¸Á³¾¤p»¡ºô
²Å骩
µn¤Jª`¥U
©]¶¡ ¥[¤J®Ññ ±ÀÂË¥»®Ñ

¶³­¸´­¥~¶Ç ²Ä¤@³¹ ÄÁ¤j¥ý¥Í

§@ªÌ¡J¶ÀÆN

®}§Ê«Ê¤T¤H¤~Â÷¶}¦w¼Ö«J©²¡AÁé¤ìÄõªºÃâ¤l¨Ï¨ì¤F¡A§v»¡«n®c¥@®aªº¤­¤Ò¤H¨ì³X¡AÄÁ¤j¥ý¥Í¦£¥s½Ð¶i¤º°ó¨£­±¡A¤ß±¡¤£¥Ñºò±i°_¨Ó¡AÁöµM¥L¦ÛºÙ¦­¤w¬Ý¯}¥@±¡¡A²¦³ºÁÙ¥¼§¹¥þ¬Ý¯}¡AÁé¤ìÄõ¤]¨ì©³¬O¥L³Ì¯k·Rªº¤k¨à¡A°ß¤@ªº¿Ë¤H¡C

¥Lµ´¤Ö¨ì«n®c¥@®a¡AÁö»¡¬O¤sªø¤ô»·¡A¨ä¹ê¦h¤Ö¥ç¦³¨Ç°kÁתº·N«ä¡C

®×¤k¨£­±¡AÄÁ¤j¥ý¥Í·Pı¬O¬J³ß¤S´d¡A³s»yÁn¤]Ÿ§Ý°_¨Ó¹D¡J¡u¤ìÄõ¡A§Ö°_¨Ó¡AÅý¯R¬Ý²M·¡§A¡C¡v

Áé¤ìÄõ§v»¡¡A²´°é¤]¬õ¤F¡A²¾¨B¨«ªñ¥h¡A«ô­Ë¦bÄÁ¤j¥ý¥Í½¥¤U¡AÄÁ¤j¥ý¥Í³s¦£§ß°_¨Ó¡A¤@­±¬Ý¤@­±·nÀY¹D¡J¡u§A½G¤F«Ü¦h¡C¡v

¡u¯R¤]¬O¡vÁé¤ìÄõ²Ó¬Ý¹D¡J¡u¶·µo¤]¥Õ¦h¤F¡A¡v

¡u¤H¦Ñ¤F´N¬O³o¼Ë¡C¡v

¡u¯R¬Ý¨Ó¤@ÂI¦ÑºA¤]¨S¦³¡C¡v

¡u¥u¬O¶·µo¥Õ¤F¤@ÂI¬O¤£¬O¡H¡vÄÁ¤j¥ý¥Í«Ü·P´n¹D¡J¡u§AÁÙ¬O³o¼Ë¤l¡AÁ`¬O­n·Q¿ìªkÅý¯R¶}¤ß¡C¡v¤@¹y±µ°Ý¹D¡J¡u¨ºÃä¤é¤l¹L±o«ç¼Ë¡H¡v

¿½¤T¤½¤l¤]¬O³o¼Ë°Ý¡AÁé¤ìÄõ¤@§v¯S§O·P´n¡A±jÃCÅw¯º¹D¡J¡u«Ü¦n¡A«n®c¥@®a¤W¤W¤U¤U¹ï§Ú³£«Ü¦n¡C¡v

ÄÁ¤j¥ý¥Í±ø¦a¤@Án¹Ä®§¹D¡J¡u³o¨Ç¦~¨Ó§Ú³£¦bÃhºÃ·í¦~ªº¨M©w¬O§_¾A·í¡A¤]³\¤£±N§A°e¤J«n®c¥@®a¡A§A·|¬¡±o§ó§Ö¼Ö¡C¡v

Áé¤ìÄõ²´²\¬Õ²µ¡A¨S¦³§@Án¡AÄÁ¤j¥ý¥Í¬ÝµÛ¤ß¨½¤S¤@µh¡A±µ°Ý¹D¡J¡u§A©Ç³d¯R¦n¤F¡u¯R¨S¦³°µ¿ù¡A«ç¼Ë°µ¤]³£¬O¬°¤F¤k¨à²×¥Í©¯ºÖ¡A¾Ç­ô¨Æ¹ê¤]¤åªZÂù¥þ¡A»P¤k¨à©Ê®æ±µªñ¡A¹ï¤k¨à¤]¤@ª½·RÅ@¡A¥u¬O¤k¨à©RÁ¡¡K¡K¡v

¡u³o¤]³\¬O¤Ñ·N¡A¯R¤]µL¸Ü¥i»¡¡C¡vÄÁ¤j¥ý¥Í¹Ä®§¹D¡J¡u§A¤´µM³o¼Ë¦~»´¡A¥H«áªº¤é¤l¡K¡K¡v

¡u¤k¨à¤w¸g²ßºD¡C¡v

¡u¤@­Ó¤H©t¹s¹sªº¡A¤é¤l¤S«ç·|¦n¹L¡H¡v

¡u¯R¤£¤]¬O¤@­Ó¤H¡H¡v

¡u§A®Q¿Ë¥h¥@¤w¸g¤Q¦h¦~¡A¯R¦­¤w²ßºD¤F¡C¡v

¡u¤k¨à¤]³vº¥·|²ßºDªº¡C¡v

¡u§Æ±æ§A·|²ßºD¡AÁÙ¦³¦nªøªº¤@¬q¤é¤l°Ú¡C¡vÄÁ¤j¥ý¥Í¤S¬O¤@Án¹Ä®§¡C

¡u¯RºÉÁשñ¤ß¡A¤k¨à¦Û¦³¤À¤o¡C¡vÁé¤ìÄõ¤@Áy°í¼Ý¤§¦â¡A¦b¨ì¨Ó¤§«e¡AÅãµM¤w§@¤F¨M©w¡A¦oÀH§Y§Ã¶}¸ÜÃD¹D¡J¡u®v¥S¤£¦b°Ú¡H¡v

¡u¶i®c¥h¤F¡A¥L¡v

ÄÁ¤j¥ý¥Í¤£¥Ñ¤S­±ÅS¼~¼{¤§¦â¡A¥¿­n»¡¤U¥h¡AÁé¤ìÄõ¤w¶}¤fªý¤î¹D¡J¡u´Â§Ê¤j¨Æ¡A¤k¨àÁÙ¬O¤£ª¾¹Dªº¦n¡C¡v

¡u§AªGµMÀ´¨Æ¦h¤F¡C¡vÄÁ¤j¥ý¥Í«o§ó¥[·P´n¡C

***

¤~¨ì·µ¥~¡A®}§Ê«Ê¤T¤H«K¤w³Q¬Ó¨j©¾¡B¸q¥S§ÌºI¤U¡A¥L­Ì¨Ã¤£·N¥~¡A¼B½@¼s¥¬²´½u¥L­Ì¦­¤wª¾¹D¡C

¬Ó¨j¥S§Ì¥H¾³d©Ò¦b¡A­nÀˬd°e¶i¥hªºÂ§ª«¡A»¡¸Ü­Ë¬O«Ü¦³¤À¤o¡A«È«È®ð®ðªº¡A§»ª¤Q¨¬¡C

¦¶µ×·Ó´X¦¸§Ô¤£¦í­n¯}¤f¤j½|¡A¦ý³£³Q®}§Ê«Ê«ö¤U¡A¦b®}§Ê«Ê­±«e¦o­Ë¤]§v¸Ü¡C

¨º²°¿|»æ¨ì¤F¬Ó¨j¥S§Ì¤â¤W¡AÁö»¡¬O¬Ý¬Ý¡A¥S§Ì¨â¤HÂਭ¶¡¤w¸g«Ü§Öªº¥Î»È°w¤@´¡¸Õ¡A¤£¬O­n¸Õ¬r¡A¥u¬O­n§Ë²M·¡¿|»æ¨½ÀY¬O§_Âõۨ䥦ªF¦è¡C

¥L­ÌÀH§Y­n¬Ý¿½¤T¤@¤½¤l¤â±·µÛªº¥t¤@­ÓÀA²°¡A®}§Ê«Ê¥ß§Y³Ü¤î¹D¡J¡u³o­Ó¬Ý¤£±o¡v

¬Ó¨j¥S§Ì§ó¥[­n¬Ý¡A¤f¨½µêÀ³¹D¡J¡u«J·Ý¨¥­«¤F¡C¡v

®}§Ê«Ê§N§N¦a¹D¡J¡u¨â¦ì¥iª¾¹D²°¤l¨½¸Ëªº¬O¤ý·ÝÄmµ¹¬Ó¤WªºÀs³T¡H¡v

¬Ó¨j¸q©~µMÁÙ¦b¯º¹D¡J¡u²{¦bª¾¹D¤F¡C¡v

¡uÀs³T°Z¬OÀH«K¥i¥H¥´¶}¨Ó¬Ýªº¡H¡v®}§Ê«Ê«öµÛ°Ý¹D¡J¡u´Û§g¥Ç¤W¸o¸Ý¤E±Ú¡A¨â¦ì­n¦Ò¼{²M·¡¡C¡v

¬Ó¨j¥S§Ì­±­±¬Ûòó¡A¤£ª¾©Ò±¹¡A¼B½@ªºÁn­µ§Y®É¶Ç¨Ó¹D¡J¡u¤°»ò¨Æ¤°»ò¨Æ¡H¡v

®}§Ê«Ê¡B¿½¤T¤½¤l¤ßÀY»ô¬Ò¤@»þ¡A¼B½@ªº¥X²{¤ñ¥L­Ì±À´úªº¹ê¦b§Ö¤F«Ü¦h¡A¦¶µ×·Ó­Ë¬O­YµL¨ä¨Æ¡A¹ï¤_Às³Tªº¯µ±K¦o¹ê¦b¤@µL©Òª¾¡A¥D­n·íµM¬O¦]¬°¦o¦~¬ö¤Ó»´¡A¸gÅ礣¨¬¡A¥¼¥²À´±oÀH¾÷À³ÅÜ¡A®£©È¨Æ±¡·|Ãa¦b¦o¤â¤W¡C

¬Ó¨j¥S§Ì¤ßÀY»ô¬Ò¤@¼e¡AÂਭ¤@Án¹D¡J¡u¤E¤Q·³¡v«æªï«e¥h¡C

¡u§A­Ì¦n¤jªºÁx¤l¡A³ºµM´±ªý¤î«J·Ý¶i®c¡H¡v¼B½@³o»¡¸ÜµLºÃ¤wªí¥Ü¹ï®}§Ê«Êµ¥¤Hªº¦æ°Ê¤F¦p«ü´x¡C

¡u¤E¤d·³¡v

¡uÁÙ¤£°h¤U¡I¡v¼B½@³Ü°h¤F¬Ó¨j¥S§Ì¡A¥Ø¥úÂศ¦b¿½¤TÁy¤W¹D¡J¡u³o¦ì¬O¡v

¡u¦b¤U¿½¤T¡v

¡u®@¡AµØ¤s¬£ªº¿½¤T¤½¤l¡C¡v¼B½@¥´¤F¤@­Ó¡u«¢«¢¡v¹D¡J¡u¤[»D¹ç¤ý©²¤¤°ª¤â¯à¤H¬Æ¦h¡AªGµM¤£¿ù¡C¡v

¡u¼B½@³o¬O¦s¤ß½æ§Ë®ø®§ÆF³q¡A«öµÛ¬Ý¦V¦¶µ×·Ó¹D¡J¡u³o¦ì·Q¥²´N¬Oªø¼Ö°p¥Í¤F¡H

¡u®@¡AµØ¤s¬£ªº¿½¤T¤½¤l¡C¡v¼B½@¥´¤F¤@­Ó¡u«¢«¢¡v¹D¡J¡u¤[»D¹ç¤ý©²¤¤°ª¤â¯à¤H¬Æ¦h¡AªGµM¤£¿ù¡C¡v

¦¶µ×·Ó¤W¤U¥´¶q¤F¼B½@¤@²´¹D¡J¡u§ÚÀ³¸Ó«ç¼ËºÙ©I§A¡H¼BÁ`ºÞÁÙ¬O¤E¤Q·³¡H¡v

¼B½@¤j¯º¹D¡J¡u¤°»ò¤]¬O¤@¼Ë¡C¡v¥Ø¥úÂà¦^¿½¤T¤@¤½¤l¤â±·ªºÀA²°¤W¹D¡J¡u³o¬O¤°»ò§ª«¡H¡v

®}§Ê¹ïÀ³¹D¡J¡u¬OĬ¦{¨ë²ÎªºÀs³T¡A¹ç¤ý·Ý°eµ¹¬Ó¤Wªº¡C¡v

¡uĬ¦{¨ë²Î¦VºÙ¤â¤uºë¥©¡A¤ý·Ý¤]¥i¿×¦³¤ß¤F¡C¡v¼B½@·nÀYÂ\¸£¹D¡J¡u¦p¦¹¨Î«~¡A°Z¥i¤£¬Ý¡A¤@¶}²´¬É¡H¡v

¡u¼BÁ`ºÞ­n¬ÝÀH«K¬Ý¡C¡v®}§Ê«Ê¬Oª¾¹Dªý¤î¤£¤F¡A¯Á©Ê¿Ë¦Û±NÀA²°¥´¶}¡C

¼B½@¨«ªñ¥h¡A²´¬Ý¤â°Ê¡A·R¤£ÄÀ¤âªº¡A¤@­±ÃٹĹD¡J¡uªGµM¤F¤£°_¡A¦³¾÷·|§Ú¤]­n§äĬ¦{ªº¦n¤â¨Óùרë¥~³T¬¯Ä£¤@¤U¡C¡v

¥L¯S§O¦b·N»â¤l¸y±a¡A¿½¤T¤½¤lÁyµLªí±¡¡AÂù¤â«o¤wº¯¥X¤F§N¦½¡C

²Ó¬Ý¤F¦n¤@·|¡A¼B½@¤~±NÀA²°»\¦^¡A¬ðµM·Q°_¨Ó¦ü¦a¹D¡J¡u§ÚÁÙ¦³§Oªº¨Æ°µ¡A¤£³­§A­Ì¶i¥h¤F¡C¡v

¡u¤£´±¦³³Ò¼BÁ`ºÞ¡C¡v®}§Ê«Ê³­µÛ¯ºÁy¡C

¡u§A¨â­Ó¤]¸ò§Ú¨«¤@½ë¡C¡v¼B½@³o¼Ë§h©J¡A¬Ó¨j¥S§Ì¥u¦³¸ò¦b¥L¨­«á¡C

®}§Ê«Ê¦pÄÀ­«­t¡C

***

Âà¹L¨«´Y¡A¬Ó¨j¸q¦£µÛ¸[§i¹D¡J¡u¿|»æ¨½¨S¦³Âõ۪F¦è¡C¡v

¡uÀs³T¤º¤]¸Ó¨S¦³¡C¡v¼B½@§N¯º¹D¡J¡uÃø¹D³£Âæb¤ß¨½¡H­n¬Ý¤p¼w¸S¦Õ¦·°÷¤£°÷±Ó¾U¤F¡C¡v

¬Ó¨j©¾´¡¤f¹D¡J¡u¤]³\¥L­Ì¨ÃµL³±¿Ñ¡C¡v

¡u³o¨Ç¤H§Ú¤@­Ó¤]¤£©ñ¤ß¡C¡v¼B½@¤S¤@Án§N¯º¹D¡J¡uÁ`¦³¤@¤Ñ­n¥L­Ìª¾¹D§Úªº¼F®`§v³o»¡¸Ü»yÁn¡A¬Ó¨j¥S§Ì¤]¤£¥Ñ¥´¤@­Ó´HÃÌ¡C

*xx

¨Í­Ô¬Ó«Òªº°£¤F¤p¼w¸S¡A´X­ÓÃd®V¡AÁÙ¦³±i¥Ã¡C³o­Ó±i¥Ã¬O·í¦~¤Kªê¤§¤@¡A¨S¦³¼B½@³o¤@³B¼F®`¡A«o»áÀ´±o³{ªï¤§³N¡A¬Æ±o¬Ó«ÒªºÅw¤ß¡C

¬Ó«Ò¥¿¦b­J²V¡A§v±o¸[§i¤~§¤¥¿¨­¤l¡A¤´µM¬OÃi¬v¬vªº¡A¬Ý¨£¦¶µ×·Ó¡A§óÅS¥X¦â°g°gªº¼Ë¤l¡A¬Ý±o¦¶µ×·Ó´ý¨­¤£µÎªA¡C

®}§Ê«ÊÁöµMª¾¹D¥L¦b¸Ë¼Ò§@¼Ë¡A¦ý·Q¨ì¹ç¤ý»P¥ý«Ò¬O¥S§Ì¡A¬Ó«Ò»P¦¶µ×·Óªº¦å½tÃö¨t¡A¤]Ãø§K¦³ÂI³Ú¯º¬Ò«D¡A¦£´£¿ô¬Ó«Ò¹D¡J¡u³o­Ó¬Oªø¼Ö°p¥D¡C¡v

¬Ó«Ò¡u°Ú§r¡v¤@Án¡A¦p¹Úªìı¹D¡J¡u®t¤@ÂI»{¤£±o¡A¦h¦~«e§Ú¸ò¤÷¤ý¨ì«n©÷¬Ý¨û¤÷¡A¨£¹L§A¤@­±¡AÁÙ¬O¤@­Ó¤p¤k«½¡C¡v

¡uÁÙ¦³³o­Ó¬OµØ¤s¬£¿½¤T¤½¤l¡A¤ý©²ªº¼C®v¡A­t³d±Ðµ×·ÓªºªZ¥\¡C¡v

¡u¿½¤T¤½¤l¦Wº¡¤Ñ¤U¡AªGµM­^¶¯¼Ò¼Ë¡C¡v¬Ó«Ò©~µMÀ´±o»¡³oºØºÙÃٸܡC

¡u¯ó³¥¤§¥Á¡A°¡¤U¨£¯º¤F¡C¡v¿½¤T¤½¤lÃø§K¦³ÂI¨üÃd­YÅå¡C

¬Ó«Ò¦AÅU¦¶µ×·Ó¹D¡J¡u§A»·¹D¦Ó¨Ó¡A±aµ¹§Ú¤°»ò§ª«¡H¡v

¡u¯R·Ç³Æ¤F¤@²°¿|»æ¡AÁÙ¦³¤@õ⪳Às³T¥s§Ú°e¨Ó¡C¡v¦¶µ×·Ó®Ú¥»¤£ª¾¹D¨ä¤¤¯µ±K¡A»¡¸Ü·íµM¤]¨ÃµL¯S§O·t¥Ü¡C

¡u«n©÷ªº¿|»æ¬ü¨ý¥i¤f¡K¡K¡v

®}§Ê«ÊºI¤f¹D¡J¡u¤ñ°_Ĭ¦{ªº¨ëù×ÁÙ¬O¥¢¦â¦h¤F¡C¡v

¬Ó«Ò¥ß§Y©ú¥Õ¡A¤j©I¹D¡J¡u³oµ¥¦nªF¦è¡AÁÙ¤£§Ö§Ö®³¨Óµ¹§Ú¬ï¤W¡H¡v

¥L¤@¦V¬O­Ó«æ©Ê¤l¡A¤p¼w¸S¡B±i¥Ã¨Ã¤£©_©Ç¡A®}§Ê«Ê¤]ÀH§Y±NÀA²°±µ¹L¡A¹E«e¨Ó¡C

¬Ó«Òºò±µµÛ¦V¤º«Ç¨«¥h¡A¤p¼w¸S¡B±i¥Ã¤£¬ù¦Ó¦P¤@»ôÁ|¨B¸ò¤W¡C

¡u¦w¼Ö«J¨Í­Ô§Ú¥i¥H¤F¡C¡v¬Ó«Ò¸}¨B¤@¹y¡A¦^ÀY¬Ý¥L­Ì¤@²´¡A©Ø³S¡C

±i¥Ã¥ß§Y°±¤U¡A¤p¼w¸S¬Ý¨£±i¥Ã¤]¤£´±¤£±q©R¡A¥ç¥u¦³°±¤U¨Ó¡C

***

¤@¤J¤º«Ç¡A¬Ó«Òªº¯«ºA«KÅܱoÄYµÂ¡A¥¿­n¶¡®}§Ê«Ê¡A®}§Ê«Ê¤w¥^¥^±NÀA²°©ñ¤U¥´¶}¡A¨ú¥X¨ºõâÀs³T¡A¤@­±´§¤â¥Ü·N¡C

¬Ó«Ò·|·N¡A¬G·N¥´¤F¤@­Ó¡u«¢«¢¡v¡A¯º¹D¡J¡uĬ¦{¨ë²Î¦W»D¤Ñ¤U¡AªGµM¦³¹D²z¡C¡v

¦b¥L»¡¸Ü¦P®É¡A®}§Ê«Ê¤wµM¥Î«ü¥Ò±NÀs³T¥k¤è¦ç³S­å¶}¡A±q¤¤©â¥X¤@Å|¨äÁ¡¦pÂÍÁlªº¯È±i¡A¨º¤§¤W±K±K³Â®u¦a¬°º¡¤FÃÇÀY¤p¦r¡A¬Ó«Ò±µ¹L¡A¶V¬Ý¯«¦â¶V¿³¾Ä¡C

®}§Ê«Ê¤£´±¤À¤ß¡A¶É¦Õ²Ó§v¡AÁöµM¦³¿½¤T¤½¤l¡B¦¶µ×·Ó¡B±i¥Ã¦b¥~¬ÝµÛ¡A¥LÁÙ¬O­n´£¨¾¤p¼w¸S­É¤°»ò­É¤fÂô¶i¨Ó¡C

***

¤p¼w¸S¨S¦³³o­ÓÁz¶q¡A²´¯]¤l¶ÃÂà¡AÁ`¬O·Q¤£¥X¤@­Ó¤ñ¸û¦nªº¿ìªk¡A¥¿¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡A¬ðµMµo²{¼B½@¤w¨Ó¨ìªù¥~¡A¤ßÀY¤j³ß¡A«æ¦£ªï¤W«e¥h¡C

±i¥Ã¤]¤£ºC¡A¤f©I¹D¡J¡u¤E¤Q·³¤]¨Ó¤F¡H¡v

¼B½@¤£µ¥¤p¼w¸S¸[§i«K¹D¡J¡u¬Ó¤Wı±o¨ºõâÀs³T«ç¼Ë¡Hº¡·N§a¡H¡v

¤p¼w¸S¦£¹D¡J¡u¦w¼Ö«J·Ý¥¿¦b¨Í­Ô¬Ó¤W±NÀs³T¬ï¤W¡D¡v

¸Ü¥¼§¹¥LÁy¤W¤w¦Y¤F¼B½@¤@¤Ú´x¡A¼B½@¨IÁn±µ½|¹D¡J¡u§A³o­ÓÃi´k¨S¥Îªº¥£¤~¡A³s¦Û¤vªºÂ¾³d¤]§Ñ±¼¤F¡A³o¬O§Aªº¥÷¤º¨Æ¡A«J·Ý¬O¤°»ò¨­¥÷¡A§A«ç¯àÅý¥L´À¥N§A¡H¡v

¡u¬Ó¤W¦³©R¡A¥£¤~¤£´±¤£±q¡C¡v¤p¼w¸S­ú³àµÛÁy¡A¸÷­Ë¦a¤W¡C

¡u¨S¤W¨S¤Uªº¡A¤p¬Ý¤@²´¤]¤£¦¨¡C¡v¼B½@¬½¬½¦aÀü¤F¤p¼w¸S¤@²´¡A¸Ü«o¤£ª¾¹D¦b½|­þ¨½¤@­Ó¡A¤@­±½|µÛ¤@­±«æ¨B¦V¤º«Ç¨«¥h¡C

¨S¦³¤H´±ªýÄd¡A¦¶µ×·Ó¦ü¥G¦³©Ò¦æ°Ê¡A«oµ¹¿½¤T¤½¤l«öµÛ¡A¥Lª¾¹D®}§Ê«Ê¤ÏÀ³±Ó¾U¡A¥Ñ±i¥Ãªº¤@Án¡u¤E¤d·³¡v¶}©l¡AÀ³¸Óĵı¡A¤]À³¸Ó¦³¨¬°÷ªº®É¶¡³B²z¦n¨º¥÷±K¥ó¡C

***

®}§Ê«Ê¨Ã¨S¦³Åý¿½¤T¤½¤l¥¢±æ¡A¦b¼B½@¶i¨Ó¤§«e¤w¸g±N±K¥óÂöiÁu¿£ªº¥Ö³U¤º¡A±K¥ó¤W­nºòªº¬Ó«Ò¤w¬Ý¹L¡AÁaµM°O¤£¤F¨º³\¦h¡A¥H«á¤]¦³®}§Ê«Ê´£ÂI¡C

¨Æ¹ê­n¥Lí°Oªº¥ç¨S¦³¦h¤Ö¡C

®}§Ê«Ê­ì¬O¥i¥H¥Î¤@ºØ§ó¦w¥þªº¤è¦¡±N±K¨ç°e¶i¨Ó¡A¦ý¥L²`ª¾¬Ó«Ò¤wµS¦pÅå¤}¤§³¾¡A¤£Åý¥L¿Ë¦Û¥Ø©î¾\¹ê¦bÃø¥H¥O¥L¦w¤ß¡C

¤]¥u¦³¥O¥L¦w¤ß¡A¨Æ±¡¤~¯à°÷¶¶§Q¶i¦æ¡C

¼B½@¶i¨Óªº®É­Ô¡A¬Ó«Ò¤w¸g±NÀs³T¬ï¤W¡A¤@¨£¤j¯º¹D¡J¡u§A¨Ó±o¥¿¦n¡A¬Ý§Ú³o¥óÀs³T¦p¦ó¡H¡v

¡u¦n·¥¤F¡C¡v¼B½@¤W«e¥ª¬Ý¥k¬Ýªº¡A¦³·NµL·N¦a´À¬Ó«Ò¾ã²z¤@µf¡C

¥L²×¤_µo²{¥k¦ç³S¤º¨º±øµõÁ_¡A«o¤£°ÊÁn®§¡AÂù¤âµy¬°¾ã²z¤@¤U«K²¾¨ì¸y±a³¡¦ì¡A¤Ï¦ÓµÛ·N¦a²Ó¬Ý¤@¹M¡C

³o­Ó¤H¤]¥i¿×¦Ñ¦l¥¨·âªº¤F¡C

®}§Ê«Ê©~µM¬Ý¤£¥X¡AªQ¤F¤@¤f®ð¡A¼B½@¤@Âù¤â²×¤_°±¤U¡A¯ºÅU®}§Ê«Ê¹D¡J¡u«J·Ý©e©}¤F¡C¡v

¡u¯à°÷¨Í­Ô¬Ó¤W¡A¥¼¹Á¤£¬O§ÚªººÖ®ð¡C¡v

¡u³o¥»¸ÓÅý¤p¼w¸S°µªº¡A³s³o¤@ÂI¤p¨Æ¤]¤z¤£¨Ó¡A³o­Ó¥£¤~¥Ý§K¤Ó¥O§Ú¥¢±æ¡C¡v¼B½@·n·nÀY¡A¹D¡J¡u¨S¤W¨S¤Uªº¡A³o­Ó¥£¤~¡v

¡u³o¨ä¹ê¬O¬Ó¤Wªº·N«ä¡C¡v®}§Ê«Ê²HµM¹D¡J¡u³o­Ó¥£¤~ªº²´¤¤²¦³ºÁÙ¦³¬Ó¤W¡C¡v

¼B½@ÂIÂIÀY¡A¹D¡J¡u³o¨½¬Û«H¤w¨S¦³§Úªº¨Æ¤F¡C¡v¤@¹y¡A¦V¬Ó«Ò¹D¡J¡u¦Ú¼B½@§i°h¦A¤£°h¡A¥L©x¦b®£©È¦A¤]±±¨î¤£¦í¤ßÀY¨ºªÑ«ã®ð¡C

***

¤@ª½±NÁé¤ìÄõ°e¥X¤F¦w¼Ö«J©²¡A¥Ø°eÃâ¤l»·¥h¡AÄÁ¤j¥ý¥Í¤´µM§b¥ß¦bªù«e¥Û¶¥¤W¡A¤ßÀYµL­­·P´n¡AÁÙ¦³¤@¥÷¨Ì¨Ì¤£¨Ãªº·Pı¡C

¦Ñ¤F¥L¤£¸T·nÀY¹Ä®§¡C

·t­»§g¤]´N³o®É­Ô¨Ó¨ì¦w¼Ö«J©²ªù«e¡AÄÁ¤j¥ý¥Í¨S¦³¦b·N¡A¬ðµM¦b·N¡A«b¨º¶¡³ºµM¦³¤@ºØ¿ùı¡A¥H¬°¬OÁé¤ì­_Âà¦^¨Ó¡A¤ë§I¤f¤@Án¹D¡J¡u§A¡v

¥u¨£¤@­Ó¡u§A¡v¨c¥X¤f¡A¥L¤w¸g«ì´_¦Û§Ú¡A³Å­»§g¥ç«Ü©_©Ç¥L³o¼Ë¡A¥Ø¥ú¥Ñ¡u¦w¼Ö«J©²¡vªº°ÐÃB¥´¸¨¦b¥LÁy¤W¹D¡J¡u½Ð°Ý¦Ñ¤H®a¡A«J·Ý¦b¤£¦b¡H¡v

¡u¥L¡H¥L¤£¦b¡vÄÁ¤j¥ý¥Í¦³¨Ç«é±«¡C

¡u¨º»òÄÁ¤j¥ý¥Í¡H¡v

ÄÁ¤j¥ý¥Í©_©Ç¤§·¥¡A¤W¤U¥´¶q¤F³Å­»§g¤@²´¹D¡J¡u¤p¬¦®Q¡A§A§ä§Ú¤°»ò¨Æ¡H¡v

¡u§A´N¬O¡H¡v³Å­»§g¤@¼Ë·N¥~¡C

¡u§Ú³o­Ó¦ÑÀY¨à¤S¤£¬O¤°»ò¤j¤Hª«¡AÃø¹D³ºµM¦³¤H«_¦W³»´À¡H¡vÄÁ¤j¥ý¥Í¯º¤F¡C

¡u¦Ñ«e½ú¨¥­«¤F¡C¡v³Å­»§g®¥®¥·q·q¦a¹D¡J¡u±ß½ú³Å­»§g¡A¬O«í¤s¬£¡v

¡u­W®v¤Óªº§Ì¤l°Ú¡H¡v

·t­»§g»â­º¡AÄÁ¤j¥ý¥Í·L¯º±µ¹D¡J¡u¦o²´¥ú¿W¨ì¡AªGµM©Ò¦¬ªº§Ì¤lÆF®ð¤Q¨¬¡C¡v¤@¹y¤S°Ý¹D¡J¡u¥O®v¦w¦n¡H¡v

¡u®a®v¤w¸g¦b¤T­Ó¤ë«e¶ê±I¡I¡v

ÄÁ¤j¥ý¥Íªº¯º®e»øµ²¹D¡J¡u³s¦o¤]¥h¤F¡A§Ú³o­Ó¦ÑÀY¨à­ì¥H¬°¤@©w·|¤ñ¦o¥ý¨«¤@¨Bªº¡C¡v¤@¹ÄÂ\¤â¹D¡J¡u¨½­±»¡¸Ü¡C¡vÂਭÁ|¨B¡A³Å­»§gºò¸ò¦b«á­±¡C

¨«¹L°|¤l¡A¾ÐÄõ¥¿°lµÛ¤@¥u½¹½º¨«¨Ó¡A¬Ý¨£ÄÁ¤j¥ý¥Í«KÄW¹D¡J¡u®v¤½¡AÀ°§Ú§ì¦í-½¹½º«o¬O­¸¦V³Å­»§g³oÃä¡A³Å­»§gÁdÁd¯À¤â»´©ï¡A¨º¥u½¹½º«K¸¨¦b¦o¤â¤¤¡A¦A¤]­¸¤£¶}¡C

¾ÐÄõ¦b³Å­»§g­±«e°±¤U¸}¨B¡A²´´ØÀü±o¤j¤jªº¡A©_©Ç¦a¬ÝµÛ³Å­»§g¡C

¡u§A­n®»³o¥u½¹½º¡H¡v³Å­»§g¯º¤F¯º°Ý¡C

¾ÐÄõÂIÂIÀY¡A¥Ø¥ú¸¨¦b½¹½º¤W¡C

¡uµ¹§A¡C¡v³Å­»§g¥bÃÛµÛ¨­¤l±N½¹½º°e¨ì¾ÐÄõ­±«e¡C

¡uÁÂÁ©j©j¡C¡v¾ÐÄõ°ª°ª¿³¿³¦a±µ¹L¡A­þ¨½ª¾¹D¤@­Ó¤£¤p¤ß¡A¤â¤@ªQ¡A¤Sµ¹­¸¨«¤F¡C

¡u©j©j¡A©j©j¡v¾ÐÄõ²oµÛ³Å­»§gªº³S¤l¡AµÛ«æ¦aÄW°_¨Ó¡C

¡u¤£­nºò¡A©j©j¤@·|µ¹§A®»¤@¥u§óº}«Gªº¡C¡v

¡u²{¦b°Ú¡v¾Ð«eÀH§Y¦VÄÁ¤j¥ý¥Í¹D¡J¡u®v¤½¡AÄõÄõ­n³o­Ó©j©j®»½¹½º¡C¡v

ÄÁ¤j¥ý¥Í¬Ý¦b²´¨½¡A¯ºÅU³Å­»§g¹D¡J¡u§A®v¤÷¬O§_¦³ªF¦èµ¹§Ú¡H¡v

·t­»§g¸Ñ¤U­I­tªº¤@­Ó¥¬³U¹D¡J¡u³o¬O¥ý®vÁ{²×§h©J¤@©w­n¥æ¨ì¦Ñ«e½ú¤â¤Wªº¡C¡v

ÄÁ¤j¥ý¥Í±µ¦b¤â¨½¹D¡J¡u§A´N¸òÄõÄõª±¤@·|¡A¦^ÀY¥sÄõÄõ±a§A¨ì¤º°ó¡C¡vÀH¤S§h©J­_­_¹D¡J¡u°OµÛ¡A­n§v©j©jªº¸Ü¡C¡v

¡u¤@©wªº¡vÄõÄõ²oµÛ³Å­»§g«K¶]¹D¡J¡u©j©j¡A§Ú­Ì¨ì¨ºÃä¡C¡v

¦o¥uÅU±æ«e¡A§N¤£¨¾ªá®|¤ôÀã¡A¸}¤U¤@·Æ¡A«K­nºL­Ë¡A³Å­»§g¤â¯e²´§Ö¡A¤Î®É§ß¦í¹D¡J¡u¤p¤ßÂI°Ú¡C¡vÃö¤Á¤§±¡¡A·¸¤_¨¥ªí¡C

¥ô¦ó¤H³£¤£ÃøÁ@¥X¦o¬O«ç¼Ëµ½¨}ªº¤@­Ó¤Ö¤k¡AÄÁ¤j¥ý¥Í¬ÝµÛ¤£¥Ñ·Q°_¤F¦¶«C·Ó¡A¦¶µ×·Óªº¤NÆZ»P¶Ç­»§gªº·Å¬X¹ê¦b¬O¤@­Ó«Ü±j¯Pªº¹ï¤ñ¡C

¥¬©Ô¤º¦³¤@¬`©Ø¹Ð¡AÁÙ¦³¤@«Ê«H¡A«H¤¤¼g±o«Ü²M·¡¡A©Ø¹Ð¬O¯dµ¹Ë¼¨à®}§Ê«Ê¡A¦Ó°£¤F´£¤Î·í¦~»PÄÁ¤j¥ý¥Í½×¹DªººØºØ¡AµL­­·P´n¡A«K¬O½ÐÄÁ¤j¥ý¥Í·ÓÅU¦n³Å­»§g¡C

·t­»§gÁöµMÁo©ú¦n¾Ç¡A¦¿´ò¸gÅç¨ì©³¤£¨¬¡A¦Ó¤ß¦a¤S¤Óµ½¨}¡A¤@­Ó¤£¤p¤ß¡A«áªG¤£³ô³]·Q¡A­W®v¤Ó«Ê³o­ÓÃöªù§Ì¤l¹ê¦b©ñ¤ß¤£¤U¡C

¦A´£¤Î®}§Ê«Ê¦~»´³à°¸¡A¾ÐÄõ¥F¤H·Ó®Æ¡AÀ³¸Ó¦A»E¡A¦Ó³Å­»§g¬JµM¬O¦p¦¹µ½¨}ªº¦n¤k¤l¡A¹ê¦b¬O®}§Ê«ÊÁZ©¶ªº²z·Q¹ï¶H¡A­W®v¤ÓÁö«h¦³¤ß¼¼¦X¡AµL©`¹Ø¤¸¤wºÉ¡A¥u¦³±H±æÄÁ¤j¥ý¥Í§ä¾÷·|±q¤¤¬ï°w¤Þ½u¡C

¬Ý¨ì³o¼Ëªº¤@«Ê«H¡AÄÁ¤j¥ý¥Í§ó¥[·P´n¡A¥H¥L©Òª¾¡A­Y®v¤Ó­ì¬O©Ê±¡¤¤¤H¡AµL©`³y¤Æ§Ë¤H¡A­§­§²×¥Í¡C

¥L²`«H­W®v¤Óµ´¤£·|¬Ý¿ù¡AÁöµM¤~¨£­±¡A³Å­»§gªºµ½¨}¥»©Ê¥L¥ç¤£Ãø¬Ý¥X¨Ó¡A¦Ó¥L¥ç¬O¦³³o­Ó·N«ä¡A§Æ±æ®}§Ê«Ê¯à°÷¦A§ä¨ì¤@­Ó¦n¤k¤l¡C

¨Æ±¡¦ü¥G«Ü²³æ¡A¦ý¦p¦¹µÛ¤â«o¬O»á¶O©P³¹¡A³oºØ¨Æ¦bÄÁ¤j¥ý¥Í¨Ó»¡¤]¨ì©³ÁÙ¬O³QÃD¨à²Ä¤@½ë¡C

µM«á¥L¬ðµM¤S·Q¨ì¦Û¤vªº¤k¨à¡A¤£¥Ñ±o¤S¬O¤@°}·P´n¡C

***

¾ÐÄõªº©Ê®æ¤]¬O«Üµ½¨}¡A½¹½º¦b¤â¡A²Ó¬Ý¤@·|¡A¤@°}Åw¯º«K¤S©ñ­¸¤Ñ¤U¡A³Å­»§g¦ÛµM¼Ö¤_´À¦o¤@´£¦A®»¡A¤@ÂI¨à¤]¤£Ä±±o·Ð´e¡A¦n¹³¦o­@©Ê³o¼Ë¦nªº¤Ö¤k¡A²¦³º¬O¤£¦h¡C

¦o­Ì¦bªá¶é¨½°l°l¶]¶]¡A¾ÐÄõ²×¤_¦³¨Ç²Ö¤F¡A¤@®Ç§¤¤U¨Ó¹D¡J¡u©j©j¡A§Ú­Ìª±§Oªº¦n¤£¦n¡H¡v

¡u§Ú¥H¬°§AÀ³¸Ó¦^¥hªº¤F¡A­n¤£¡A§A®Q¿Ë¤@©w·|¾á¤ß¡C¡v

¡u¦o¤£·|¾á¤ß§Úªº¡C¡v¾Ð­_·n·nÀY¡C

¡u¤p«Ä¤l¤£­n»¡ÁÀ¡C¡v

¡u¬O¯uªº¡v¾Ð¿û¦³ÂI¼~·ü¹D¡J¡u§ÚÀ´¨Æ¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³¨£¹L§Ú®Q¿Ë¡C¡v

·t­»§g¤@©Ã¡A¾ÐÄõ±µ¹D¡J¡u§Ú°Ý¹L¯R¡A«ç»ò®Q¿ËÁ`¬O¤£¦^¨Ó¬Ý¬Ý§Ú¡A¬O¤£¬O¤£³ßÅw§Ú¡C¡v

¡u§A¯R«ç¼Ë»¡¡H¡v

¡u¥L»¡®Q¿Ë¥h¤F¤@­Ó«Ü»·ªº¦a¤è¡A¨ì§Úªø¤j¤F«K·|¦^¨Ó¡A¥i¬O§Ú²{¦b¤K·³¤F¡A¦oÁÙ¬O¤£¦^¨Ó¬Ý¬Ý§Ú¡A¬O¯uªº°Q¹½§Úªº¤F¡C¡v

·t­»§g¤w¸g©ú¥Õ¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¦w¼¢¹D¡J¡u§A³o¼ËÀ´¨Æ¡A¦o«ç·|°Q¹½¡K¡K¡v

¡u¤@©w¬Oªº¡C¡v¾ÐÄõ¤@Âù¤p¤â±·µÛÁy³J¹D¡J¡u¨ä¹ê¦o°Q¹½§Ú¤]¤£­nºò¡AÁ`¸Ó¦^¨Ó¬Ý¬Ý¯R¡A¯R¬O¨º»ò²o±¾µÛ¦o¡C¡v

·t­»§g»´¼¾µÛ¾ÐÄõªºÀY¹D¡J¡u¬O©j©j¤£¦n¡A¸ò§A»¡³o¨Ç¡A§Ú­Ì¨ì¨ºÃä®»½¹½º¥h¡C¡v

¡u¤£´£¤F¡C¡v

¡u¨º»òª±¤°»ò¡H¡v³Å­»§g¤@¤ß¨½³r»õÄõ¶}¤ß¡C

¡uÅý§Ú·Q·Q¡v¾ÐÄõ°¾µÛÀY¡A¬ðµM¸õ°_¨­¤l¹D¡J¡u¯R¡v

·t­»§g¥Ø¥ú¤£¥Ñ¤@Âà¡A¥u¨£®}§Ê«Ê¡B¿½¤T¤½¤l¡B¦¶µ×·Ó¥¿¦V³oÃ䨫¨Ó¡C

®}§Ê«Ê¬Ý¨£³Å­»§g·íµM·N¥~¡A¸}¨B¥[§Ö¡A¦¶µ×·Ó¥ç¨«¤W«e¡C

¡u³Å©h®Q¡A§A«ç·|¦b³o¨½¡H¡v

¡u®a®vÁ{²×¿ò¤U¤F¤@­Ó¥¬³U­n§Ú°e¨ì³o¨½¨Ó¥æµ¹ÄÁ¦Ñ«e½ú¡A­Y¬OÄÁ¦Ñ«e½ú¤£¦b¡A«K¥æµ¹§AÂà¥æ¡C¡v

¡u®a®v­è¥©¦b¡v

¡u§Ú¤w¸g¨£¹L¥L¡A±N¥¬³U¥æµ¹¥Lªº¤F¡C¡v

®}§Ê«ÊÂIÂIÀY¡A¤è­n»¡¤°»ò¡A¾ÐÄõ¤w¤W«e¨Ó©ÔµÛ¥Lªº¤â¹D¡J¡u¯R¡A³o­Ó©j©j«Ü³ßÅwÄõÄõ¡A§AÅý¦o¦í¦b³o¨½³­¦ñÄõÄõ¦n¤£¦n¡H¡v

®}§Ê«Ê¿ñ¥Ýµª¸Ü¡A¦¶µ×·Ó¤w´¡¤f¹D¡J¡u§Ú¤]³ßÅw§A¡A¥H«á§Ú¤Ñ¤Ñ³£¨Ó³­¦ñ§A¡C¡v¦oÀH§Y¦ù¤â¥h©UÄõÄõªº¤â¡C

¡u¤£­n§A³­¦ñ¡C¡võÄõ©¿¦a¸ú¶}¡C

¦¶µ×·Ó¿j¦V®}§Ê«Ê¼»¼b¹D¡J¡uªí­ô¡A§A¬ÝÄõÄõ¡A³o¼Ë®`©È¸ò§Ú¤@°_¡C¡v

¡u§AÁ`¬OÀ~°ä¦o¡A¤£®`©È¤~©_©Ç¡C¡v®}§Ê«Ê²HµM¤@¯º¡C

¾ÐÄõÂà¨ì®}§Ê«Ê¥t¤@¨Ò¡A¤SÄW¹D¡J¡u¯R¡AÄõÄõ³ßÅw³o­Ó©j©j¡A§A¯d¦o¦í¤U¨Ó°Ú¡C¡v

®}§Ê«Ê·L¤@»â­º¡A¯ºÅU³Å­»§g¹D¡J¡u³Å©h®Q·N¤U¦p¦ó¡H¡v

¡uªí­ô¡A§Ú­n¯d¤U¨Ó§AÁ`¬O¥ª¤@¥y¤£¤è«K¥k¤@¥y¤£¤è«Kªº¡A³o­Ó©m³Åªº§A«o­nÅý¦o¯d¤U¨Ó¡C¡v¦¶µ×·Ó¤@®Ç¤jÄW¹D¡J¡u§Ú¦^¥h¸ò¯R»¡¡v±µ¤@ļ¸}¡AÂਭÂ÷¶}¡C

®}§Ê«Ê¤j¬°Àª§¼¡A«Ý­n¥s¦í¡A¿½¤T¤½¤l¤wµM§t¯º·n·n¤â¡AÀH§Y­¢¦b¦¶µ×·Ó¨­«á¡C

®}§Ê«Ê¥u¦³¤@Án¹Ä®§¡A¦^ÅU³Å­»§g¹D¡J¡u§Ú³o­Óªí©f¤@¦V¥ô©Ê¡A§A¤£­n©ñ¦b¤ß¤W¡C

¤£·|¡v³Å­»§g¥Ø¥ú¤@Âà¹D¡J¡u§Ú¤]¸Ó¥h¬Ý¬ÝÄÁ¦Ñ«e½ú¤F¡C¡v

¡u®v¤÷¦b§A«á­±¡C¡v

·t­»§g¦^ÀY¤@±æ¡AÄÁ¤j¥ý¥ÍªGµM¤w¨«¨Ó¤F¡A¶}¤f²Ä¤@¥y«K°Ý¹D¡J¡uÄõÄõª±±oÁÙ¶}¤ß§a¡C¡v

¡u¶}¤ß¡vÄõÄõ³¶ÅDµÛ¨«¹L¥h¹D¡J¡u®v¤½¡A§Ú­n³Å©j©j¯d¦b³o¨à¡C¡v

ÄÁ¦Ñ«e¬¿¯ºÅU³Å­»§g¹D¡J¡u³Å©h®Q¤£»·¤d¨½¦Ó¨Ó¡A«ç¯à°÷¤£¯d¡H¡v

·t­»§g«o¹D¡J¡u±ß½úÁÙ¦³¨ä¥¦ªº¨Æ±¡¡A¤£«K¯d¤U¡C¡v

¡u³Å©h®Qªì¨ì¨Ê«°¡A¤H¥Í¸ô¤£¼ô¡C¡v

¡u¦¿´ò¤H¦­¤w²ßºD¡C¡v³Å­»§gÂà°Ý¹D¡J¡u¤£ª¾¹D¦Ñ«e½ú¦³¤°»ò­n±ß½ú°µªº¡A½Ð§h©J¡C¡v

¡u¨S¦³¡C¡vÄÁ¤j¥ý¥Í¨I§u±µ¹D¡J¡u­W®v¤Ó¬O§Ê«Êªº©h©h¡A»P§Ú¤S¬O¦h¦~¥æ±¡¡A§A¤Á²ö·í¥~¤H¬Ý«Ý¡C¡v

¡u¦Ñ«e½ú¨¥­«¡C¡v³Å­»§g·Å¬X¦a¯º¤F¯º¹D¡J¡u¥ý®v¥æ¦«ªº¨Æ±¡¬JµM¤w¿ì§´¡A±ß½ú¤]­n§iÃã¤F¡C¡v

¡u§A¥h·N¤w¨M¡A§Ú­Ì¥ç¤£´±±j¯d¡C¡vÄÁ¤j¥ý¥ÍµL¥i©`¦ó¡C

¾ÐÄõ«æ©ÔµÛ³Å­»§g¹D¡J¡u©j©j¡A§A¯uªº­n¨«¡K¡K¡v

·t­»§g¬Ý¨£¾ÐÄõ²ª½­n­úªº¼Ë¤l¡A¤ß¨½¤@³n¡A¯º¤F¯º¹D¡J¡u©j©j¤£·|³o»ò§ÖÂ÷¶}¨Ê«°¡A¤@¦³ªÅ«K¨Ó§ä§A¡C¡v

¡u¤@©wªº¡v¾ÐÄõ«Ü»{¯u¡C

·t­»§g§t¯º¬¿ÀY¹D¡J¡u¤@©w¡C¡v

***

®}§Ê«Ê¡B¾ÐÄõ°e¨ìªù¥~¡A¬Ý¨£³Å­»§g­I¼v®ø¥¢¤~¦^¨­¡A¾Ðµ×¤£¥Ñ¤S°Ý¹D¡J¡u©j©j¤@©w·|¦A¨Óªº¡H¡v

¡u§A³ßÅw³o­Ó©j©j¡H¡v®}§Ê«Ê¤Ï°Ý¡C

¡u©j©j¤]³ßÅwÄõÄõ¡C¡v

¡u³o´N¬O¤F¡A¦o«ç·|¤£¦A¨Ó¬Ý§A¡H¡v®}§Ê«Ê«b¨º¶¡¤ß±¡«Ü©_©Ç¡A¥L¤]¬O§Æ±æ³Å­»§g·|¦A¨Ó¡C

***

¦^¨ì¤º°ó§¤¤U¡AÁè¤j¥ý¥Í¤~°Ý¹D¡J¡u§Ê«Ê¡A§Aª¾¹D³Å©h®Qªº®v¤÷¬O­þ¨½¤@­Ó¡H¡v

®}§Ê«ÊÂIÀY¹D¡J¡u©h©h¦o¡K¡K¡v

¡u³oÃø¹DÁÙ·|¬O°²ªº¡C¡vÄÁ¤j¥ý¥Í¨ú¥X¨º¤ä©Ø¹Ð¹D¡J¡u³o¤ä©Ø¹Ð¬O¥L¯dµ¹§Aªº¡C¡v

®}§Ê«Ê±µ¹L¡A·P´n¤§ºØ¹D¡J¡u³o¬O¥ý¤÷°eµ¹©h©hªº¡A®}®a¤H¤B­ä¹s¡A·Q¤£¨ì³s¡v

¡u¥Í¦Ñ¯f¦º¡A¦b©ÒÃø§K¡A¦b¦o¨Ó»¡¡A³o¥¼¹Á¤£¬O¤@ºØ¸Ñ¤ë§I¡C¡vÄÁ¤j¥ý¥Í«öµÛ±N«H¨ú¥X¹D¡J¡uÁÙ¦³³o«Ê«H¡A¬Oµ¹§Úªº¡A§A¤]µL§«¬Ý¬Ý¡A¤]ª¾¹D¦oªº¤@µf­W¤ß¡C¡v

®}§Ê«ÊºÃ´b¦a±N«H±µ¹L¡A¤@¬Ý¤§¤U¡A¤ßÀY¤£¸T¯íµM¡A³o¹ê¦b¥X¥L·N®Æ¤§¥~¡C

¡u§A§K±o³Å©h®Q«ç¼Ë¡H¡vÄÁ¤j¥ý¥Í±µ°Ý¡C

¡uÀ³¸Ó¨S¦³¤ñ©h©h§ó¤F¸Ñ¦oªº¤F¡C¡v

¡u§Ê«Ê¡v

¡u®v¤÷¡v®}§Ê«ÊºI¤f¹D¡J¡u³o­Ó«D±`®É­Ô§Ì¤l¹ê¦bµL·v­ÝÅU¨à¤k¨p±¡¡C¡v

ÄÁ¤j¥ý¥Í¤£¯à¤£¦P·N¡A¤]µ´¹ï¬Û«H«Ã½t¤Ñ©w¡A¤£¥i¥H±j¨D¡A¬Û¤Ï¤@©w­n¨Ó¤]¨S¦³¤H¯à°÷ªý¾×±o¤F¡C

·t­»§g¨ä¹ê¬O²Ä¤@¦¸¤J¨Ê¡A¤H¥Í¸ô¤£¼ô¡AÂ÷¶}¤F¦w¼Ö«J©²¡A¤@®É¶¡Ãø§K¦³ÂI¤£ª¾¹D¦ó¥h¦ó±qªº·Pı¡C

³o¤@¦¸¤J¨Ê¡A¦o¦]¬°¦³¥Øªº¡A¤@¸ô¨«¨ÓÁöµM¤@­Ó¤H¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¯S§O·Pı¡A²{¦b¦Û¤v¥Øªº¹F¨ì¡A¦A¥[¤W»P¾ÐÄõªº¤@µf¼^À¸¡A¤£¦ý§Ï´a¡A¦Ó¥B·Pı©t¿W¡C

¦o¨ì©³¬O¤@­Ó·P±¡Â×´Iªº¤Ö¤k¡C

¨SµL¥Øªº¦a¨«¤F¤]¤£ª¾¦h³t¦h¤[¡A¦o¤~¬ðµMµoı¦³¤H«á­±¸òÂÜ¡A­ì¥H¬°¿ùı¡A¦A¨«¤@µ{¡A²×¤_ªÖ©w¡C

­cÂܦoªº¬O¤@­Ó¦~»´¹D¤h¡A¤@­±¸òÂܵۦo¤@­±¥ªÅU¥k¬ß§Ï¦ò¥»¨­¥ç³Q¤°»ò¤H¸òÂܵۡC

¦o¹ê¦b©_©Ç¡A§ó©_©Çªº¬O¨º­Ó¹D¤h¥|ÅU¨ÃµL¨ä¥¦¤H¡A¬Ý¨£¦o¦^ÀY±æ¨Ó¡A³ºµM¦V¦o©Û¤â¡AÀH§Y¨«¶i¤@±ø¤p­J¦P¤º¡C

¡u³o¨ì©³¬O¤°»ò¤H¡H¡v¦o¤£¥ÑÂਭÁ|¨B¡A¦V¨º°n¨«¥h¡C

¹D¤h¦b­J¦P¤ºµ¥µÛ¦o¡A¬Ý¨£¦o¨«¨Ó¡A¤@´¥¹D¡J¡u³Å©h®Q¡C¡v

¡u§A¬O¡v

¡u¦b¤U³°¤¦¡C¡v¹D¤h©ï°_ÀY¨Ó¡AªGµM¬OÅK±s¨Ï³°¾Eªº¨à¤l³°¤¦¡C

·t­»§g¹ï³°¤¦³o­Ó©m¦W¨Ã¨S¦³°O¾Ð¡A¦ý¦L¶H¤¤«o¦n¹³¦b­þ¨½¨½¨£¹L¡C¦o¤ß©À¤@Âà¦AÂà¡A²×¤_·Q°_¨Ó¹D¡J¡u§Ú¦bªZ·í¤s¤W¨£¹L§A¡C¡v

¡u¦b¤U­ì¬OªZ·í¬£ªº«U®a§Ì¤l¡AÁöµM»°¤£¤ÎµL·¥ªù¤§¾Ô¡A¤´µM³Q®v¨û¤½¿P¨R¤Ñ¿ï¤¤¡A¿ï§@¤J«Ç§Ì¤l¡A¶Ç±Â¤»µ´¡A©h®Q¤W¤s§ä¶³¤j­ôªº®É­Ô¨£¹L¤@­±¡A¥u¬O¦b¤U·í®É¨Ã«D²{¦b³o¯ë¸Ë§ô¡C¡v

¤@´£¨ì¶³­¸´­¡A³Å­»§g¤£¸T¤SÅfµM¯«¶Ë¡A¯íµMÀ³¹D¡J¡u¯à°÷¤J¹D¤]¦n¡C¡v

¦o¬O·Q°_¤F­W­×±g¤º­W¸÷¤T¤é¤T©]¡A¤´µM±o¤£¨ì­W®v¤ÓµªÀ³¡A¤£Åý¦o«c«×¥X®a¡C

³°¤¦«o¹D¡J¡u¦b¤U¥u¬O¬°¤F±»¤H¦Õ¥Ø¡C¡v

¡u®@¡H¡v³Å­»§g¨Ã¤£«ç¼Ë©_©Ç¡A±q³°¤¦¤è¤~ªºÁ|¤î¡A¦o¤w¸g¬Ý¥X³°¤¦ÅãµM¬O¦b°kÁפ°»ò¡C

¡u®a¤÷³°¾E¡v

¡uÅK±s¨Ï¡H¡v³Å­»§g·L¹Ä¹D¡J¡u¼B½@³s§A¤]¤£©ñ¹L°Ú¡H¡v

¡u­Y«D«n°½¦Ñ«e½ú®v®{¬Û±Ï¡A¦­¤w¦º¦b¥_µs»P¬Ó¨j¥S§Ì¤â¤U¡C¡v

¡u§Ú¦b¤J¨Ê³~¤¤¤w§v¨ì¥O´L³Q¼B½@³´®`ªº¨Æ¡A¤j³£¬°¥O´Lªº¾D¹JÃø¹L¡A¥u¬O¼B½@ªº¶Õ¤O¤Ó¤j¡A´N¬O»¡¤]®¨®¨¦a»¡¡A¤£´±±i´­¡C¡v

¡u¥L¦ÛºÙ¤E¤d·³¡A³s¬Ó«Ò¤]¨ü¥L±±¨î¡AÁקҤT¤À¡A¤S¦óªp¤@¯ëªº¥­¥Á¦Ê©m¡H¡v³°¤¦«r¤ú¤Á¾¦¡C

·t­»§g¤W¤U¤S¥´¶q¤F¥L¤@²´¹D¡J¡u§A³ì¸Ë¯d¦b¨Ê«°¡A²ö«D­n§ä¾÷·|³ø¤³¡H¡v

³°¤¦¹Ä®§¹D¡J¡u¼B½@¤j³£¦b®c¤º¡A¥ª¥k¤S¦³°ª¤â«OÅ@¡A­n±þ¥L½Í¦ó®e©ö¡A¥u¬O¦³¥b¤À¾÷·|¡A¦b¤U¤]¤£·|»´©ö©ñ¹L¡Aªp¥B¤Ñ¤U¤Ó¤j¡A¦ó¥h¦ó±q¡H¡v

·t­»§g¦w¼¢¹D¡J¡u§g¤l³ø¤³¡A¤T¦~¤£±ß¡A§A¥i¥H¦^ªZ·í¤s½m¦nªZ¥\¦A¦^¨Ó¡C¡v

³°¤¦««¤UÀY¹D¡J¡uªZ·í¬£³sµfº×§T¡A¶³¤j­ô¤S¤£ª¾¦b­þ¨½¨à¡AÁaµM¦³­W¾Ç¤§¤ß¡A¤]¤£ª¾¹D¸Ó¦V­þ¨½¤@­Ó½Ð±Ð¡C¡v

·t­»§g§vµÛ¥ç¤£¥ÑÅfµM¡AªZ·í¤s¤Wªº±¡§Îªº½T¬O³o¼Ë¡C

¡u¶³¤j­ôÀ³¸Ó¦^¥hªº¡C¡v¦o³ä³ä¦Û»y¹D¡J¡uÆ[¤é®p¨M¾Ô¿W©tµL¼Ä¤§«á¡A¥L¯d¦b¤ÖªL¦x¤T¦~¡A²{¦b¤ÖªL¦xªº¨Æ±¡¤wµM¤Fµ²¡A¦^ªZ·í¤s¤]¬O®É­Ôªº¤F¡C¡v

³°¤¦¸Ò²§¦a°l°Ý¹D¡J¡u¶³¤j­ô²{¦b¦b¤ÖªL¦x¡H¡v

¡u¤£¦b¤F¡C¡v³Å­»§g·nÀY¹D¡J¡u¦¿´ò¤Wªº®ø®§¬Ý¨Ó§Aª¾¹Dªº¹ê¦b¤£¦h¡C¡v

³°¤¦ÂIÀY¹D¡J¡u´X¦~¨Ó³£¬O¯d¦b¥ý¤÷¥ª¥k¡A¨Ê«°¤¤¦¿´ò¤H­ì´N¤£¦h¡A¦Pªù¤S¤Ö¡A¤@¯ë¨ÃµL©¹¨Ó¡C¡v

¡uÃø©Ç³s¶³¤j­ô§U¤ÖªL¦xÀ»±Ñ¥Õ½¬±Ð¤£¦Ñ¯«¥P³o¥óÅF°Ê¦¿´òªº¤j¨Æ§A¤]¤£ª¾¹D¡C¡v

³°¤¦­W¯º±µ°Ý¹D¡J¡u¨º»ò²{¦b¨ì­þ¨½¨à¤è¥i¥H§ä¨ì¶³¤j­ô¡H¡v

¡u§Ú¤]¦b§ä¥L¡C¡v³Å­»§gÂL¬Ü²`ÂÙ¡A¼~§Î¤_¦â¡C

³°¤¦¦h¤Ö¤]§v»¡¹L¦³Ãö¶³­¸´­¡B³Å­»§gªº¾D¹J¡A¬Ý¨£³Å­»§g³o¼Ë¤l¡A¥ç¦³ÂI·P´n¡C

·t­»§g¤@Án¹Ä®§¡A¯íµM¦a±µ¹D¡J¡u¤]³\¥L¤w¸g¦^ªZ·í¤s¤F¡A¥i¬O¡A¤@¸ô¤W§Ú³£¨S¦³®ø®§¡C¡v

³°¤¦¹D¡J¡u¥»¬£¤è­±¤]¨S¦³¡C¡v

·t­»§gÂà°Ý¹D¡J¡uªZ·í¬£¦b¨Ê«°ªþªñªº§Ì¤l¦³¦h¤Ö¡H¡v

¡u¤£¨¬¤Q­Ó¡C¡v

¡uÁöµM¤£¦h¡A¹ï§AÀ³¸Ó¤]¦³À°§U¡C¡v

¡u¥L­Ì¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D§Úªº¯u¥¿¨­¥÷¡C¡v

¡u¾á¤ß³s²Ö¥L­Ì¡H¡v

³°¤¦·nÀY¹D¡J¡u³o¬O¨p¤³¡C¡v

¡u§A¿ù¤F¡C¡v³Å­»§g¤@¥¿Áy¦â¹D¡J¡u¼B½@º×°ê¬o¥Á¡A¤H¤H±o¦Ó¸Ý¤§¡A¤w¸g¦¨¬°¤½¼Ä¡A¬°§K§ó¦hµL¶dªº¤H¨ü®`¡A«L¸q¹D¤WªºªB¤Í³£À³¸ÓÁp¦X°_¨Ó¡A¬Ý¦p¦ó¹ï¥I³o­Ó¤H¡C¡v

³°¤¦¸Ò²§¦a¬ÝµÛ³Å­»§g¹D¡J¡u§A¥H¬°À³¸Ó³o¼Ë¡H¡v

¡u«L¸q¹D¤WªºªB¤Í¥H§Ú©Òª¾¡A³£¬O³o­Ó·N«ä¡C¡v³Å­»§g¤Ï°Ý¹D¡J¡u§A»{¬°³o¼Ë¦³¤°»ò¤£¹ï¡H¡v

³°¤¦·nÀY¡A­W¯º¹D¡J¡u§Ú¨ì©³¤£¬O¤@­Ó¯u¥¿ªº¦¿´ò¤H¡A¦ý¬Û«H«Ü§Ö§Ú«K·|²ßºD¡C¡v

¡u§A¥X¤f¤£¥T¦b¤U¦b¤Wªº¡A¤w¸g¤ñ¸û±µªñ¦¿´ò¤Hªº¤F¡C¡v

³°¤¦°×µM¥¢¯º¡A³Å­»§g±µ¹D¡J¡u³o¥ó¨Æ¤W§Æ±æ§Ú¤]¯à°÷§U§A¤@Áu¤§¤O¡C¡v

¡u¦hÁ³ũh®Q¡C¡v³°¤¦¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¤@´¥¡C

¡u¤S¨Ó³oºØ«È®ðºA«×»¡¸Ü¤F¡C¡v³Å­»§g¤S¹D¡J¡u§A¬O§_­n¨ì¤°»ò¦a¤è¥h¡H¡v

¡u¥u¬O¨ì³B¨«¨«¡A¬Ý¬Ý¦³¤°»ò®ø®§¡A·Q¤£¨ì¹J¤W³Å©h®Q¡C¡v³°¤¦¥Ø¥ú¤@Âà¹D¡J¡u³Å©h®Q¦³¨Æ¦b¨­¡H¡v

·t­»§g¦­¤w¯d·Nªþªñ¸g¹Lªº¤H³£§ë¥H©_©Çªº¥Ø¥ú¡A¤]©ú¥Õ¤@­Ó¤Ö¤k»P¤@­Ó¹D¤h¦b¤p­J¦P¤º»¡¸Ü¨Æ½à¬O¦³¨Ç©_©Ç¡AÀ³Án¹D¡J¡u¤w¸g¿ì§¹¤F¡C¡vÀH¤S¹D¡J¡u§Ú­Ì¤]¸Ó¨«ªº¤F¡C

³°¤¦ÂIÂIÀY±µ°Ý¹D¡J¡u³Å©h®Q²{¦í¦b¤°»ò¦a¤è¡H¡v

¡u§Ú¬O¤µ¤Ñ¦­¤W¶i«°ªº¡C¡v

¡u³Å©h®Q­Y¬OÁÙ¨S¦³¸¨¸}ªº¦a¤è¡AµL§«¼È®É¤J¨Î¥Õ¶³¡C¡v

·t­»§gµy§@¦Ò¼{¡AÂIÀY¦P·N¡A¤]§Æ±æ¯à°÷±qªZ·í¬£§Ì¤lªº¤f¤¤ª¾¹D¶³­¸´­ªº¤U¸¨¡C

¶³­¸´­­Y¬O¥X²{¡AªZ·í¬£ªº§Ì¤l¬O¤£¬O¦h¤Ö³£·|¦³ÂI®ø®§¡C·Q·Q³°¤¦³s¶³­¸´­¤O®À¤£¦Ñ¯«¥P³o¥ó¨Æ¤]¤£ª¾¹D¡A³Å­»§g¤£¥Ñ­W¯º¡A¦ýµL½×¦p¦ó¡A¨ººØ¤£ª¾¦ó¥h¦ó±qªº·Pı«o¤w¦]¦Ó¼È®É®ø¥¢¡C

***

¦b¼B½@ªº¤ß¥Ø¤¤¡A³°¤¦·íµM¨Ã¤£­«­n¡A¥L­n¹ï¥Iªº¤H¤]¹ê¦b¤Ó¦h¡A¬Æ¦Ü®t¤£¦h¨C¤@¤Ñ³£¦³¤@­Ó·s¹ï¶H¥X²{¡A«o¤]¤£Ä±±o«ç¼Ë·Ð´o¡A¦³®É¬Æ¦Ü»{¬°¬O¤@ºØ¼Ö½ì¡C

ªñ¤é°ß¤@¥O¥L©À©À¤£§Ñªº¥u¬O¦w¼Ö«J»Pªøºa°p¥D´À¹ç¤ý°eÀs³T¶i®c³o¥ó¨Æ¡C

³T³S¤º¨ì©³·tÂä°»ò¯µ±K¡H¼B½@·Q¤£³z¡A¤]Ãø§K¤@·Q¨ì«K´e´e¤£¼Ö¡C

¥Ñ¤_¥L¤£®É³£±¾¦b¤f¤W¡A©Ò¥H¨C·í¥LÅS¥X´e´e¤£¼Öªºªí±¡¡A¨Í­Ô¥L¥ª¥kªº¬Ó¨j¥S§Ì¥ß¨è«Kı¹î¡C

¬Ó¨j©¾¨C¤@¦¸³£¤£ªí¥Ü·N¨£¡A¨ì©³ÁÙ¦³¤@ÂI¤pÁo©ú¡Aª¾¹D³o­Ó®É­ÔÁÙ¬O¤£ªí¥Ü·N¨£¬°§®¡C

¬Ó¨j¸q«o¬Ý¤£³z¡A±q¥Sªø¤f¤¤ª¾¹D¼B½@¦]¦ó´e´e¤£¼Ö¡A¤@¤ß¥u·QµÛ¦p¦óªí²{Áo©ú¾÷´¼¡A¤S«çªÖ¿ù¹L³o­Ó¾÷·|¡AÀH§Y°Ý¹D¡J¡u¤E¤Q·³¥i¬O¤S·Q°_¤F¨º¥óÀs³T¡H¡v

¼B½@²HÀ³¤@Án¡A¬Ó¨j¸q±µ¹D¡J¡uÀs³T¤º¤@©wÂõۤ°»ò¯µ±K¡C¡D¡v

¡u¤°»ò¯µ±K¡H¡v¼B½@¦V¨Óª½ºI¤F·í¡C

¬Ó¨j¸q©Ã¦b¨º¨½¡A¬Ó¨j©¾¬Ý¦b²´¨½¡A¤£¥Ñ¹Ä®§¦b¤ß¤¤¡A¼B½@¥Ø¥úÂà¨ì¥LÁy¤W¡Aº©¤ß¸g¤ß¦a¤S°Ý¹D¡J¡u³Ìªñ¦³¤°»ò¯S§O®ø®§¡H¡v

¬Ó¨j©¾¨I§u¹D¡J¡u¤µ¤Ñ¦­¤W©u©|®Ñ´¿¸g¨ì¼Ô¤j³Å¨º¨à¤U´Ñ¡K¡K¡v

¡u³o¬O¤p¨Æ¡K¡K¡v

¡u¼Ô¤Ó³Å¨¥»y¶¡¹ï¤E¤Q·³»á¬°¤£·q¡A¬Æ¦Ü»¡¤E¤Q·³¦k¦Û´L¤j¡AÄA­Ë´Â¬F¡C¡v

¼B½@¤Ï¦Ó¯º¤F¹D¡J¡u³oµ¥®Ñ§b¤l¡A¦Ñ­JÒ\¡A°_¤£¤F§@¥Î¡A¤£¥²¦A²z·|¡C¡v

¡u³£«ü´§¨Ï¤è¸Û»P¦Pª¾¼B·V¬Q©]¾K°s¡A¹ï¤E¤Q·³»á¦h«è¨¥¡C¡v¬Ó¨j©¾Å³»ª¿ë¦â¡A»yÁnµy¨I¹D¡J¡u¦³Ãö³ø§i¤w°e¨ì¡A¤E¤Q·³¥i­n²{¦b¹L¥Ø¡H¡v

¡u¤£¬Ý¤]ª¾¹D»¡§Ú¤°»ò¡A¤]¤£¬O²Ä¤@¦¸ªº¤F¡C¡v¼B½@§N§N¦a¤@¯º¹D¡J¡u¦­±ßÁ`­n§ä¤@­Ó¾÷·|±N¥L­Ì°£¥h¡C¡v¤@¹y¡A¬ðµM°Ý¹D¡J¡u¨â¦ì±Ð¥D¤°»ò®É­Ô¶i¨Ó¡H¡v

¬Ó¨j©¾¯«¦â¤£§K·R±o¦³¨Çºò±i¹D¡J¡u¤µ©]¥è¥¿±N¥Ñ±R¤åªù¶i«°¡C¡v

¡u¦n·¥¤F¡C¡v¼B½@¤j³ß¹D¡J¡u³o¥ó¨Æ¤~¬O­nºò¡A«ç»ò²{¦b¤~§i¶D§Ú¡H¡v

¡u®ø®§¤~¨ì¡A¤]¥¿¬O­n¤E¤Q·³¬ðµM°ª¿³¤@¤U¡C¡v¬Ó¨j©¾®¥®¥·q·q¡C

¼B½@¤j¯º¹D¡J¡u¥L­ÌªÖ¥þ¤O¬Û§U¡A¤S¦ó·T¤j¨Æ¤£¦¨¡H¡v¤@¹y¤S¹D¡J¡u»Ý­nªºªF¦è³£·Ç³Æ¦n¤F¡H¡v

¡u¤E¤d·³©ñ¤ß¡A¤@¤Á³£¤w¸g·Ç³Æ§´·í¡C¡v

¼B½@ÂIÀY¹D¡J¡u³£¥æµ¹§A­Ì¤F¡C¡v¨­¤lÀH§Y©¹«á¤@­Ë¡AµÎµÎªAªA¦aª×¤U¨Ó¡C

***

¥è¥¿¡A±R¤åªù¥~©ï¨Ó¤F¨â¨ã´Ã§÷¡A¬Ý¦u«°ªùªº§L¨ò³£¤w¸g´«¤W¼B½@ªº¤H¡A¹ï¹L·t»yµL»~¡A¬Ó¨j¥S§Ì¥ß¨è§h©J±N«°ªù¥´¶}¡AÅý´Ã§÷©ï¶i¨Ó¡C

©ï´Ã§÷ªº¤K­Ó§§º~¨ä»ª¤£´­¡A¤@¨­¥a¤u¸Ë§ôµ´µL¯}ºì¡AªÖ©w¸g¹L¤@µf¥J²Ó¬D¿ï¡C

¥Ñ±R¤åªù³y¨Ó¤]¬O¸g¹L¸Ô²Ó¦Ò¼{³¡¸p¡A¤@¸ô¤W³£¦³¼B½@ªº¤ß¤ë´_ÀA¦ç½Ã·t¤¤ºÊµø«OÅ@¡A½T«O¦w¥þ¡A¹J¦³¥iºÃ¤Hµ¥¡A¥ß§YºI¬d¡C

ºÉÁצp¦¹¡A¬°¤FÁקK¤@¯ë¤Hªºª`·N¡A¬Ó¨j¥S§Ì¨Ã¨S¦³¸ò¤K­Ó§§º~¦c¦b¤@°_¡A¦Ó¬O±q¤@®Ç¶¶}µÛ¨«¡C

¤K­Ó§§º~©ïµÛ´Ã§÷¬ï¹L¤jµó¤j«Ñ¡A¥ý¶i¤J¤@¶¡ªø¥Í©±¡A´Ã§÷©ï¶iªø¥Í©±²z©Ò·íµM¡A­n±»¤H¦Õ¥Ø¡A³oµLºÃ¬O³Ì²³æ³Ì¦³®Äªº¤èªk¡C

ªø¥Í©±¤º¦³¤@±ø¯µ¹D¡A³q©¹¤@¶¡¦W¬°ºÖ²»ªº¤Ï³f©±¤º¡A³o±ø¯µ¹D©TµM¤uµ{¤£¤Ö¡A³s±µ¯µ¹Dªº¨º¶¡¦a¤U¯µ«Ç¤]¤@¼Ë¤£Â²³æ¡C

¹ú§÷¦b¯µ«Ç·í¤¤©ñ¤U¡A¤K­Ó§§º~ªð¨ì¨â°¼¸÷¤U¡A¯µ«Ç¤º¤wµ¥µÛ¤Q¦h­È¤£¦P¸Ë§ôªº¤H¡A¤]³£³s¦£¸÷¤U¨Ó¡C

¤@®°·tªù§Y®É¥´¶}¡A¬Ó¨j¥S§Ì¤]¨ì¤F¡AÁöµM¨S¦³¸÷¤U¡A¤]¤@¥¿Áy¦â¡AµÂ¥ß¤@®Ç¡C

¹ú»\¤]´N¦b¦¹»Ú½w½w·Æ¶}¡A²@µLÁn®§¦a·Æ¸¨¦a¤W¡A¨â­Ó¤@¨­ª÷¦ç¡A­±®e°®Àù¡A¬J°ª¥B½G¡A»ø¤r¤]¦üªº¤¤¦~¤H±q´Ã§÷¤¤§¤°_¨Ó¡A¥¿¬O¥Õ½¬±Ð¤£¦Ñ¯«¥P®y¤U¤Ñ¦a¤H¤T´L·í¤¤ªº¤Ñ¦aÂù´L¡A²{¦b¦¿´ò¤W¤HºÙ­^®üÂù§¯ªº¤³¤£­­¡B¤³¤£®¬¥S§Ì¡C

¥L­Ì¤@¨­»È¦ç²{¦b¤wÂà´«ª÷¦ç¡A­±»ª»P¤§«eÁöµM¨ÃµL¤£¦P¡A½§µoªºÃC¦â¤wÅãµÛ¦a¦³¤FÅܤơA­ì¨Ó¯Q¶ÂªºÀYµo¤wÅܦ¨¦Ç¥Õ¦â¡A»a¥Õªº¦Ù½§¤W¤]¯B²{¥XµL¼Æªº¦åµ·¡A¬Æ¦Ü¥Õ¦h¶Â¤pªº²´´Ø¤]¦h¤F¤@­Ó¦åÀô¡A¥¿¦n»qµÛ²´Àû¡A¥O¤H¬Ý¨Ó§óı§¯²§¡C

¡u½¬ªá²b¤g¡A¥ú©ú·¥¼Ö¡AÀ±°Ç­°¥@¡A´¶´ç²³¥Í¡C¡v¯µ«Ç¤¤ªº¥Õ½¬±Ð®{ÀH§Y°ª©I¹D¡J

¡u±Ð¥D¸UºÖ¡C¡v

¤Ñ¦aÂù´L²HµM¤@¯º¡A¯¸°_¨­¤l¡AÁöµMÁÙ¥¼§ä¨ìºÑ¥É¥O¡A¸¹¥l¤Ñ¤U©Ò¦³ªº¥Õ½¬±Ð®{Âk¶¶¡A¦bÂk¶¶¥L­Ìªº¥Õ½¬±Ð®{­±«e¡A¥L­Ì¤wÅkµM¥H±Ð¥D¦Û©~¡C

¡u¬Ó¨j¥S§Ì¨£¹L¨â¦ì±Ð¥D¡v¬Ó¨j©¾¡B¬Ó¨j¸q¥ç¤£´±«åºC¡F»°ºò¤W«e¬IÅé¡C

¡u¨â¦ì¤£¥²¦h§¡C¡v¤Ñ´L´§´§¤â¹D¡J¡u¬O¤E¤Q·³¬£¨â¦ì¨Óªº¡H¡v

¡u¥¿¬O¡C¡v¬Ó¨j©¾±µ¹D¡J¡u¤E¤Q·³©²¤¤¤w¸g§@¦n¤F¦w±Æ¡A¥uµ¥¨â¦ì±Ð¥D¡v

¡u¦³¨Ç¨Æ¬O¤£«K¦b¤E¤Q·³©²¤¤°µªº¡C¡v¤Ñ´L¿v¤F¯º¹D¡J¡u¨Ê«°¤¤ªºªZªL¤¤¤Hªñ¤é¥i¦³¤°»ò¦æ°Ê¡H¡v

¡u¨S¦³¡C¡v

¡u¨º»ò·í¤¤¥i¦³¤ñ¸ûÃø¹ï¥Iªº¡H¡v

¡u±o¼Æ«n®c¥@®aªº¦Ñ¤Ó§g»P©ø¨Ú¬£ªº´xªù¤HÄÁ¤j¥ý¥Í¤F¡C¡v¬Ó¨j©¾¨Ã¨S¦³±N«n°½¤]ºâ¦b¤º¡A¥L­ÌÁöµM§Þ¤£¦p¤H¡A¦ý©l²×»{¬°«n­Û¤£¹L»P¥_µsÄݤ_¦P¤@Ãþ¡A¤£¯à»P¦Ñ¤Ó§g¡BÄÁ¤j¥ý¥Í¬Û´£¨Ã½×¡C

¤Ñ¦aÂù´L¬ÛÅU¤@²´¡A¤Ñ´L¯º¤F¯º¡A¹D¡J¡u¥s¤E¤Q·³©ñ¤ß¡A¦Ñ¤j§g¡BÄÁ¤j¥ý¥Í§Ú­Ì¥S§Ì©ñ¦b²´¨½¡C¡v¤@¹y¡AÂà°Ý¨º­Ó¤ò¥Ö©±¦ÑªO¸Ë§ôªº¤â¤U¹D¡J¡uªF¦è³£·Ç³Æ¦n¤F¡H¡v

¡u¦^¸[¨â¦ì±Ð¥D¡A¤w¸g·Ç³Æ§´·í¡AÀH®É¥i¥Î¡C¡v

¡u«Ü¦n¡v¤Ñ´L¤S¯º¤F¯º¡A¨ººØ¯º®e¥O¤H¬Ý¨Ó¤£´H¦Ó®ß¡C

¡u¤]¬O®É¶¡¤F¡C¡v¦a´L«öµÛ´§¤â¡C

¨â­Ó¥Õ½¬±Ð®{«æ«æÂà°ÊÀð¾À¤Wªº¤@­Ó¾÷¬A¡AªîªîÁn¤¤¡A¤@®°·tªù¥´¶}¡A¤@°}ÅåÄߪº¤p«Ä¤l­ú¥sÁnÀH§Y¶Ç¥X¨Ó¡C

¤Ñ¦aÂù´L¨­§Î¦P®É±°¥X¡A¸}¤£ªg¦a¡A«ÕÆF¯ëÄƤJ·tªù¤º¡A¨º®°·tªùÀH§YÃö¤W¡C

¨º­Ó¦ÑªO¸Ë§ôªº¤H±µ¦V¬Ó¨j¥S§Ì¤@´¥¹D¡J¡u¨â¦ì½Ð¡v

¥L­Ì¶i¨Óªº¨ºÃ䨺®°·tªù¤w¸g¥´¶}¡A¬Ó¨j¥S§Ì¤]¨S¦³¦h»¡¤°»ò¡AÁ|¨B¨«¥X¥h¡C

¥Õ½¬±Ð®{³½³e¸ò¦b«á­±¡A¦b¨º®°·tªùÃö³¬¦P®É¡A¤@°}²Y¼Fªº¤p«Ä¤lºG¥sÁnÁôÁô¬ù¬ùªº±q¯µ«Ç¤ºªº¯µ«Ç¶Ç¥X¥X¨Ó¡C

¨º¸s¥Õ½¬±Ð®{­YµL¨ä¨Æ¡AµL°Ê¤_°J¡A¬Ó¨j¥S§Ì§vµÛ«o¤£¥Ñ¾÷§D§D¥´¤F¤@­Ó´H³ã¡A¥L­ÌÁöµM¬O¶Â¹D¤¤¤H¡A¤]ª¾¹D¤Ñ¦aÂù´¿¦b­×½m¤@ºØ¨¸ªù¤º¥\¡A¦ý·Q¨ì³ºµM¥H¤p«Ä¤l¬°§÷®Æ¡AÃø§K¤ßÀY¦³ÂI¤£¤ÓµÎªA¡X¡X

¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°OCR¤p²ÕKuo±½´y,¿K¤Ñ¨Ï®Õ¥¿

¤W¤@­¶ªð¦^¥Ø¿ý­¶¤U¤@­¶³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä¥i¥H¤W¤U½­¶