´Ø®É¡AÄå®B»´°Ê¡A«o¨S¦³¸úÁ×¥Lªº²´¥ú¡C

¶µ¤ÖÀsªº¥Ø¥ú³Ì«á¦^¨ìºÞ¤¤¨¸³B¡A±q®e¯º¹D¡J"ºÞ¤j¤H·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡H"ºÞ¤¤¨¸°h«á¤T¨B¡A"Ãò"ªº¤@Án©Þ¥XªøÀ»¤b¡AÂ\¶}¬[¶Õ¡C¤M¦y±×Á|¯Ý«e¡A»»»»«üµÛ¶µ¤ÖÀs¡C

¤@ªÑ»þ¨æªº±þ®ð¥ß®É®ðº©¥þ³õ¡A¥Í¥X¤¿ÀIµL¤Çªº¥i©È·Pı¡C

"Ãò¡I"¶µ¤ÖÀs·L­Á©¹«e¡Aªê¥Ø¯«¥ú¹q®g¡A¾®µø¹ï¤â¡A¦P®É§â¦Ê¾Ô¤M©â¥X¤Ö³\¡A¥ß®É¥ú¨~¹y²{¡A¥Í¥X¥t¤@ªÑ±j¤j®ð¶Õ¡C³ô³ô¸nµÛ¹ï¤â¡C

©Ò¦³¤H¥ß®É©I§l¹y¤î¡AÀR«ÝÀH®É®i¶}ªº´c¾Ô¡C

¶µ¤ÖÀs¹D¡J"ºÞ¤j¤H½Ð¡I"ºÞ¤¤¨¸Âù¥Ø¼F¨~«G°_¡AµÂµM¹D¡J"¶µ¤j¤H½Ð¡C"

¥~¤HÁÙ¥H¬°ºÞ¤¤¨¸¬G§@Á¾Åý¡A¥u¦³¶µ¤ÖÀsª¾¥L¦]¥¼¯à¼Ò³z¦Ê¾Ô¤Mªºµê¹ê¡A¬G´z¦u¶Õ¡A¥HÀR¨î°Ê¡C

¶µ¤ÖÀs§C§u¹D¡J"¤M¦W¦Ê¾Ô¡A¾ÔµL¤£³Ó¡AºÞ¤j¤H¤p¤ß¤F¡C"

"Ãò¡I"¦Ê¾Ô¤M²×Â÷ÀT¦Ó¥X¡A«o¨S¦h¤Ö¤H¯à²M·¡¬Ý¨ì³oÄ_¨©ªº¼Ë¨à¡C

¨S¦³¤H¥i·Q¹³±o¨ì¦Ê¾Ô¤M·|¬O¦p¦¹ÅQ¹D¡C

§Y¨Ï´¿¸Õ¹LÄ_¤M¼F®`ªº¼ðÁlµ¥¤H¡A¥ç·Q¤£¨ì¦b¹ê¾Ô®É²@µL«O¯dªº±¡ªp¤U¡A¦Ê¾Ô¤M¦³¦p¦¹«Â¤O¡C

¦b¸U²³´Á«Ý¤¤¡A¦Ê¾Ô¤M¹³¶§¥úªø­i¯ë¥ÑÀT¤º©Þ¤F¥X¨Ó¡AÀHµÛ¶µ¤ÖÀs«e¨Rªº¶Õ¤l¡A¤Æ¬°¨³¹p«æ¹q¡A¨í¹L¨â¤H¶¡¤V³\ªºªÅ¶¡¡A©¹ÄY°}¥H«ÝªººÞ¤¤¨¸¼A¥h¡C

ÁuªÌ¤H¤H±i¤f¿e¥Ø¡A«o¨S¦³¤H¯à¥s¥XÁn¨Ó¡C

Áפ¤¨¸¤]¦Y¤F¤@Åå¡A·Q¤£¨ì¶µ¤ÖÀs¤@¥X¤â´N¬OªÙ¨­²r§ðªº«ººA¡A¦£¾î²¾¤@¨B¡A¨I¸y§¤°¨¡A³s¼C¾×®æ¡C

"·í¡I"¤@Án¿EÅT¡A¾_Äà¥þ³õ¡C

¥ý¬O¤M­·¯}ªÅªº«æ¼SÁn¡A²o¤Þ¤F©Ò¦³¤Hªº·Pı¡A¨ì¤M¼C¥æ¾W®É¡AºÞ¤¤¨¸ÀHµÛÅT­µ¡AªêÂß¼@¾_¡CÁö¤Æ¸Ñ¤F¶µ¤ÖÀs«Â¼FµL¤Çªº¤@¤M¡A¦ýµ´«D»´ªQ®e©ö¡C

³o¤@¤M¦]¥þµL¯d¤â¡A¤~¯à³y¦¨¦p¦¹¥i©Èªº«Â¶Õ¡A¦ý¹ú³B«o¬O«áªÌÃøÄ~¡C

¶µ¤ÖÀs¥ç¬O¤ß¤¤Å宪¡A¥»¥H¬°³o¤@¤M¦Ü¤Ö¥i§âºÞ¤¤¨¸¼A°h¥b¨B¡C°Zª¾¹ï¤èªº¸}¹³¥Í¤F®Úªºµw¥Í¥Í§â³oÅå¤Ñ°Ê¦aªº¤@¤M¾×®æ¤F¡C

Áפ¤¨¸ªZ¥\½T¬O¶i¨B¤F¡AÃø©Ç¼ô±xºÞ¤¤¨¸±¡ªpªº¤H³£¤£¬Ý¦n¥L¶µ¤ÖÀs¡C

¹³ºÞ¤¤¨¸³oºØ°ª¤â¡A¤w¿²¹F¤HÃþÅé¯à·¥­­©Ò¯àÃk¤WªºÄA®pª¬ºA¡A­n¶i¨B½Í¦ó®e©ö¡C¤é¤U¥L³oªñ¥G©_¸ñªº§ó¤W¤@¼h¼Ó¡A¶µ¤ÖÀs¥¿¬O¤j¥\¦Ú¡C­Y¨S¦³¥L§@¬°¿EÀyºÞ¤¤¨¸ªº¥Ø¼Ð©M¹ï¶H¡AºÞ¤¤¨¸µ´¨ì¤£¤F¥Ø¤Uªº¹Ò¬É¡C

Áפ¤¨¸ºÜºÉ¥þ¨­¤§¤O¡Aµw¬[¤F¶µ¤ÖÀs³o¤@¤M«á¡A¤ß·Q­YÅý¹ï¤è®i¶}¤Mªk¡C¨ºÁÙ±o¤F¡A²{¥¿¥L¤O°IºÜ¡A·s¤O¥¼¥Íªº¤@¨è¡A­É¨­¤l«e¨R¤§¤O¡AªøÀ»¤b­¢À£µÛ¦Ê¾Ô¤M¤£©ñ¡A±j©¹¶µ¤ÖÀs±À¥h¡C

"®@¡I"¤M¼C¼¯À¿¤U¡Aµo¥X¤@ÁnÃø§v¤§·¥ªºÁnÅT¡C¶µ¤ÖÀs¤O¹D©l²×¤Î¤£¤WºÞ¤¤¨¸¡Aµ¹¥L±À±o­Ë°h¨â¨B¡C

¬ö¹äµMµ¥¥ß®Éªá®e¥¢¦â¡AªGµMºÞ¤¤¨¸§â´¤±o®É¾÷¡AªøÀ»¤b¦^±Û¦Ó¥X¡A­ÉµÛ¨­Å骺¾î²¾¡AÁ×¹L¦Ê¾ÔÄ_¤MÅ¢¸nªºªÅ¶¡¡A¥Ñ¶µ¤ÖÀs¥ª°¼¼Ð¨ë¥L¯Ù¤UÅS¥Xªº¯}ºì¡C

¥]¦]ºÞ¤¤¨¸¨Ïªº¬O¥ª¤â¼C¡A³o¤@µÛµL½×¦b¨¤«×¡B³t«×©M¾÷·|ªº®³®º¤W¡A§¡¨ì¤F§®­Y¤Ñ¦¨ªº¦Ü¹Ò¡C

´N¦b·RÅ@¶µ¤ÖÀsªº¤HºG¤£§Ô¸@¡A¦Ó«ë¥LªÌ©Î¶R¥L¿éªÌ¤j³ß­Y¨g®É¡A"Ãò¡I"ªº¤@Án¡A³»¤ÖÀs¥ª¤â¤MÀT¥H¤@©Û"¥H¦u¥N§ð"¡A«K¾×¤FºÞ¤¤¨¸³o¥²±þªº¤@¼C¡AÁÙ§E¶Õ¥¼ºÉ¡A­¢±oºÞ¤¤¨¸¤_ÀbµM¤¤«æ°h¶}¥h¡C

¥þ³õÂé¤è¤Hµ¥¡AµL¤£¬°¶µ¤ÖÀs³o¥X¤H·Nªíªº¤@©Û¥Ø©w¤f§b¡C

¥H¼CÀT±s¼Ä¨Ã«D¤°»ò©_¨Æ¡A¦ý¹³¶µ¤ÖÀs¯ë¯à¥H¥ª¤â¹BÀT¹³¥¿±`§L¾¹¯ë¨Ï¥X§¹¾ãºë±mªº©Û¼Æ¡A´N¬O¥¼¤§´¿¦³¤F¡C

³o¥¿¬O¶µ¤ÖÀs·t¤¤·Q¥X¨Óªº©_§Þ¡A¥H¸É¦Ê¾Ô¤M§ð±j¦u®zªº¹ú¯f¡C·íµM¡A­Y¹ï¤â«D¬OºÞ¤¤¨¸¡A¥u¬O¦Ê¾Ô¤Mªø¦¿¤jªeªº§ð¶Õ¡A¤w¥i±Ð¹ï¤è¸¨±Ñ¨­¤`¡A¦ý­Y¦ü­è¤~ªº±¡ªp¡A¦Ê¾Ô¤MÀT´N¦³±Ï©Rªº§®¥Î¤F¡C

¤×¨ä¾¥¤l¼Cªk¤D¤Ñ¤U³Ì¼F®`ªº¦u¶Õ¼C³N¡A±ó¤§¤£¥Î¹ê¦b¥i±¤¡A³o¤è­±ªº¯Ê³´¡A´N¥Ñ¦Ê¾Ô¤MÀTÄ~©Ó¤F¡C

¦Ó­Y«D¦Ê¾Ô¤MÀT¦]²V¤F»Ì¦Ó°íµwÃø·´¡A¥ç¾á·í¤£¤F¦p¦¹­«¥ô¡C

ºØºØ±ø¥ó¥[°_¨Ó«á¡A´N¬O¶µ¤ÖÀs¦¹¨èªº¦Ê¾Ô¤Mªk¤F¡C

Áפ¤¨¸¥Í¥­©Ò¹J¼C¤â¤¤¡A±©¦³¶µ¤ÖÀs¦b¥ý«á¨â½ë¤ñªZ³£¥iµw¥Í¥Í§â¥L­¢°h¡C¤ß¤¤¥sÁV®É¡A²´«e¹q¥ú¯e°{¡A¤M®ðºuÄË¡A¦Ê¾ÔÄ_¤M¤w¦pÅåÀÜÀb®ö¯ë­¼¶Õ§ð¨Ó¡C

"·í·í"¤§Án¤£µ´¤_¦Õ¡C

¶µ¤ÖÀs®i¶}»â®©±o¨Óªº¤Mªk¡A¦b¯w´X¤U²´ªº¤u¤Ò¤U¦VºÞ¤¤¨¸³s¼A¤C¤M¡A¨C¤@¤M©Ò¨ú¨¤«×§¡¬O¤NÆpµL­Û¡A¹³¤@¹D¹Dªº¿E¹q°{¼A¦Ó¨Ó¡A¦b¨ë¦Õªº¤M­·©I¼I¤¤¡A¤M¼C¤£¦í¥æIJ¡A¥HºÞ¤¤¨¸¤§¯à¡Aªì¹J³oºØ´|¦X¤F¬ì¾Ç¥È²z©MªZ¾ÇºëµØ¡B¥vµL¥ý¨Òªº¤Mªk¡A¥çµ¹±þ±o¥u¦³©Û¬[¤§¤O¡A¤£¦í«á°h¡C

¦¹®É²³¤H¤~À´±o¨g¼R²r¥s¡C

¥s±o³Ì¼F®`ªº¬O¥Ð­s¨â©n©f©M¤Q¤KÅK½Ã¡A¦p·ö¦p¨g¡C

´³¤â¦pÁúºÜ¡A³\°Ó½ú¡A¥ç¬°¶µ¤ÖÀs«Â¶Õ©ÒÄà¡AÁy¦â¤jÅÜ¡C

³ÌºGªº¬O»ZÃ[¡A¨º·Q±o¨ì¶µ¤ÖÀs¤ñ¶Ç»¡¤¤ªº¥LÁÙ­n¼F®`¦Ê­¿¡C

¨C¦¸¦Ê¾Ô¤M¼A¤¤ºÞ¤¤¨¸®É¡AªøÀ»¤b³£±Y¶}¤F¤@­Ó¤p¯Ê¤f¡A¦Ó¥¦ªº¥D¤H«oÂßÅé¼@¾_¡A¦³¦p³Qµõ©¤ªºÅåÀÜ©çÀ»¡A¾_±oªF¬n¦è­Ë¡C

Áפ¤¨¸¨ì¾×¤F²Ä¤C¼C®É¡A¤w²¤¼Ò±o¤F¶µ¤ÖÀsªº¦Ê¾Ô¤Mªk¡A¥uı¨C¤@¤M¼A¨ÓÁö³£¦³¯}ºì¡A¦ý¥Ñ¤_¤Mªk¤Ó¤¿²r¤Ó­â¼F¡A¥[¤W¨S¦³¤@©wªº¦¨ªk¡A®Ú¥»¬OµL±q¤ÏÀ»¡C

³o¥ç¬O¤M¼C¤§§O¡A¤@¯ë¼Cªk¤¤ªº¾×®æ©Û¼Æ¡A¹J¤W¥H¬å¼A¬°¥Dªº¤M¡A§ó¥Ñ¤_³o¬O­èµo©úªº§L¾¹¡A±¹¤â¤£¤Î¤U¡A§Y¨ÏºÞ¤¤¨¸³oºØ¯Å¼Æªº¼C¤â¡A¤]­n¤j¤j¦YÁ«¡C

¦Ê¾ÔÄ_¤M´N¹³Åܦ¨¤F«æ¹q©M¯e¹p¡A·Ê·Ê¤£µ´ªº¤Æ¦¨¤@¹D¹D¨~¥ú¡Aµe¹L¨â¤H¶¡ªºªÅ¶¡¡A¨C¤@¤M³£±q·N·Q¤£¨ìªº¨¤«×¼A©¹ºÞ¤¤¨¸¡C

¶µ¤ÖÀs«hÅܦ¨¥Rº¡¤FÄà¤H¤O¶qªº¤Ñ¯«¡A§â»â®©¥X¨Óªº¦Ê¾Ô¤Mªkµo´§¬pºÉ¡AµÛµÛ·m§ð¡Aµ´¤£¥Î¯d¤â¡A§ó¤£¶·¨¾½d¹ï¤èªº¶iÀ»¡C

Áפ¤¨¸°¸¦³ÁÙ¤â¾÷·|¡A¦Ê¾Ô¤MÀT´N·|¬I¥X¾¥¤l¼Cªk¡A§â¯}ºìÁ_¸É±oµL»Ø¥i´M¡C

ÁuªÌ¥uı¶µ¤ÖÀsªº¤Mªk¦³­Y²Ü¦Ï±¾¨¤¡A¥h¯dµL´å¡A§¹¥þ§â´¤¤£¨ì¤M¶Õªº¨úÂI©M¤UÂI¡C

¨­¦b§½¤ºªººÞ¤¤¨¸§ó¬O­W¤£³ô¨¥¡C

"·í¡I"ªº¤@Án¥¨ÅT¡AºÞ¤¤¨¸Áö®iºÉ´ý¨­¸Ñ¼Æ¡C¦A¾×¤F¥L¤@À»¡A¥i¬O²×¦Y¤£®ø³o·t¦Xª«²z¤@¤Mªº¨RÀ»¡Aµ¹¼A±o³s¤H±a¼C¶^°h¨â¨B¡A¨Bªk¯¿¶Ã¡C

¶µ¤ÖÀsª¾¬O¾÷·|¨Ó¤F¡A¤j³Ü¤@Án¡A¦p¼vªþ§Î·m«e¤T¨B¡A¦Ê¾Ô¤M°ªÁ|¹LÀY¡A·í½ñ¥X²Ä¤T¨B®É¡A¦Ê¾Ô¤M¥Ñ¤W¯e¼A¦Ó¤U¡A²r¬å©¹ºÞ¤¤¨¸ÃBÀY¥¿¤¤³B¡C

Áפ¤¨¸Á{¦M¤£¶Ã¡A³o®É°h¤w¤£¤Î¡A°£¤F¹B¼Cµw®æ¤U¡A¹ê§OµL¥Lªk¡C

"·í¡I"¤M¼C¥æÀ»¡C

¤£³ô¬å¼AªºªøÀ»¤b·í¤¤§éÂ_¡A´N¦b¦Ê¾Ô¤M¯}ÃB¦Ó¤J«e¡AºÞ¤¤¨¸ªí²{¥X¥LÅå¤Hªº¨­¤â¡A°{°h¤Ø³\¡C

¶µ¤ÖÀs¤ß¤¤¤@¹Ä¡A¦¬¤M¦Ó¥ß¡A¨Ã¤£¶iÀ»¡C

Áפ¤¨¸¦Aî¾äW°h¤F¤@¨B¡A´¤µÛ¥u³Ñ¤U¥bºIªºªøÀ»¤b¡AÃB»Ú²{¥X¤@¹D²H²Hªº¦å²ª¡A¥u¬O³Q¤M®ð©Ò¶Ë¡C

³Ü¥s¥´®ð¤§Án¡A°¿¦a®ø¥h¡C

¨â¤H¥Ø¥ú¥æ·|¡C

¤Ñ¦a¦ü­Y«b°±¤U¨Ó¡C

¤ù®Î«áºÞ¤¤¨¸ÅS¥X¤@µ·­WÀ߯º·N¡A©ß¶}¤â¤¤Â_¼C¡A°`¨­¹D¡J"¶µ¤j¤Hªº¦Ê¾Ô¤M½T¬O¼F®`¡A¤¤¨¸¥Ì«ô¤U­·¡C"

¥L¤£»¡¶µ¤ÖÀsªZ§Þ°ª±j¡A¥uÃÙ¥Lªº¦Ê¾ÔÄ_¤M¡Aªí©ú±Ñ¦]¥u¦b¹ï¤è¤â¤¤§L¤b¡A¬G¨Ã«D§¹¥þ¤ßªA¡C¦ý¨Æ¹ê½T¬O¦p¦¹¡C

ÅwÁn¹p°Ê¤¤¡A¤p½Lµ¥µL¤£·t¥s¥i±¤¡A­Y«DºÞ¤¤¨¸ªøÀ»¤bÂ_¦¨¨âºI¡A¥]«OºÞ¤¤¨¸¤wÅܦ¨²I¦b¦åªy¤ºªº¦º¤r¡C

§f¤£­³ÅK«CµÛÁy¡A¤@¨¥¤£µo¡C

§f®Q»Tªº«NÁy¦AµL¥bÂI¦å¦â¡A¯íµM¬ÝµÛ³õ¤º¨â¤H¡C

¤p½L°½¿h¤F¯«±¡¤ìµMªº¦¶®V¤@²´«á¡A¯º¹D¡J"¦¹¾Ô½T¬Oºë±mµ´­Û¡A¶µ¤Ó³Å¦Û³ÐªºÄ_¤M©M¤Mªk¡A§ó¨Ï¤H¹Ä¬°Æ[¤î¡C"

¶µ¤ÖÀs©MºÞ¤¤¨¸¦£¦V¤p½L·q§¡C

²³¤H²´¥ú¤£¬ù¦Ó¦P¶°¤¤©¹§f¤£­³³B¡A¬Ý¥L¬O§_§Y³õ«Å¥¬§â§f®Q»T³\°tµ¹¶µ¤ÖÀs¡C

¦b§f¤£­³¦b¤£ª¾¦p¦óÀ³¥I®É¡A¦¶®V¤z«y¤@Án¡A§N§N¹D¡J"¦¹¾ÔÁö­É®Q»T¤§¦W¡A¨ä¹ê«o«D¬°¦o¦Ó¾Ô¡A¬G±B¬ù¤§¨Æ¡A¤j¥i¨ú®ø¡A¤ÖÀs¥i¦³²§Ä³¡H"¶µ¤ÖÀs·íµM¤£·|¤Ï¹ï¡AÂIÀYÀ³¹D¡J"¤@¤Á¥þ¥Ñ¤Ó«á§@¥D¡C"

¤ý¾¦ªø¨­¦Ó°_¡A¨«¤F¥X¨Ó¡A¨ì¤F¶µ¤ÖÀs«e¡A±µ¹L¦Ê¾ÔÄ_¤M¡A§â§Ë¥b®Î«á¡AÂਭ´Â¤p½L¹D¡J"¤ÖÀs³Ð¥X¦¹ºØ±Ð¤HÁx³àªº§L¾¹¡C¹ê¬O«D¦P¤p¥i¡A­Y¯à¥Î¤_°¨¾Ô¨R¨ë¾Ô³N¡A±N¤j¤j¥[±j§Ú¤j¯³­x®Èªñ¨­°¨¾Ôªº«Â¤O¡C¥\³Ò¤§¤j¡A¤ñ¤§§ð«°¦û¦a¡A§ó¬O¼vÅT²`»·¡A¤wµ¥¦ü¥ß¤F­x¥\¡C¬G¦Ñ±N´£Ä³¤É¤ÖÀs¬°¤j±N­x¡A­t³d°V½m¤T­x¡A¦P®É²Î²v¸T½Ã¡B³£ÃM¡B³£½Ã¤T­x¡A«O½Ã´Â§Ê¡A¦W¬°³£²Î¤j±N­x¡A½ÐÀx§g®¦·Ç¡C"

§f¤£­³©MÁ[¬rµ¥ªº­±¦â¦P®ÉÅܱoÃø¬Ý¤§·¥¡A°¾¬O§OµL¥Lªk¡A¦]¬°¥H¤ý¾¦ªº¨­¤À»¡¥X³o»ò¤@µf¨¥¤§¦¨²zªº¸Ü¨Ó¡A½T±Ð¤HµL±q¤Ï»é¡C

¤p½L¤ß¤¤¤j³ß¡A®tÂI­n©êµÛ¤ý¾¦§k¤W¨â¤f¡A³ß¥LÃѱoÅé¹îÀs¤ß¡AªYµM¹D¡J"¤j±N­x©Ò»¡¥¿¦X¹è¤H¤§·N¡A½Ð¤Ó«á½ç«Ê¡I"

¦¶®V¤è¤o¤j¶Ã¡A´ÂÁ[¬r±æ¥h¡A²r¤@«r¤ú¡A¨IÁn¹D¡J"¤É¤ÖÀs¬°¤j±N­x¡A½T¬O¶T¦Ü¦WÂk¡A¦Ü¤_³£²Î¤@¾¡A²o¯A¨ì³£«°§L¨î§ïÅÜ¡A¨ÆÃö­«¤j¡AÁÙÀ³±qªø­pij¡C"

¤p½L¤ß¤¤¤j½|¡A»\¤ý¾¦´£Ä³³Ì¼F®`³B¡A´N¬O§â«w¶§¦u­xªº§LÅv¡A¥þÂk¤_¶µ¤ÖÀsª½±µºÞÁÒ¤§¤U¡C¦¶®V³o»ò¨Ó¤@°OÁ×­«´N»´¡A¥uÅý¶µ¤ÖÀs¤É¬°¤j±N­x¡A¤p½LÁö«ë¦b¤ßÀY¡A«o¤S¬OµL¥i©`¦ó¡A±©¦³¥u«Å¥¬¤É¶µ¤ÖÀs¬°¤j±N­x¡C

¹Ø®b¦Ü¦¹¤H¤H·N¿³Áñ©k¡A¿é±o·l¤âÄê¸}ªº»ZÃ[§ó¬OªÅ¦³º¡®u¨ÎªÔ¡A¥çÃø¥H¤U«|¡C

¶µ¤ÖÀs±µ¨ü²³¤H¯¬¶P«á¡A¤p½L·í²³«Å¥¬¤F¤­¤é«á¨ì´ôªe®Ç¥D«ù¬K²½¡A¨R²H¤F¦]¤ñªZ³Ó±Ñ¦Ó¤Þ¨Óªº±Ñ¿³®ðª^¡C

¶µ¤ÖÀs¨£¹ï­±ªº»ZÃ[­±µL¤H¦âªºÀWÀW»P§ùÂz¥æÀY±µ¦Õ¡A§Ô¤£¦í°Ý©¨¤V¯QÀ³¤¸¡A¨s³º¦b¦Û¤v¨­¤W©ã¤U¤F¦h¤Ö½äª`¡C

¯QÀ³¤¸§ÔªÌ¯º¡A¥ýªY½à¤F»ZÃ[³o¤j¿é®aªºªí±¡«á¡A§CÁn¹D¡J"¥u¤£¹L¤T¤d¨â¶Àª÷§a¡I"¶µ¤ÖÀs§v±o¥ØÀü¤f§b¡C

¹ï¤@¯ë¤H¨Ó»¡¡A¦Ê¨â¶Àª÷¸Ó¥i¦X®a¤HÀu«v±y«v¬¡¹L³o½ú¤l¡A¤G¤d¨â¶Àª÷¤w¾ú¤Ñ¤å¼Æ¥Ø¡A¦A¥[¤W»ZÃ[¥H¤@½ß¤T¿é±¼ªº¼Æ¦rÃø©Ç³o¤j´I»¨¤]­n®ø¨ü¤£°_¡C

¦¹®É®b·|µ²§ô¡A§f¤£­³¿Ë§â¤p½L©M¦¶®V°e©¹¤jªù¡A¨ä¥L¤H³£»´ªQ°_¨Ó¡A¯É¯É¨Ó¦V¶µ¤ÖÀs¹D¶P¡AºÞ¤¤¨¸©M§f®Q»T«hÂùÂù®¨®¨·È¨«¤F¡C

¼ðÁl©M¯ð«T¶X¾÷¥ý¦æ¤@¨B¡A·Ç³ÆÀ³¥I»ô¤Hªº¥ñ§L¡C

»««È³vº¥´²¥h®É¡A¶µ¤ÖÀs¦b¯QÀ³¤¸¡B¤ý¾¦¡A¤ý³®¡B©÷¥­§g®Ù©_µ¥¤HªºÁL¾Ö¤U¡A©¹¤jªù¨«¥h¡A¬ö¹äµM¡Bµ^²M½Ñ¤kÀH¦æ¦b«á¡C

©÷¥­§g¯º¹D¡J"·Ó§Ú¬Ý¥Ñ¤µ¤Ñ¶}©l¡A¦A¨S¦³¦h¤Ö¤H´±¥¿­±¦V¤ÖÀs¬D¾Ô¤F¡C"

¶µ¤ÖÀs¤ß¤¤­W¯º¡A¤G¤Q¤@¥@¬ö©Ò¦³ªZ«Lªº¤p»¡¡B¹q¼v©Î¹qµø¤¤ªº²Ä¤@°ª¤â¡AµL¤£º¡¨­·Ð´o¡A§Æ±æ¦Û¤v¬O¨Ò¥~ªº¤@­Ó´N¦n¤F¡C

¤W¤@­¶ªð¦^¥Ø¿ý­¶¤U¤@­¶³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä¥i¥H¤W¤U½­¶