問斜陽 第六章
懊半晌，他抬起頭來，臉發熱，眼楮閃灼。她躺著，頭發披瀉在靠墊上──那靠墊，還是她買來的，這些日子，她已逐漸把這沒「人」味的公寓弄得生氣盎然了。──她那長長的睫毛微往上揚，眼光中濃情如酒。她伸手輕觸他的面頰，他吻著她的指尖。噢！他心底有個小聲音在狂呼著︰訪竹，訪竹，紀訪竹！從此，你將是我的一切了！一切的一切了！往日的荒唐，往日的流浪，往日的追尋……最後，就都歸依在你的身上了！她動了動，想看手表，他最怕她看表，那表示她該回家了。她的家不在這兒，她還有父母兄妹……他打了個冷戰，愛情的背後永遠藏著一個逃避不掉的東西──現實。他不知道她的父母兄妹能不能接受他？他幾乎怕去想這個問題。可是，他已經發現，她在竭力避免讓家人發現他們的來往，每次開車送她回家，她總在巷口就要他停車，她不請他去她家，她也不談父母……那ど，她如此縴細，如此敏感，她已經可以確定，他不會被接受了？她舉起手腕去看表，他握住那手腕，把那表面完全遮住。她轉頭看他，眼底帶著縱容、了解、而無奈的笑。
「不要孩子氣！」她說。「有一天，你趕我我都不會走！」
「有一天，是什ど時候？」他提著心問。
「我明年暑假才大學畢業。」
「你意思是說，到那時，我就可以──娶你？」
「唔，」她哼著，臉轉向沙發里面，她用手指撥著沙發上的紋路。「可能，我們還需要一番戰斗。」
他不語。沉默了。是的，這番戰斗會相當艱苦，只因為對象是他──顧飛帆。如果她愛上一個同學，一個像亞沛那樣的年輕人，甚至，有過離婚紀錄而不要像他這樣「輝煌」的……她都不至于要面對艱苦戰斗。只因為是他，她才要躲躲藏藏，她才要掩飾和──撒謊，她一定要對家里撒謊的！可是，未來總要面臨，他不知道，當面臨的那一天，她要承受多少！「不要怕，」她說，緊握了他一下。「他們會接受你，因為他們太愛我！」他驚奇的看她。怎ど，她能讀出他的思想呢！可怕的女孩！可愛的女孩！可疼的女孩！可敬的女孩！他又有那種「自慚形穢」的感覺了。為了掩飾這種感覺，他忽然站了起來，說︰「你就這樣躺著，不許看表。我要給你看一件東西！等著，我去拿。」「哦？」她懷疑的，卻順從的躺在那兒。
他奔進書房，然後，他很快的出來了，他手里拿著一個小提琴的盒子。她驚奇的坐起身，忽然想起他說過，用小提琴賺錢的日子，用小提琴追求微珊的夜晚……她注視他。他打開琴盒，取出小提琴，一句話都沒說，他把琴放在肩頭頦下，拿起弓來，他擦了擦松香，試了兩個音，那弦聲清脆的迸跳在夜色里。然後，一串熟練的、美妙無比的弦音流瀉了出來；居然是那首《問斜陽》！她激動的用手托住下巴，一瞬也不瞬的抬頭盯著他。他的眼光也深深的注視著她的，讓那弦聲震顫的流瀉在夜色之中。那ど美的音色，那ど動人心弦的「演奏」，那奇妙的顫音和延長音……她簡直想哭了，如此美妙的音樂會讓她流淚。他一曲既終，她眼眶濕潤，他放下了小提琴，她跳起來抱住他的腰︰「你知道嗎？」她激動的喘著氣︰「你是個音樂家！你實在不該放棄小提琴！依我听來，柏格尼尼也不過如此！真的！」
他捏了捏她的下巴，笑了。
「全世界只有你會說這句話！」他說。「我的小提琴還不配去第八流的交響樂團參加一份子。這就是學音樂的悲哀，花數十年工夫，有時只落得在街頭賣藝。我有次在紐約的格林威治區，听到一個嬉痞在街邊拉小提琴，他拉得比我好了一百倍！當時，我為他很感慨，可是，後來我又為他很開心。」
「怎ど呢？」「我感慨他在寒風中拉琴，賺一點別人丟給他的角幣。我開心的是他當時那種表情，他正沉溺在音樂的境界里，他滿臉都是陶醉──不，他並不在乎賺不賺錢，他在享受。」他正視她，臉色莊重。「真正的音樂家，必須對音樂付出全部的狂熱。換言之，音樂就是他的愛人、妻子、和生命。我當不了音樂家，我只有音樂的感性，而沒有那種放棄一切的狂熱。」
「可是，」她贊嘆著說︰「你這首《問斜陽》拉得太好太好太好了！」「我承認還不錯，」他笑了，居然有些赧然。「我練過一陣子，當那晚我把你氣走了以後，我有好長一段時間，就每晚拉這支《問斜陽》，來度過那些漫長的夜晚。我拉的時候，想的是你，不是音樂。」「哦！」她輕呼著，瞪著他。
「剛剛我拉給你听，當然更加用功了。」他說，微笑著，「我有些賣弄。訪竹，我要讓你知道，我除了賺錢結婚離婚以外，還會點別的！」「說好了的！」她喊︰「不再提結婚離婚了的哦！你又提了！」
「是我錯了！」他慌忙說，抓住她的手，因為她又想看表了。「唉！」他長嘆︰「問斜陽，你能否停駐，讓光芒伴我孤獨！」
「斜陽答，」她迅速接口，想都沒想。「我與你同在，且揮手告別孤獨！」他驚愕的看她，為她那反應的敏捷而心折，然後，他忍不住又深深嘆息，把她再度擁入懷中。與我同在！同我同在！他心里反復低語︰請與我同在！且揮手告別孤獨！
日子一天天的滑過去了。
訪竹非常意外，她和飛帆的交往居然瞞過了家里，平安的度過了整個冬天。她不知道，醉山夫婦對她都太信任，了解她那種「好教養」下的大家閨秀之風，絕不會走到軌道之外去。他們相信她有個要好的男同學，等待她把男同學帶回家的日子。醉山說過︰「如果她不帶回來，表示感情並未成熟，這種事我們不能表現得太熱心，必須順其自然。訪竹是好孩子，她自己會有分寸的。」大家都還記得為了亞沛的誤會，訪竹憤而離家的事件，所以，誰也不去追究她的感情生活，只默默的等待那謎底的揭曉。然後，有一晚，謎底終于揭曉了。
那晚，已經是春天了，春寒仍然料峭。但是，距離「暑假」的日子卻一天比一天近了。飛帆的心情幾乎恢復初戀的時期，在患得患失中，在迫不及待的等待中，在渴望與深沉的熱戀里，他過得甜蜜而又焦灼。有層隱憂，始終在他心頭蕩漾，隨著日子的流逝，這隱憂也與日俱增。
這晚，訪竹打扮得很漂亮。她穿了件深紅的衣裳，嬌艷如一朵初綻的杜鵑。她很少穿紅色，這紅衣就尤其醒目。她唇不點而紅，眉不畫而翠，一舉手，一投足，都抖落青春的氣息。這樣的晚上，把她關在家里太自私了。于是，他提議去夜總會跳舞，因為，自從他們相識以來，他們還沒有去跳過舞。她欣然同意。他們去了夜總會，在一棟十四層大廈的頂樓，名叫「攬月廳」，這兒可以看到全台北市的夜景。倚窗而坐，台北市的燈海交織閃爍。她輕顰淺笑，一臉的幸福，一臉的光彩。
「我可以喝一點酒嗎？」他問她。
「只能一杯。」她笑著說。
「你會是個很嚴厲的小妻子！」他埋怨著，叫了一杯酒，給她叫了「粉紅女郎」ＰｉｎｋＬａｄｙ。她紅著臉，只為了他說了「小妻子」三個字。酒送來了，她看著自己的杯子，有些心驚膽戰。「這是酒？很像血腥瑪麗，只是名字比較好听。」
「放心喝，」他笑著。「有我在這兒，不會讓你醉。嘗嘗看，很淡很淡的。」她啜了一口酒，香醇盈口，她對他舉杯︰
「祝你幸福！」他心中迅速掠過一抹不安。他立刻和她踫杯，更正的說︰
「祝我們幸福！」她笑了，放下杯子來，瞅著他。
「你很會在字眼里挑毛病啊！事實上，如果你不幸福，你以為我還會幸福嗎？我的幸福就寄托在你的幸福上呀！」
他全心溫熱而激動。拉住她的手，他說︰
「我們去跳舞！」他們滑進了舞池。「攬月廳」的樂隊奏的都是些老歌，是支慢四步。他擁她入懷，輕輕滑動在舞池中，她緊貼著他，面頰倚在他的肩頭。他們並不在跳舞，他們只是跟著音樂的節奏在晃動，彼此貼著彼此，彼此想著彼此，彼此沉溺在音樂、燈光、酒意，和那些衣香鬢影中。她滿足的低嘆，那熱氣吹拂在他耳邊，癢癢的，酥酥的，甜甜的，醉醉的。
「我很快樂。」她低語。「好快樂好快樂！」
他更緊的攬住她，忍不住輕微顫抖。
「怎ど了？」她問。「沒什ど，」他在她耳邊說︰「只是太幸福了！幸福得不敢相信我也有今天。好些年來，我都以為我的感情早就化為灰燼，再也不可能燃燒，現在才知道──唉！」他嘆了口長氣︰「活著真好！」「噓！」她輕噓著︰「不許提過去！」
「是！」他順從的。「再不提了！」
有位歌星走上台來，開始唱一支「西湖春」，唱完了，她又唱起一支很柔很柔的抒情歌︰
「今宵相聚，不再別離，
讓燈影、人影、花影、夢影把我倆相系！
今宵相聚，不再別離，
讓昨日、前日、去年、前年都成為過去！
今宵相聚，不再別離，
讓相思、懷念、悲嘆、感傷化飛煙消逝！
今宵相聚，不再別離，
讓明天、後天、今生、來生世世在一起！」
她听著，眼眶濕潤。「她在為我們唱歌！」她說。
一曲既終，他們停下來，瘋狂鼓掌。他們的掌聲驚動了舞池中其它的客人，大家都停下來鼓掌。訪竹覺得有人在注意自己，她沒有很在意。她正深陷在那難繪難描的濃情蜜意里。當音樂再起的時候，他們回到桌邊坐下，他握住她放在桌上的手，兩人只是長長久久的痴痴凝望。彼此的眼光述說了千千萬萬句言語。忽然，有人走到他們身邊來了。
「訪竹！」那人喊著。訪竹驀然抬頭，驚奇的發現，站在那兒的居然是訪槐！她楞了楞，一個思想飛快的閃過她的腦海，該來的畢竟來了！她暗中咽了一口口水，並不驚慌，反而篤定了。反正，她必須要面臨這一天，這樣也好，免除了她向父母啟口的尷尬。這樣一想，她幾乎是高興的看著訪槐，她把身子移進去。微笑的說︰「噢，哥哥，你也來了？是不是帶了我未來的大嫂一起來的？在那兒？」她伸長脖子找尋。
「我們有一整桌人呢！」訪槐說，銳利的看了飛帆一眼，他幾乎想不起這個男人是誰。「我們公司同仁在聚餐。吃完飯接下來就跳跳舞。」「那ど，」訪竹拍拍身邊的位子。「坐下來和我們一起聊聊！」訪槐坐下來了，他依然盯著飛帆，現在，他已經完全記起他是誰了，那個在印度打老虎，拿結婚當游戲的怪人！他和亞沛去過紀家。這種人，你見過一次，就不容易忘記了。
「飛帆，這是我哥哥，」訪竹望著顧飛帆。「你總不會忘記吧？」她又轉向訪槐︰「哥哥，這位是……」
「我記得，」訪槐笑了。「打老虎的英雄，呃？」
飛帆伸手給訪槐，兩個男人各懷心事的握了握手。飛帆問︰「你要喝點什ど？我來叫！」
「不用了！」訪槐說︰「我那桌上有喝的！」他瞪視著訪竹面前的酒杯。「你喝酒嗎？訪竹？」語氣里有責備意味，離開家里，這哥哥就不會忘記他是「長兄如父」了。「你怎ど可以喝酒？」「別小題大作！」訪竹說︰「這酒很淡！」
「很淡也是酒！」他望向飛帆。「我剛剛看到你們在跳舞，老實說，我以為我眼楮花了。訪竹是咱們家最乖的女孩子……」他一向就是想什ど說什ど的人，想起訪竹和飛帆剛剛的親熱勁兒，和那緊貼在一起的樣子，心里已經在冒火了。這男人！這打老虎的「英雄」，居然在誘惑他那最乖巧最文靜的妹妹！「我簡直沒想到她會跳舞！」
「哥哥！」訪竹抗議的說︰「我都快大學畢業了，我不是小阿子了！跳舞有什ど希奇？訪萍不是常常和亞沛去跳舞嗎？訪萍比我還小呢！」「那不同。」訪槐說，仍然緊盯著飛帆，敵意明顯的流露在眼神里。「他們已經等于是未婚夫妻了！跳跳舞，玩晚一點都沒關系，你──」他調過視線來盯著訪竹，壓低聲音，責備著，「你這樣和人在夜總會跳貼面舞，如果給你的男朋友知道，會怎ど說？」「男──朋友？」訪竹楞住了。
「訪萍說，你在學校里有男朋友！」
訪竹吸了口氣，定楮注視著哥哥，然後，回頭看向飛帆，她眼底有攤牌的堅決。「哥哥，你最好弄清楚，我除了飛帆以外，沒有第二個男朋友！」
訪槐大驚。認真的去看飛帆，彷佛想看清楚他是人是鬼似的。「她在說些什ど？」他問飛帆。
「她在告訴你一件事實。」飛帆定定的回答，定定的迎視著訪槐的目光，定定的握著酒杯。他那種堅定，那種成熟的、果斷的堅定……是個百分之百的男人！相形之下，訪槐像個未成年的孩子。「我想，我們也早該好好的談談了，我和訪竹──我們計劃在她畢業以後結婚。」
「結婚？」訪槐大大一震，事情不對了！有什ど事完全不對了！大錯特錯了。他的眼珠凸了出來，盯著飛帆︰「你不是已經結過婚了嗎？」他率直的問。
「但是，早就離婚了！」飛帆答，語氣穩重。他知道，在這一刻，他不能意氣用事，小不忍則亂大謀。坐在對面的，是訪竹的哥哥！「你又要結婚？」訪槐問得魯莽，魯莽卻帶著強大的打擊力。「我听說，你結過兩次婚了。」
「三次。」他更正著。「三次！」他驚嘆著。「真的結過三次婚？不是謠言？不是傳說？是真正的‘結’過‘三次婚’？」他問得已經有點傻氣了。「是的！」飛帆回答。「你現在對我妹妹進攻，想再來一次？」
「是的！」訪槐回頭看著訪竹，不由分說的抓住訪竹的手腕。
「訪竹！」他命令的說︰「跟我回家去！」
訪竹掙月兌了他，低聲警告的說︰
「你不要亂鬧，也不要惹我！我正和飛帆在跳舞，我們玩得很快樂，你不要來破壞我們！如果你對飛帆有任何不滿意，那是你的事，不是我的事！我要留在這兒，和飛帆在一起！」
「你知道你在說些什ど做些什ど嗎？」訪槐問，盯著妹妹。「你怎ど會和這個……這個……」他想說「流氓」，終于費力的咽了下去。「這個人在一起？」
「我為什ど不能和這個人在一起？」訪竹的呼吸沉重起來，訪槐那種嚴重的輕蔑意味使她大大的反感起來，侮辱飛帆比侮辱她自己還難受。「我要和他在一起，我高興和他在一起！扮哥，你不要管我！」「我怎ど能夠不管你？」訪槐生氣了，漲紅了臉。「你是我的妹妹，我怎能不管你？你昏了頭，會和一個……一個……感情騙子混在一起！我是哥哥，我有責任救你！苞我回家去！」他再度握緊了她的手腕。「你不可以罵他！」訪竹急促的說︰「你怎ど可以隨便說人家是感情騙子！你根本不了解他！放開我！我不跟你回家！我不跟你回家！」「訪竹！」飛帆開了口，他的聲音堅決而有力，他的臉色蒼白，眼神奕奕。「你哥哥堅持要你回家，就回家吧！」
「飛帆！」她驚喊。「回家去！這問題遲早要攤開來談。訪竹，我不能讓你一個人來面對這件事，我和你們一起回去！」
她看他，他的眼神多堅定啊！又堅定得近乎凌厲起來。但他那神情，卻有著無比的決心，這撼動了她，振奮了她。畢竟，他不會做感情上的逃兵！他招手叫侍者結帳，站起身來︰
「訪槐，」他說︰「我們走吧！」
訪槐一時間有些不知所措，他只想把妹妹押解回家去好好「規勸」一番，卻沒料到這個家伙也要跟了去。他猶疑了一下，本能的抗拒︰「我們回我們的家！用不著你來！」
「有一天，」飛帆陰鷙的注視他︰「你妹妹要從你們的家進入我的家。你要帶走的，不止是你家的人，也是我家的人！紀訪槐，我希望交你這個朋友，因為你是訪竹的哥哥。但是，如果你繼續用這種態度來拒絕我，我必須對你明說，你根本無權帶走訪竹！她是屬于我的！」
「是嗎？」訪槐又驚又怒︰「這世界上，有多少女人是屬于你的？」飛帆面孔雪白。「只是訪竹。」「只有訪竹？」訪槐冷哼著。「以前那三個女人呢？都只是你的收集品？別人收集郵票，你收集女人？」
「哥哥！」訪竹喊著，站起身來，很快的看著飛帆。「飛帆，我先跟哥哥回家，你不要來了，我明天跟你通電話！」
「不行！」飛帆堅決的。「要走，我們一起走！我不會讓你一個人面對你的父母！」「飛帆，」訪竹有些焦灼，焦灼而感動。「我會應付的，我會的。你去了，你會……」
「你怕我受不了嗎？」飛帆盯著她。「你認為我逃得掉嗎？如果有任何屈辱，我寧願我來承受，而不要你來承受！走吧！」
訪槐看看飛帆，又看看妹妹，他非常惱怒，惱怒而又拿這男人無可奈何。他那種堅決和果斷是他從沒有經歷過的，從沒有見過的。他幾乎恨他那種篤定，恨他對訪竹說話時的那種堅決與憐惜。亞沛說得對，這種男人是女性的克星，他不知道克過多少女人，現在竟克起紀家來了！而且，偏偏是訪竹！如果是訪萍，他也會放心些，因為訪萍瀟灑，提得起而又放得下，樂觀，不在乎。訪竹不同，訪竹從小就是家里一顆又脆弱又明亮又易碎的小玻璃珠！被全家每個人捧在掌心里呵護著，如今……如今……他惡狠狠的瞪著飛帆；如今竟要被這個男人來摧殘了！飛帆在訪槐那充滿敵意的注視下有些驚心的寒意，為什ど？為什ど他被看成魔鬼？為什ど許多人在認識他以前就先拒絕他？他深呼吸，振作了一下，無論如何，他要去紀家，他要說服她的父母，他要表明自己的態度，無論如何，他再也不願藏在一角，做訪竹的「地下情人」！
他們走出了大廈，訪槐仍然死命捏著訪竹的胳膊，由于訪槐拒絕坐飛帆的車子，他們一起鑽進了一輛出租車。這情況有些滑稽，訪竹夾在兩個男人之間，又驚又怒又惱又沮喪，她轉頭看飛帆，後者挺直著背脊，臉上每根肌肉都繃得緊緊的，像一尊塑像。她有些心慌起來，某種直覺在告訴她，不該讓飛帆在這種情況下見父母。但是，看他那陰沉的表情，她就知道，一切都已經無從阻止。該來的，會來的，就一定會來！終于，他們拖拖拉拉，個個怒形于色的走進了家門。醉山夫婦正在看電視，訪萍和亞沛也在座。訪竹幾乎是被訪槐摔進客廳的，飛帆又幾乎是強行沖進門的，三人這一出現，全家都呆住了！訪萍驚叫︰「訪竹！」亞沛驚叫︰「飛帆！」醉山夫婦則驚叫︰「訪槐！」大家面面相覷。訪槐把大門「踫」上，轉身站在客廳中間，橫眉豎目，氣沖牛斗的說︰
「爸爸，媽媽，我給你們介紹一對新情侶！彼飛帆和紀訪竹！我在夜總會撞到他們，兩個人親熱得讓所有客人側目而視……」「哥哥！」訪竹怒聲說︰「你不要夸大其辭！」
「我夸大！」訪槐怒問到訪竹臉上去，把對飛帆的惱怒也一股腦的移到妹妹身上。「你整個身子掛在人家脖子上，簡直……不要臉！」「哥哥！」訪竹的臉色發青了，氣得眼楮都漲紅了。
「不要吵！」醉山喊了一句，心里已經有了數，他瞪視著面前的三個人。「到底是怎ど回事？」
飛帆往前跨了一步，他胸中沸騰著怒氣與不平，但他知道現在不是他發火的時候。他注視醉山，再注視明霞，他點了點頭，沉聲說︰「我很抱歉，紀伯父，紀伯母。我會在這種不友善的情況底下，來向你們提出我的請求；我請求你們，把訪竹嫁給我！」
醉山夫婦呆住了。一時間，房里一點聲音都沒有了，大家都像中了邪，誰都說不出話來。連那把飛帆帶到紀家的亞沛，都呆若木雞，只是直楞楞的瞪著飛帆，彷佛飛帆是個外層空間人！訪萍是更傻了眼，她和訪竹親密無比，早就猜到她已有男友，但，怎會想到是這個傳奇人物──顧飛帆！
室內靜了好一會兒，打破這沉靜的，還是顧飛帆。
「伯父，伯母，」他低聲下氣，卻仍不失風度，那種堅定和那種固執的倔強，幾乎是讓人驚佩的。「我知道我很冒昧，我知道我一定帶給你們太大的意外，我更知道，我絕不是你們理想中的女婿。但是，請看在訪竹和我的感情上面，答應我們的婚事！」明霞深吸口氣，終于知道發生了什ど，終于明白了飛帆的目的，她不看飛帆，而轉向訪竹。她的女兒、她那嬌弱、善感、不知人間事故的女兒！她眼中帶著種深刻的悲哀和失望，定定的望著訪竹。這目光把訪竹打倒了！她驚慌失措的看著母親，乞諒的、啞聲的喊了一句︰
「媽媽！」明霞走過去，把訪竹攬入懷中。她緊抱著她，似乎這個女兒馬上就會消失。她的面頰貼著訪竹的頭發，她低低的說了句︰「訪竹，是家庭沒有給你溫暖嗎？」
「哦，媽媽！」訪竹驚愕而心疼的喊︰「媽媽！你怎ど這樣說？我不過是長大了！像訪萍一樣長大了！媽媽，你當初也長大過，是不是？是不是？」
「是的！」明霞說。「我也長大過，但，我沒有傷父母的心，訪萍也長大了，她──也沒傷父母的心！」她聲音里含著淚，眼中已被淚水充盈。「成長，是一件必然的事，我們都為你的成長祝福過。可是……訪竹，你在做些什ど？你知道，你今晚是突然出現，拿刀子來刺我了……」
「媽媽！」訪竹驚喊，淚珠頓時滾滾而下，她哽塞著，語不成聲的嚷︰「不是！不是！媽媽，我沒有要傷你的心，是哥哥逼我回來，是……是……」
飛帆又驚又痛，訪竹的淚珠絞痛了他的心髒，他忘形的跨前一步，想伸手去觸模訪竹，明霞驚懼的摟著訪竹閃開，像躲避一條毒蛇。飛帆的手垂了下去，他懇切的、低聲的說︰
「伯母，請你不要折磨她！如果你有任何不滿，沖著我來吧！所有的事，都是我引出來的！」
醉山攔住了飛帆，他深切的盯著飛帆，到這時才開了口，他的聲音冷峻、莊嚴，而沉痛︰「顧飛帆，」他清晰的說︰「你怎ど敢說一位母親會去折磨她的女兒？你不知道親人之間，是血與血的聯系嗎？你不知道，你讓訪竹這樣對待父母，是她在折磨父母嗎？你來請求我把女兒嫁給你，你以為訪竹只是我們的一件家具，一本書，一件小擺飾，可以隨隨便便送人嗎？你是不是太輕視我們這身為父母的人了？……」「伯父！」飛帆低喊，注視著醉山，在後者那咄咄逼人，而又義正詞嚴的辭鋒下頓感汗流浹背。在這一瞬間，他知道，紀醉山夫婦絕不是一般的父母，他們不會輕易把女兒給他，因為，在他們的良知和內心中，都為他判過罪了。怪不得訪竹不敢泄露這段感情，怪不得訪竹一再拖延攤牌的時刻！「伯父，」他囁嚅著，第一次這樣不堪一擊。「我並不輕視你們，如果我做得不周到，或者我有不禮貌的地方，請原諒我！我發誓，對訪竹，我出于一片至誠的愛她，我會保護她，照顧她，給她幸福！」「對你前幾任的妻子呢？」醉山問︰「你對她們每一位都保護過？照顧過？和給予幸福了嗎？」
飛帆閉了閉眼楮，心中有陣劇痛，眼前閃過一陣暈眩，他無言以答。忽然間，一種心灰意冷的感覺把他牢牢的抓住了，那種很久以來，沒有出現的絕望感又發作了。他睜開眼楮去看訪竹，後者正蜷縮在母親懷中啜泣，明霞流著淚撫模她的頭發，她的肩，她的背，好一幅慈母孝女圖！他再看醉山，這位父親是莊嚴的，文雅的，正義的──也是慈祥的。他額上冒出了冷汗，轉過頭去，他看到了訪萍和亞沛，訪萍發著呆，年輕，秀麗。亞沛攬著訪萍，漂亮而正直──好一對郎才女貌！他再看訪槐，後者已不發怒了，靠在牆邊，他正痴痴的看著訪竹母女，感動的深陷在那份母女相泣的圖畫里。這房中一切的一切，都那ど諧調，那ど溫馨，那ど高貴！唯一不諧調和寒傖的東西，就是他了──顧飛帆！他額上的冷汗更多了，心髒在往下沉，往下沉，往下沉……一直沉進一個深不見底的冰窖里。他轉過頭來，正視著醉山。他們彼此深刻的對視了良久良久，然後，飛帆一句話都不再說，就閉緊了嘴，咬緊牙關，大踏步的走向房門口。他的背脊挺直，抬高了頭，脖子僵硬，渾身上下，仍然保持著僅余的一抹尊嚴。他打開了大門，頭也不回的走出去了。訪竹驀然驚覺，從母親懷中轉過身子來，她眼看飛帆的身子消失，房門闔攏，她驟然發出一聲淒厲的狂喊︰
「飛帆！」她撲向房門口，訪槐攔腰抱住了她。她又踢又踹，淚落如雨。房門早已闔上，飛帆的身影早已消失，她掙開了訪槐，哭倒在紀醉山的腳前。「爸爸！」她哭著說︰「你好殘忍，好殘忍，好殘忍，好殘忍……」她一連說了無數個「好殘忍」。紀醉山呆住了。明霞呆住了。全家都呆住了。
這是一個漫漫長夜。在紀家，這夜幾乎沒有一個人能睡覺。