¸Á³¾¤p»¡ºô
²Å骩
µn¤Jª`¥U
©]¶¡ ¥[¤J®Ññ ±ÀÂË¥»®Ñ

Á`ºÊªº¯µÅʤé±` ²Ä¤»³¹

§@ªÌ¡J³ì¹ç

¤µ±ßªº¥ì¤Z¡A¤@¨­Âů¾Å¨­m·f°t¯¶ºÞªø¿Ç¡A­×°Å±o«W¸¨¦³«¬ªº²`½Å¦âµuµo¡A¯qµoŨ¬M¥X²`Âã­^®¼ªºÁyÃe¡A¦A¥[¤Wªñ¥G¤@¤K¤Kªº­×ªø¨­«¬¡A²ö©Ç¥G·í¦~¥L¨j¥X¹D¡A·í®Éªº¤½¥qºÜ¤O¬°¥L¥´³y¿ûµ^¤ý¤lªº§¹¬ü§Î¶H¡C

­n·Q¦b¥j¨å­µ¼Ö¬É§ä¨ì¦p¥ì¤Z³o¯ë¡Aµ^ÃÀ»P¥~§Î­Ñ¨Îªº¨k©Ê¿ûµ^®a¡A»¡¹ê¸Ü¡AÁÙ¯uªº®¼§xÃø¡K¡K

«¸«~¥c·L·L¬nµÛ¶û­º¡A¤ôÆFªº²¶¤l·È·È¤@Âà¡A§V¤O¦^·QµÛ¡A¹L¥h´¿¸g½í¹L­±ªº¨k©Ê¿ûµ^®a¡C

±i¤p«B©ï°_¤â¨y¤l¡A»´»´¼²¤F¦oªºªÓÀY¤@¤U¡A»¡¡J¡u®R¶ð²ú¤k«Ä¡A§v»¡§A¬OIvanªº°©¦Ç¯»¡HÃø¹D§A±q¨Ó¨S¦³½Õ¬d¹LIvanªºÅÊ·R¥v¡H¡v

«¸«~¥c¤£¸Ñªº·LÂÙ¨q¬Ü¡A¡u¬°¤°»ò§Ú­n½Õ¬d¥LªºÅÊ·R¥v¡H¡v

¡u«ö±`²z¦Ó¨¥¡A¯»µ·³£·|Ãö¤ß°¸¹³ªºÅÊ·R¥v¡A¤£µM©O¡H¡v

¡u¥i¬O§Ú¤@ÂI¤]¤£Ãö¤ß¨º¨Ç¨Æ¼ä§r¡I¡v

µn®É¡A¦P®à¤T¤H±æµÛ«¸«~¥c¡A»ô¨ê¨ê¦aÅS¥X¬Ý«Ý²§§Îªº²´¯«¡C

¨q¨q§x´bªº¤Ï°Ý¡J¡u§A¤£Ãö¤ßIvanªºÅÊ·R¥v¡A¨º§AÃö¤ß¤°»ò¨Æ¡H¡v

«¸«~¥c¤@¥»¥¿¸gªºµª¹D¡J¡u§Ú¥uÃö¤ß¥L¤°»ò®É­Ô­n­«ªð¥j¨å­µ¼Ö¬É¡A­«·s¦A·í¦^¤@­Ó¿ûµ^®a¡C¡v

²³¤HÅå§b¤F¡A­Ñ¬O¤@Àq¡C

¥¿¥©¡A¥ì¤Z«öµÛ¥]´[±Æ§Ç¤@¸ô¥´©Û©I¡A°±¦b«¸«~¥c³o¥ë¤Hªº¥]´[«e®É¡A¥ç±N¦o³o®u¸ÜºÉ¦¬¦Õ©³¡C

¡uIvan¡I¡v±i¤p«BÁy¦â·L¥Õªº§C³Û¤@Án¡C

§¤¦b«¸«~¥c¹ï­±ªº¨q¨q»PßNßN¡A³s¦£§C¤UÀY¡A¨Ë¸Ë¦£µÛ­é¤ò¨§¡A¤@Áû±µ¤@Áûªº©¹¼L¨½¶ë¡C

¥ì¤Z®BÃ䪺¯º·NµyµyÀÄ°_¡A«ÕÂ㪺®çªá²´³z¥X¤@©Ù§N»Åºë¨~¡AµM¦Ó¥L¨Ã¨S¦³·í³õµoöt¡A¥u¬O¨Ë¸Ë¨S§v¨£¨º®u¸Ü¡A¤a¦Û¥´°_©Û©I¡C

¡u¤µ±ß¤j®a§O©ë§ô¡Aª±±o¶}¤ßÂI¡C¡v

¨º±i©úÅã»øµwªº«TÁy¡A¨ÌµMºû«ùµÛ¤@©Ù²H¯º¡A»y®ð¥ç¨S¦³¤Ó¤j°_¥ñ¡C

¡u¤µ¦~¤½¥qªº·~°È¶q·|¼W¥[¡A±N·|¬O¶}æ©Ý¤gªº¤@¦~¡AIS-One«Ü»Ý­n¨C¤@­Ó¤Hªº¥þ¤O¥H­u¡K¡K¡v

¡u¥i¬O¡A§Úı±o§A¨Ã¨S¦³¥þ¤O¥H­u§r¡C¡v

«¸«~¥c©¿º¸¥´Â_¤F¥ì¤Zªº©xµÄ¡A¦o§¤¦b¥]´[ªººfºf¦Ì¤W¡A¨­µÛ¤@ŧÁ¡²üºñ¤p¬v¸Ë¡AÅS¥X¤@ºIÁd²Ó¥Õªº¤p»L¡A¨ºÀYºëÆFµuµo¨Ï±o¦o¥õ°_ªº²¶¤l¡AÅã±o§ó¥[¤ôÆF´ý¶ê¡A¨½ÀY¦n¦üÂõۤd¨¥¸U»y¡A¥O¤H§Ô¤£¦í·Q¤@±´¨s³º¡C

¥]´[¨½ªº¥t¥~¤T¤H¥þ±i¤j¤F¼L¡A¤U¤Úª½¸¨¨ì¦a¤W¡C

¡uIris¡A§Aª¾¤£ª¾¹D§A¦b¸ò½Ö»¡¸Ü¡H¡Iµæ³¾¬O¨S¦³¸ê®æ³o¼Ë¸òIvan»¡¸Üªº¡A§Öµ¹§Ú³¬¤W¼L¤Ú¡I¡v

­t³d±a«¸«~¥cªº±i¤p«B¡A¥Í©È³Q¦Û®a¦Ñ¤j©Ç¸o¡AÀH§Y¥XÁn¨î¤î«¸«~¥c¡C

¨q¨q»PßNßN³s¦£À°µÄ½wÀU¡A¡uIvan¡A§A¤]ª¾¹DIris¬O§Aªº¯»µ·¡A©Ò¥H¤ñ¸ûÃö¤ß§Aªº°Ê¦V¡A§A¤d¸U§O¥Í¦oªº®ð¡C¡v

«¸«~¥c¤£©È¦ºªº¤Sµo¥XºÃ°Ý¥y¡J¡u§Ú°Ý¤F¤°»ò¤£¸Ó°Ýªº¶Ü¡H§Ú¤@ª½´Á«ÝIvan¯à¦^¨ì¥j¨å­µ¼Ö¬É­«·s¥Xµo¡AÃø¹D§Ú³o»ò°Ý¤]¿ù¤F¶Ü¡H¡v

±i¤p«Bµ¥¤H¦¹°_©¼¸¨ªº­Ë©â¤@¤f§N®ð¡AµM«áÀª§¼ªºòó¤Fòó¥]´[«e¨º©Ù°ª¤j¨­¼v¡C

¥u¨£¥ì¤Zªº­±¦â°~µM¨I¤U¡A¥¿±ýµoÃø®É¡A¨­«áÅZµM¶Ç¨Ó¤@°}ÄÌ°Ê¡C

¡uKate¡H¡I¡v

§v¨£±i¤p«B¼L¨½Ãz¥X³oÁnÅå©I¡A¨Ã©ï¤â«ü¦V¦Û¤vªº¨­«á¡A¥ì¤Z¦ü¥G¤@ÂI¤]¤£·N¥~¡C

¥L¯«¦â¥­ÀRªºÂà¹L¨­¡Aªï¦Vª½´Â¦Û¤v¨«¨Ó¡A¨­¬ï¤@ŧ«GÄR¦WµP¬K¸Ë¡A§©®e©úÆA°Ê¤HªºKate¡C

¡uIvan¡A¦n¥©¡C§A­Ì¤½¥q¤]¨Ó»EÀ\¶Ü¡H¡v

¨­°ª¤@¦Ì¤CªºKate¡A¸}¤U½òµÛ¬Y¦WµPªº³©°v°ª¸ò¾c¡A©{­Y¨«¦b¦ù®i¥x¤W¤@¯ë´Ú´Ú¨«ªñ¡C

¥]´[¨½ªº«¸«~¥c¡A¨S¦³ÀH®Ç¤H°_»R¡A¥u¬O¤@¬£¨IµÛªººÝ¸Ô°_Kate¡C

²´«e³o¦ìKate½T¹ê«Ü¬ü¡AµL½×¬OÁy³J¡A§í©Î¨­§÷¡A´X¥G¥i»¡´ý¨­¤W¤UµL±q¬D­ç°_¡C

¦ý¦o¨­¤WÁ`ı±o¤Ö¤F¤@ÂI¤°»ò¡K¡K

¶â¡A¤Ö¤F¤@ÂI»P¥ì¤Z¬O¦P¸ô¤Hªº¨ººØ®ð®§¡C

«¸«~¥cÀRÀR¦a§vµÛ¥ì¤Z»PKate¤@¨Ó¤@©¹ªº±Ô¡A¨ä¥L¥]´[¨½ªºIS-One­û¤u¡A­Ó­Ó­±ÅSÀª§¼¡A¦ü¥G¬O´À²´«e³o¹ï±¡¤Hªº¯U¸ô¬Û³{¡A²`·P§xµ~¡C

µM¦Ó¡A«¸«~¥c¬Ý±o¥X¨Ó¡AKate¾®µø¥ì¤Zªº²´¯«¡A¤´µM¥R¬ÕµÛ¤@µ·¥õ¼}»P¥ø¬ß¡AÅãµMKate¤Tµf¨â¦¸¨î³y»P¥ì¤Z¤£´Á¦Ó¹Jªº¾÷·|¡A¨ä¥Î¤ß»P¥Øªº¤w¬O¬LµM­Y´¦¡C

¥u¬O¡A¥ì¤Z¹ïKate¦­¤w¨S¦³¤@µ·²²ÅÊ¡A¥L¬Ý«Ý¦oªº¯«¦â¤Q¤À§Nºz¡AÁy³¡½ü¹ø¥Rº¡¤F²¨Â÷·P¡C

¡uIvan¡A§AÁÙ¦b¥Í§Úªº®ð¶Ü¡H¡v

¨â­Ó±¡¤H¤£ª¾²á¤Î¤°»ò¡AKate¸Ü¾W¤@Âà¡A»y®ðº¥³n¡A³º¬O¥ÎµÛ¥b¼»¼bªº¤f§kµo°Ý¡C

¶ZÂ÷¨â¤H³Ìªñªº¡A¦ÛµM­nÄÝ«¸«~¥cµ¥¤H©Ò¦bªº¤p¥]´[¡C

±i¤p«B»P¨q¨q¡BßNßNµ¥¤H¥þ§CµÛÀY¡A®à¤WªºÀ\«e¤pµæ¦h¤w³Q²MªÅ¡A¤T­Ó¤H¥u¦n¤â´¤¸_¤l¡A¤@Áû±µ¤@Áûªº§¨µÛ»e¶Â¨§¡A½wºC°e¤J¼L¨½²ÓÄZºC«|¡C

Àª§¼¦º¤F¡I

±q«eKate¬OIS-One´Á¤UªºÃÀ¤H¡A¤S¬O²³¤H»{©wªº¦ÑªO®Q¡A¤j¥ë¨à¹ï¦o¥i»¡¬O±·¤W¤F¤Ñ¡A©^¬°¬Ó¤Ó«á¤@¯ëªººë¤ß¦ø­Ô¡C

°Z®Æ¡A´X¦~«á¡AKate³ºµM³æ¤è­±·´¬ù¸õ¼Ñ¡A¬Æ¦Ü¨p¤U¹ï¥~«ÅºÙ¡A¬O¦o§â¥ì¤Zµ¹¥Ï¤F¡A­É¦¹¤S·t·tÀ°¦Û¤v½¤F¨­»ù¡A§Ë±o·~¬É¥þ¥H¬°¡A·íªì¬O¥ì¤Z¬°¤F°l¨DKate¡A¤~·|·Q¤è³]ªk§â¦oñ¤J¦Û¤vªù¤U¡C

¤Ñ¦a¥ių¡A¦pKate³o¯ë·R¦nª£§@¡A³ßÅw«¡©ï¨­»ùªº¤ß¾÷¤k¡A·Q·íªì­Y¤£¬O¦o¦ºÄñÄꥴ¡A¤Ñ¤Ñ°lµÛ¥ì¤Z¶]¡A¬Æ¦Ü¤£±¤°Ê¥Î¿Ë¤Í§ð¶Õ¡A¦A½Ð¥X®a±Ú­I´ºªº¬Y¨Ç¤H±¡À£¤O¡A¹G±o¥ì¤Z¤£±o¤£Á|Âù¤â§ë­°¡A¬Û«H¨Ì¥ì¤Z¾Ü°¸ªº°ª¼Ð·Ç¡Aµ´¹ï½ü¤£¨ìKate¡C

¥ô½Ö¤]®Æ·Q¤£¨ì¡AKate³ºµM±o¤F«K©y¤S½æ¨Ä¡A¥ý¬O·´¬ù¸õ¼Ñ¡A«á¤S¨ì³B¶Ã©ñ¸Ü¡A§Ë±oIS-One¤W¤U¤H¯«¦@¼«¡C

°¾°¾Ivan¦V¨ÓªÃ«ùµÛ¡A»P¨C¤@¦ì«e¥ô¦n»E¦n´²ªº­ì«h¡A·í¨Æ¤H¨S¶}¤f¡A®Ç¤H¤]¨S¤°»ò¥ß³õÀ°¦£¾Ø¥ï¡A¥u¯à²´¸C¸C¬ÝµÛKate¸õ¼Ñ«áÄ~ÄòÄÛ±i¡C

µM¦Ó¡A²³¤H¤S«ç·|¾å±o¡A­±¹ï»W·N¸õ¼Ñ¦Ü¦º¹ïÀY¤½¥qªºKate¡A¥ì¤Z¤ß¤¤¦P¼Ë¬O¤@¤d­Ó¡B¤@¸U­Ó¤£²n¡A¦ýKate¬O¤k¤H¡A¥L¤£¯à®³¦o«ç»ò¼Ë¡C

§N²´¸EµÛKate¼»¼bªºÁB´|¯«ºA¡A§Oªº¨k¤H¨£µÛ¦¹¹õ¡A¿³³\·|¿ûÅK¦¨Â¶«ü¬X¡A¦ý¬O¦b¥L¬Ý¨Ó¡A³o­Ó¤k¤H¦b¤À¤â«á¡A¨ÌµM³±»î¤£´²¡A³ô¤ñ«ÕÆF§ó¥[¯«¥X°­¨S¡C

»¡¥y¹ê¸Ü¡A¥L¹ç¥i¼²°­¤]¤£Ä@¦A¡u¥©¹J¡vKate¡A¦ý¬O¦b¥~¤H­±«e¡A¥L¥u¯à§â¯u¤ß¸Ü«|¦^¥h¡A®i²{¥X©Ò¿×ªº²Ô¤h­·«×¡C

¥u¦]¬°¥L¬O¤½²³¤Hª«¡A§ó¬OIS-Oneªº­t³d¤H¡A¥L¤£¥i¯à»¡»P°µ¥X¥ô¦ó·|·l¤Î¤½¥q§Q¯qªº¨Æ¡C

¤_¬O¥G¡A¥ì¤Z¥u±o¤Q¨¬°ªEQªº¡A§í¤U¤ßÀYªº·Ðļ¡AºÝ¥X¥L¤@³e¨î¦¡ªº©x¤è¦^À³¡C

¡u¤j®a³£¬O¦¨¦~¤H¤F¡A¦X«h»E¡A¤£¦X«h´²¡A¦n»E¦n´²¡A¦³¨Ó¦³©¹¡A³o¦³¤°»ò¦n¥Í®ðªº¡H¡v

Kate´­°_¤@©Ù¼bÁaªº¯º¡A¥¿±ý¶}¤f¦^À³¡A¥]´[¨½§N¤£¨¾¦a±þ¥X¤@¥y¡X¡X

¡u§A©ú©ú´N¬O¦b¥Í®ð¡A¬°¤°»òÁÙ­n»¡ÁÀ¡H¡v

·í³oÁn²M¯Üªº¤k¶ÚÅT¸¨¡A©P¾DªÅ®ðÀþ¶¡ÀH¤§­áµ²¡C

¦º±I¡C

¥]´[¨½ªº±i¤p«B»P¨q¨q¡BßNßN»ø¦í¡A¬¡¹³¬O¥Í¤Fùתº¤H°¸¡A½wºC¦Ó¥d¥dªººJ¹LÁy¡AÀü¦V¥ß¤_¥]´[«eªº¥ì¤Z¡C

¡uIvan¡K¡K¡v±i¤p«Bµ¥¤H±i¶}¼L¡A¦R¤F¤f¦º»î¡C

¥ì¤Z¬ÜÀYºòÂê¡A¾¥²¶¦ºÀüµÛ¨º¤@Áy²H©wªº¤k«Ä¡X¡X

¨Æ¹ê¤W¡A¤£¥u¬O¥L¡A¦b³õ²³¤Hªº¥Ø¥ú¡A©e®É¥þ¶°¤¤¦b«¸«~¥c¨­¤W¡C

¥u¨£³»¤FÁû¶Ì¥Ê¤k¦c¤k¦cÀYªº«¸«~¥c¡A¤@±i¥Õ­Y¤k±Õ¨§»GªºÁy³J¡A¯À²bµL§©¡AÁdÁdÂL¬Ü¡A¤@ÂùÂL¶Âªº²¶¤l¡A¤ôÆF¥Í°Ê¡A¨q®¼·L¼ªº»ó¦y¡A¨â¤ù¤p¥©¹ä¬õªº®Bä¡A²Õ¦X¦¨¤@±i¨qÄRªº¦~»´®eÃC¡C

³o¤£¬O·|¥O¤H¤@²´ÅåÆAªºÁy³J¡AµM¦Ó¦oªº¬Ü²´¤§¶¡¡A¾®µÛ¤@§ô¶WÄÖªº¨IµÛ¦Û«H¡A¦P®É¤S«O¦³¤@ªÑ¶WµM¤_¥@ªº¤Ñ¯u¡C

¥¿¬O³o©Ù¤¶¤_¦¨¼ô»P¤Ñ¯u¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ·P¡AÅý¦o´ý¨­³zµÛ¤@ªÑ¯«¯µª^³ò¡A¥O¤H§Ô¤£¦í¯d¤ß¡C

¨ä¥L¤H²´©å¬Ý¤£¥X¨Ó¡A¦ý¥ì¤Z¦­¦b²Ä¤@²´¡A«K¬Ý¥X«¸«~¥c¨­¤W³o©Ù©_²§ªº®ð½è¡C

¦Ó¥B¡A³o­Ó³»µÛ®R¶ð²ú¦¨¦W§@¦P´Úµo«¬ªº«¸«~¥c¡A¦o¾®µø¥Lªº²´¯«¡A¥H¤Î¦Ñ¦¨ªº½Í¦R¡A¥þ¥O¥L·P¨ì²ö¦Wªº¼ô±x¡K¡K

¡u¦o¬O½Ö¡H¡v

Ååı¥ì¤Zªº¥Ø¥ú¦b«¸«~¥c¨­¤W°±¯d¤Ó¤[¡A¥X¤_¤k¤Hªºª½Ä±¡AKate´£°ª§Ù³Æªº¦y¶Úµo°Ý¡C

¨£ª^³ò¸Þ½Ð¡A±i¤p«B¤@¬í¦^¯«¡A»¡¡J¡u¦o¬OIris¡A§Ú­Ìªº·s¤H¡C¡v

¤@¥y¡u§Ú­Ì¡v¥©§®¦a¹º²M¬É½u¡A±N¦P¼Ë´¿¬OIS-One¤@¤À¤lªºKate¡AºJ±o¤z¤z²b²b¡A§¹¥þ¤£¦P°ê¡C

Kate¡X¤f´e®ð¼O¦b³ïÀY¡A©|¥B¨Ó¤£¤Îµo§@¡AÀN¦a¡A¨º¦WºÝ§¤¦bºfºf¦Ì¤W¡A¨­«¬³æÁ¡¼b¤p¡A¬Ý¤W¥h¹³±i¥Õ¯È¤@¯ë¤z²bªº¤k«Ä¡A²L²L´­°_¼L¨¤¡Aºy°Ê¨âÀUªº¤p°sºÛ¡A­±ÅS·L¯ºªº»¡¡X¡X

¡u§Ú¬O§Y±N¸òIvan¥æ©¹ªº¤H¡A§Ú¥s«¸«~¥c¡C¡v

¼b³n«oµL¤ñ°í©wªºÁn¶Ú¤@¸¨¡A©{­YÂY¦a¦³Ánªº¤@Áû¤â¹p¡A±N²³¤H¬µ±oÀY©ü²´ªá¡C

¾®µ²ªºªÅ®ð¤¤¡A¥é¦ò¦³¤°»ò¹ý©³Ãz¬µ¤F¡C

¤U¤@¬í¡A¾ã¶¡À\ÆUªº¤ÑªáªO¡AÀI¨Ç³QIS-Oneªº©Ò¦³­û¤uµ¹±È¤F¡C

¡u¼M¡H¡I¡v

¡uµð¡H¡I¡v

¡uÔ£¡H¡I¡v

¡u«z¡H¡I¡v  

¤W¤@­¶ªð¦^¥Ø¿ý­¶¤U¤@­¶³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä¥i¥H¤W¤U½­¶