翡翠 第九章
錢雨低頭看著手上的紙條，喃喃地說︰「奇怪，按照地址上的路走，怎麼就是找不到十三號在哪里呢?」「會不會是我們錯過了?」台北的街道就是這樣，門牌號碼復雜得像迷宮。天晴也跟著搜找著。「要不然我們下車去，邊走邊找。」「也好。」
錢雨把車子停靠妥當，兩個人下車後沿著道路搜找著劉天獅名片上的地址。天氣有些陰冷，天晴緊貼著他，眼楮則不住地在周遭掃射，她指著其中一條巷于說︰「從那兒進去找看看吧!」
結果她的直覺是正確的。
他們立刻就看到那間緊閉著門，宛如謝絕訪客似的古樸民宅。這兒的氣氛和「花草堂」很類似，不過店主顯然已經不再做古董的生意。不論從哪方面看來，它都是間不折不扣的普通民宅。「按電鈴吧!」
錢雨听著她的吩咐，按下老舊的對講機，很快地，里面傳出「哪一位」的問話聲，于是他報上自己的身份，里面的人並未多說什麼，就將大門給打開了。天晴迫不及待地率先跨過門檻，好奇地望著錢雨。「怎麼了?為什麼不進來?」「你真的要這麼做?」
一想到那場夢，錢雨就挺不舒服的，更別說還要為那枚翡翠上門求教。依照他的看法，干脆早點把翡翠丟掉算了。」我們不是說好了嗎?」天晴不讓他有機會退縮，推著他往前走說︰「來都來了，反正我們又不會被吃掉，有什麼好擔心的?走吧!」」那先講好。」錢雨討價還價地瞪著她。「你可不要像上次，我陪你做完實驗不打緊，事後還換成我挨罵。我可不想再倒霉一次!」吐吐舌頭，天晴有些不好意思地說︰「歹勢啦!因為那時候剛從夢中醒來，覺得翡翠兒真是太可憐了，一時月兌離不開那個情緒，你又剛好在身邊，所以才會朝你發泄……人家後來不是一直跟你道歉了?你還耿耿于懷啊?」還說咧!錢雨覺得自己真冤枉。
臂看著那夢境時，其實他還有點懷疑那到底是什麼樣的夢境?和天晴清晰的夢相比，他看見的都是些片片斷斷、模模糊糊的畫面。唯一最清楚的，大概就是夢醒之後那種極端不舒服、很難過的余味，勉強要形容，很像是有什麼腐臭的東西哽住絆嚨一樣。後來，天晴把夢境告訴他……外加一堆抗議——「過分、過分!你們這些男人沒一個好東西!翡翠兒不過是為求自衛而已，是那些人逼得她不得不那麼做的，她也是情有可原啊!那可惡的道長就這樣殺了她，太沒道理了!還有該死的錢正罡，我真是恨死了!」被打得沒頭沒腦，錢雨只得扣住她的手腕說︰「你清醒點，我不是錢正罡，是錢雨，你揍我做什麼?」「我知道你是錢雨，但你也該打!如果那錢正罡是你的祖先，怪不得你們會被翡翠詛咒這麼多代!」「那你的意思是我死也活該嘍?」
「……」天晴小嘴一扁，撲到他懷中痛哭說︰「因為她太可憐了嘛!愛到最後，什麼都沒有、什麼都失去了，連自己的命也……嗚哇哇哇!」錢雨無奈地抱著她安慰說︰「你的淚腺真發達，就算那些事真的曾經發生過，也不知是幾百年前的事了，再大的冤仇也都該化解了，不是嗎?我知道了，我答應你陪你去找劉天獅，如果這樣你能氣消的話。」「真的?」她抬起小臉。
錢雨苦笑了下。「我也知道人不能太嘴硬，縱使我沒看得像你那麼清楚，但我不否認你說的夢的場景，有幾幕是和我的相吻合。我沒辦法解釋這一切，所以去听听那位劉天獅的說法，就當是我的另類接觸嘍!」天晴親吻著他說︰「我收回那句男人不是好東西的話，錢雨，你是好人、大好人!」所以，現在這個大好人，正被迫實踐自己的諾言，錢雨嘆氣地跟著天晴穿越過鐵門，經過三坪大小的自家花園，來到這間平房的玄關處。里面一位穿著唐裝的古怪老人家，已經站在那兒等候著。「進來吧。」老人指著屋內。
「打擾了。」
☆☆☆織☆☆☆夢☆☆☆方☆☆☆舟☆☆☆OCR☆☆☆客廳中擺放著簡單的紅木家具，牆上是蒼勁的字畫，而另一個角落則供奉著觀音菩薩。和普通人家沒什麼兩樣的裝潢，首先讓錢雨放下心。他本以為自己會看到什麼華麗的祭壇、夸張的五行八卦陣仗之類的。「喝茶。」老人端出三只杯子，放在他們面前說。
天晴毫不猶豫地拿起茶就喝，但錢雨只是禮貌地踫了踫杯口，又放下。
「劉老先生，我是錢雨，听說您知道有關于我家翡翠的事，所以今天特來拜訪。不知道……」老人抬起一手說︰「你們前來的目的，我當然知道，我也是為了這個才找你們來的。丫頭，怎麼樣?你有繼續做有關翡翠的夢嗎?」點點頭，天晴低下頭說︰「昨夜，我已經看到翡翠兒被道長除滅的部分。可是我還有些不解，這翡翠怎麼會和翡翠兒劃上等號的?還有，翡翠兒真的是狐妖嗎?我覺得很難置信，他們又沒親眼看到她變身為狐狸，為什麼能堅信她是狐狸精?」「你很同情她，是吧?」
「當然。」迅速地抬起頭，天晴繃著下顎說︰「不光是同為女人所以我了解她，而是在做夢的時候，我總覺得自己和她不是陌生人，我和她有點什麼因緣。我老覺得自己也身在其中，能懂得她每一絲的心情，她真的無意傷害任何人，那是被逼的!」「既然你都知道大概了，我就單刀直入地說重點了。」
老人模著唇上胡須，悠悠地開口說︰「你是楊果的後代，錢雨罡錢正罡的後代，你們會相遇的確不是偶然，都是因為這枚翡翠的關系。不，或許也是因為我的關系，我的祖先是知名的道祖，後代的我也承襲了他的名號，不過為了表示對先人的敬意，我將劉天師改為劉天獅而已。你們兩人的祖先，都曾經人我祖先門下，修道修行。」舉起一手，阻止錢雨的反駁疑問，老人又說︰「認定我在瞎扯也沒關系。我也提不出證據，幾百年了……這種東西誰都可以胡謅，是吧?」」我相信!」天晴卻很快地說︰「我第一眼看到您，也不覺得您是外人!」「丫頭，你相信直覺是不錯，但小心這種性子會被人賣掉。多向這位小扮學習，人心不古，騙子橫行，不要太天真了。」指指自己，老人笑說︰「我是否為騙子不重要，重要的是，你想知道翡翠後來的事吧?」天晴馬上點頭。「請告訴我，我想知道!」
「翡翠是我祖先在埋葬女狐時，為鎮住她而放在她身上的。」老人嘆息地說︰「想那錢正罡也是有情有義的，他最後還是給了翡翠兒一個名分，將她人了錢家的祖厝里，並月吩咐他死後也要和她一起合葬。」「既然如此，那怎麼會……」
「所以說人算不如天算。過程我並不知道，但可猜測個七、八分。約莫是錢家人要遷居台灣時，把先人的遺物也一並帶了過來，其中就有那枚翡翠。後代子孫並不知情，自然也不曉得翡翠的邪正。」劉天獅要天晴把翡翠拿出來，放在桌上說︰「我也是踫巧遇上，才看出來的。這枚翡翠因為多年與那些怨念相近，被同化了。它將所有的執著都吸了進去，本來長埋地下，若不是接觸到外界……本也不會發生這麼多光怪陸離的事。」他抬頭看著他們兩人說︰「你們的運氣不錯，它還沒讓你們遇上什麼悲劇前，便讓老頭我先收了起來。我開的那間古董店，收的都是這些有因由的東西，普通人根本不會想要。是第六感吧，大多數的人都會覺得那兒陰森，就你這丫頭會喜歡上我那兒逛。」「難怪，當初您還說您不想賣那兒的古董……那，為什麼要將它們擺出來呢?」「本想或多或少讓它們見見陽光，沖沖晦氣。」老人搖頭說︰「但我年紀也大了，鎮不住了，只好將店收起來，也把那些東西都送交寺廟供奉去了。我想這枚翡翠，終究還是送進廟里去比較好。我當初以為是翡翠和你有善緣，看來這只是我的錯覺，或許是它搞的花樣也說不定。」錢雨听他們越說越玄奇，已經很想叫他們別鬧了。
「您要把翡翠送到廟里去?」天晴微異。
劉天獅拱起長眉。「丫頭，難道你還想要它?」
「不是的。」她轉頭看著錢雨說︰「如果你不反對，我想跑一趟你的故鄉。」說也奇怪，在知道來龍去脈之後，這想法竟越來越強烈，就好像她可以听到翡翠在哭泣著，訴說著它想回歸的地方。「故鄉?難道你是指……」錢雨張大眼。
「錢家的祖厝，就算不行，起碼是靠近翡翠兒記憶中的那村落也好。」天晴捧起翡翠說︰「現在我即使踫觸它，也已經不會再做夢了，我想它也許是甘願了吧?它想傳述的，已經有人了解，那麼它最後的心願，一定是回到它原來的地方去，和自己最愛的人一起……」「天晴，你知道自己在說什麼嗎?我們要上哪兒找幾百年前的村落?即使是我家的祖厝，從我祖先移居到這兒之後，那兒不知已變動多大了啊!要找，又談何容易?」錢雨被她打敗地說︰「居然為了枚翡翠，要去大海撈針嗎?」「不行嗎?」她失望地垂下雙肩。
店主忽然笑了笑。「丫頭，你是認真的嗎?那，老頭我就幫幫你。」
「您有法子知道嗎?」
老人起身進屋里去，不一會兒捧著一本厚重泛黃的籍冊出來，說︰」這是很早很早以前，祖先流傳下來的。我看看……有了……在這兒，你就到這個地方去吧!這是現在的雲南邊境，不太好找，但如果是你，或許有辦法走到吧。」「這兒是?」一頭霧水的天晴，好奇地看著店主。
「據我祖先的記載，是翡翠兒那一族的故鄉，你不妨去瞧瞧。」
「咦?」難道會是狐精的故鄉?她會在那兒看到狐狸精嗎?天呀，要是真的有，那會不會變成金氏紀錄?!老人看她那模樣，呵呵地笑說︰「你在想什麼，老頭我都知道，不過這年頭我看是沒希望的，那族早就滅絕了吧!」」……這麼說，以前真的有?」天晴眨眨眼。
「你相信有，它便有。你不相信，它也可以是沒有。」老人不再多說地搖搖頭道︰「這翡翠你是要送回去，或交給我，都由你選擇吧。只不過，你們要和我約定一件事。」她和錢雨交換一眼，他們都猜得到老人要說什麼。
「我知道，您放心，我不會把在這兒听到的任何事說出去的。其實，說出去也不會有人相信才對。」「像你這樣好奇心旺盛的丫頭，再多來幾個，我就沒悠閑日子好過了。」店主哼地應道。「現在我能講的，也都講完了，就看你們兩個怎麼決定。」天晴也不知道如何是好。
她說要送回去，可是她一個人也辦不到，如果錢雨願意陪她就好了。不過看樣子是很難了……他那麼忙，又從頭到尾都反對她為翡翠的事奔走。是不是把翡翠送進寺廟內會比較好呢?錢雨忽然拉著天晴起身說︰「翡翠我們帶走就是，告辭。」
「咦?你不是……」
一路被他帶到門外，天晴還在懷疑自己有沒有听錯。
「錢雨，你真的願意帶我到翡翠兒的故鄉去啊?」
停下腳步，他嘆氣地說︰「我承認自己服了你，如果你非得走一趟那兒才會滿意的話，我能放下你不管嗎?天涯海角，不管哪里，我都陪你去，這樣你總高興了吧!」「萬歲!」地高呼著，天晴抱著他又親又笑地說︰「我就知道我愛上的男人，一定不會是冷酷無情的冷血漢子!錢雨你太棒了!」「我反倒覺得自己的完美形象快被你破壞光，變成妻管嚴的準會員了。」他自嘲地揚起眉。「不會的!」天晴豎起五指保證說︰「你頂多是少了千萬的身價，剩下九千萬身價，還是一樣的搶手貨呢!」「可惡!回家去，我要狠狠地在床上賺回那少了的一千萬價值!」哈哈哈的笑聲中，天晴有預感，他們會很順利地找到翡翠兒的故鄉，送它回歸原本所屬的地方。翡翠是為此而呼喚她，為此而希望她能了解過往所發生的一切。
我會的，你放心，翡翠兒!她對著天空發誓，不管要跋山或涉水、不管有多遠，一定會把翡翠送回原來的故鄉。☆☆☆織☆☆☆夢☆☆☆方☆☆☆舟☆☆☆OCR☆☆☆一年後。
Ａ大學附設醫院，婦產科手術房門外。
「阿雨，你不要再繼續繞來繞去了，看得我頭都暈了。」錢母以手帕擦著額頭說︰「算媽求你，你就坐下來吧!」要錢雨怎麼能安安靜靜地坐著呢?他心愛的女子正在里面用她的生命搏斗著，如果一不慎，連孩子也……該死!產前安檢時，自己每次陪她來，醫生都說沒什麼問題，使他以為生產不會是什麼大問題，豈料到了最後一個月，醫生才說嬰兒的胎位不正，有難產之虞!那個該死的蒙古大夫!忍不住要罵人的錢雨，想一想又急忙地跟上天祈禱說︰不管大夫是不是蒙古來的，總之請讓他順順利利地為天晴開刀取出胎兒，不論如何，她都得平平安安的!「阿雨!」錢母終于決定親自把兒子押回座位上，她搭著兒子的肩膀說︰「你放心，天上的爺爺和你父親，還有天晴的爸爸、媽媽，都會保佑她平安無事的。媽知道，像天晴這樣的好女孩兒，是不會有問題的!」他當然相信天晴的運氣絕對不會出錯，但不怕一萬，只怕萬一啊!早知道，平日自己就該多燒點香的!「你現在急也沒用，我們只能相信醫生了。」
錢母真的覺得兒子變了，當然以前的錢雨不是冷漠無情，只是個不懂得表達自己情感的孩子。可是，自從婚後，他是越來越像個大男孩了，甚至開始會在家人面前說說笑笑，和天晴吵吵鬧鬧……兒子真是挑了個好媳婦兒啊!和天晴的相遇，不但是錢雨的幸運，也是她這個做母親的好命。她的寶貝媳婦兒，現在已經是這個家不可或缺的重要人物了。她開朗直率的性子，一直像道溫暖的陽光一樣，把錢家多年來陰霾的氣息全都趕跑了。況且現在，她還要為錢家增添新的生力軍呢!錢母再次祈禱著，盼望自己的寶貝金孫快點生出來，不要太折騰他身材嬌小的母親，也不要太為難他心髒不強的父親，讓一家人快點面對面團圓吧!當!手術房的紅燈終于黯去。
「哇……」地宏亮哭聲也隨即從打開的手術房門傳出來。一名護士小姐取下口罩對著等候已久的眾人說︰「恭喜你們!錢先生，你太太已經平安地剖月復生下一名健康漂亮的小女嬰。等會兒你們就可以到育嬰室外面，看看她的模樣。」比起那個，錢雨更想知道的是另一個，他焦急地問︰「我的太太呢?」
「錢太太的麻醉還沒全退，不過她是醒著的，等一下就會被推出來，送回病房休息了。」謝天謝地，天晴沒事了!☆☆☆織☆☆☆夢☆☆☆方☆☆☆舟☆☆☆OCR☆☆☆疲憊得像是打了場三天三夜沒合眼的仗，憔悴虛弱的小臉，在被推出手術房之際蒼白得不像話。「天晴，你沒事吧?」錢雨亦步亦趨地跟著她回到病房內。
「嗯……讓你擔心了……我沒事……只是很想睡……孩子呢?」她左右瞧著。「你看過了沒?」「是個很漂亮的小女嬰。」他替她擦著額上的汗水說︰「辛苦你了，孩子的媽，謝謝你。」微笑著，天晴把他的手拉到自己的臉頰旁邊說︰「我也-直很想這麼叫你……孩子的爸。」他親吻著她的額頭說︰「以後有的是機會可以叫，你先睡一下吧，你看起來真慘，好像是戰後余生的樣子。」「唔……說得好……」她打了個呵欠，緩緩地閉上眼楮，呢噥地說︰「醫生在替我開刀的時候，我做了個夢……我夢到她來跟我道謝……還說……她已經不再記恨你們……幸好我們去了那一趟……以後我們的孩子一定會……活得健健康康的……說著說著，她睡著了。
錢雨坐在她的床畔，握著她的小手。雖然她可能听不到，不過他還是回道︰「那就不枉費我們跑那一趟了。」這幾個月的事，實在發生得太快、太多了，錢雨回想著。
為了爺爺的喪事，如果不在百日內完婚，至少要等上三年才能結婚，于是他不顧常識判斷地向天晴求婚。現在真慶幸，當初她有勇氣跳下婚姻的圈套，點頭答應，要不然……他們的孩子恐怕要變成不名譽的私生子了。趁著結婚度蜜月的名義，他們也去了一趟雲南。
路途上發生不少事……其實是很多事，無法一筆道盡。費了很大的工夫找到劉天獅指引的村落——現在稱之為某某鄉鎮時，錢雨的確為那兒的「封閉」感到頗為吃驚。仿佛完全與世隔絕的村子里，稀氨的外來人成了被觀光的對象，他們當然沒在當地找到什麼狐狸精，有的是不少膚白發黑的少男、少女。或許是地靈人杰，那兒的孩子們真的非常漂亮。不需贅言，那兒當然沒有旅館，他們借住在據說是當地的「大戶」人家中時，順便問了問有關狐仙的傳說。可能是因為經歷過文革，當地人對于神怪的故事已經記不太清楚了，不過他們倒是知道在村子里有座專門祭拜白狐的廟宇。天晴听了之後，決定把翡翠拿去那兒奉獻。
錢雨持反對的意見，他認為若是奉獻給白狐神，這種貧窮鄉村，說不定會有人想拿翡翠去換錢，將翡翠轉賣出去也不一定。「如果是這樣，那也是沒辦法的事，翡翠的命運就是要流浪。」
天晴這麼說，無視錢雨的反對，隔天真的上那間白狐神廟，要把翡翠放在那兒。可是，還沒有進入廟門，他們走在神廟前方的那座拱橋時，天晴一跌倒，失手把翡翠給掉進了當地的大圳中。想來，或許這是翡翠以自己的方式，要回自己的故鄉吧!天晴很天真地解決了這樁事，錢雨則覺得好笑。穿鑿附會說穿了，不都是人為求心安而做的事嗎?這趟旅行與其說是讓翡翠回故鄉，不如說是讓天晴覺得安心的旅行。結果一回到台灣沒多久，便發現天晴懷孕了。
短短的一年，從相識、相戀到結婚。坐看著妻子甜美的睡臉，錢雨傾前親在她的臉頰上。仿佛乘坐雲霄飛車般，令人心跳加速的日子遲早會結束，但只要能看著她這可愛的睡臉，他一定會想起兩人剛見面時的酸甜回憶。他、她，還有孩子，這個家也會越來越熱鬧吧!倘若天晴所說的夢是真的，翡翠兒已經了結心願，不再怨恨著錢家，那麼……未來等待著他們的，將是更完美無瑕的幸福。「好好睡吧，老婆大人。」
他會一直在這兒守著她，等她醒來，然後他會告訴她，他打算替孩子取名為「翡翠」，好紀念他們兩個的相識，讓翡翠這個名字成為他們最寶貝的回憶，也是真正的「心愛寶貝」的名字。☆☆☆織☆☆☆夢☆☆☆方☆☆☆舟☆☆☆OCR☆☆☆雲南，某村落內。
「喂，姐姐!我在河中撈到了這個東西耶!」一名打著亦足的少年，非常興奮地拿著手中閃閃發亮的綠石頭，朝家中-路直奔。「你看，這會是什麼啊?」
少女被那美麗的綠色所擄獲。「給我看看，好漂亮的石頭，這個是……咦?怎麼，我好像……看到了什麼……」少女說著說著，便往地上趴去，忽然發出了鼾聲。
「姐姐?姐姐你怎麼睡著了呢?」
搖蔽著少女的肩膀，怎樣都叫不醒少女的弟弟，完全不知道姐姐在夢境中做了什麼樣的迷夢，只知道她似乎是睡得很熟。「怪事!」
少年厭倦了叫不醒的姐姐，又出門去玩了。
必于翡翠的另一個故事，或許，才要開始。