蜂鳥小說網
簡體版
登入注冊
夜間 加入書簽 推薦本書

五霸圖 第二十章 朱四娘釋解心憂

作者︰諸葛青雲

她一頓話鋒,才正容注目問道︰「路姑娘此行,有何貴干?」

路青萍正容接道︰「回令主,青萍此行,是奉命投書而來。」

朱四娘微微一怔道︰「是奉令師之命?」

「是的。」路青萍點首恭應著,並探懷取出一個密封的信封,雙手遞了過去道︰「請令主過目。」

朱四娘接過信封,打開看過內容之後,眉鋒微蹙,隨手向呂正英一遞道︰「你瞧!」

呂正英一瞧信箋,也不由為之蹙眉自語道︰「奇怪,那三位怎會聯手起來的?」

朱四娘笑道︰「憑我們目前的力量,倒並不怕他們聯手,只是他們這提議,太不可思議了。」

呂正英附和著道︰「是啊!延長半個月,對他們有什麼好處呢?」

原來路青萍所送來的信,竟然是由淳于坤、歐陽泰、辛玉鳳等三霸,所聯名發出,向朱四娘要求將元旦大會的日期,展延半個月,在正月十五的元宵節舉行。

朱四娘目注路青萍道︰「路姑娘是否知道這信件的內容?」

路青萍點點頭道︰「青萍是知道的。」

朱四娘接問道︰「路姑娘也知道這是由誰發起的,以及其中原因何在嗎?」

路青萍嬌笑道︰「其中原因,青萍不知道,但知道發起人是周君玉姑娘。」

「啊!」呂正英一驚啊之間,朱四娘卻像是自語似的接道︰「這小泵娘又在玩什麼花樣?」

呂正英忽有所憶地接道︰「令主,可能周姑娘也是奉命行事。」

‘路青萍含笑接道︰「對了,周姑娘說過,她會親自前來向令主解釋的。」

這時,花廳外有人稟報道︰「啟稟令主,周君玉姑娘求見。」

朱四娘連忙接道︰「好!快請!」

朱四娘含笑接道︰「這真是說曹操,曹操就到了。」

周君玉到達之後,少不了又是一番熱鬧。

首先打開話匣子的,還是朱四娘︰「君玉,我剛剛才看過路姑娘送來的信,也正好談到你,你就來了。」

周君玉笑問道︰「令主談到我的什麼啊?」

朱四娘道︰「那是有關元旦大會展延半個月的要求,據路姑娘說,那是由你所發起,而且你會親自前來向我解釋。」

周君玉含笑接道︰「君玉此行,就是向令主解釋而來,不過,有一點我要特別聲明,這事情表面上雖然是我所發起,但實際上卻是恩師在暗中一手促成。」

朱四娘哦了一聲,扭頭向呂正英投過一個會心的微笑,才向周君玉笑問道︰「現在,我正等著你的解釋。」

周君玉神秘地笑道︰「令主,方才當我說明這是出于家師所暗中促成的事實時,就等于已經解釋過了,令主該信得過家師的為人,不會故意偏向哪一方,或者是存心陷害別人。」

朱四娘蹙眉問道︰「你這是說,要我接受這一要求。」

周君玉正容如故點首道︰「正是。」

朱四娘苦笑道︰「能否將原因透露一點呢?」

周君玉嬌笑道︰「家師也想到令主會有此一問,但他老人家卻教了我一句六字真言。」

朱四娘一怔道︰「什麼六字真言?」

周君玉微微笑道︰「那就是‘山人自有道理’。」

朱四娘苦笑道︰「令師可真是神秘得很。」

接著,才神色一整道︰「好,沖著令師的面子,這事情我答應了。」

周君玉連忙接道︰「多謝令主。」

路青萍也含笑說道︰「那麼,請令主給青萍一封回信,好讓我回去銷差。」

「好的。」朱四娘扭頭向呂正英說道︰「正英,趕快代我寫一封回信。」

呂正英點首接道︰「正英遵命。」

周君玉笑道︰「令主,這事情還得請令主立即公告通知,使其他的武林同道都明白才行。」

朱四娘點首接道︰「好的,我立即以七殺令正副令主的名義,公告通知,讓所有同道們知道,不但元旦大會展期半月,七殺門中,也多了一位年輕有為的副令主。」

周君玉美目眨了眨眼,才訝然問道︰「誰是副令主?」

「猜猜看。」

周君玉美目一轉道︰「莫非是追魂使者榮升了?」

朱四娘道︰「對了,我的副令主,也就是你的正英哥。」

周君玉禁不住一聲歡呼道︰「好啊!正英哥,得請客呀!」

呂正英連連點首道︰「應該,應該,二位姑娘都在這兒吃了午飯再走吧。」

說著,他的星目中,已禁不住涌現興奮的淚光。

是的,呂正英由一年前,有若漏網之魚的孤兒,混到目前的地位,是有無限辛酸的。

盡避以他目前的成就,七殺令的副令主,已不能算是最好的出處了,但撫今思昔,卻不由他不內心之中感慨萬千的。

當天午後,江漢地區的武林中人,傳出了一個令人震驚的大消息,那就是七殺令令主發起,原定于明年元旦舉行的武林大會。已決定延期半月,于元宵節舉行。

同時,也哄傳著,以往呂家莊滅門血案中的孤兒呂正英,已榮升為七殺令副令主。

這消息,對那批整天無所事事,靜待武林大會看熱鬧的江湖人而言,自然值得廣為傳播的了。

同時,由于本來距武林大會只有兩天日期,而逐漸感到緊張的心情,一下子又暫時松弛下來。

,由于時移勢易,如今雲夢別府中,那種特別森嚴的內外之分,已不適用于呂正英的身上了。

他以副令主和令主未來乘龍快婿的雙重身份,凡是雲夢別府中任何場所,他都可以不經通報,而通行無阻。這是他升任副令主的當天傍晚時分,也就是快吃晚餐的時節。

他與正副總管劉子奇、王人杰二人,閑話過一段家常之後,匆匆地向朱亞男所居的靜樓走去。

原來雲夢別府中,朱四娘與二位愛女的住處,是相距約箭遠,成品字形的三棟靜樓,朱四娘居品字的頂端,朱勝男、朱亞男兩姐妹,則分居左右。

當呂正英走進朱亞男所居靜樓前的小花圃時,朱亞男正在樓上倚欄欣賞雪景。

她一見呂正英,立即嬌笑道︰「副令主,您好!」

呂正英佇立雪地上,仰首笑道︰「別頑皮,亞男,我們看你姐姐去!」

朱亞男向他招招手道︰「你上來,我有話同你說。」

說完,嫣然一笑,轉身人室而去。

呂正英怔了怔,立即長身騰拔而起,飛上二樓,慌得那伺候二小姐的丫頭,連忙躬身一禮道︰「副令主您好!」

呂正英連連點頭道︰「好……好……」一連串「好」字中,人已進入了朱亞男房內。

朱亞男撇唇媚笑道︰「副令主請坐啊!」

呂正英苦笑了一下道︰「我不坐,亞男,你不是有話要說嗎?」

朱亞男道︰「總不能站著說呀!」

呂正英笑道︰「亞男,快吃晚飯了,我是特地來請你陪我去請姐姐吃飯的。」

朱亞男笑問道︰「你要請客?」

呂正英點點頭道︰「是啊!」

「準備去哪兒?」

呂正英笑笑道︰「有道是︰主隨客便,我完全以兩位貴賓的意見是從。」

朱亞男撇唇媚笑道︰「倒是蠻乖的嘛!」

接著,才注目問道︰「我的意思,還是去那家曾使你大出風頭的醉仙居吧!」

「好的。」呂正英點頭接道︰「那麼,快去請你姐姐吧。」

朱亞男禁不住榜格地嬌笑道︰「我娘和你所說的話,又忘了?」

呂正英一怔道︰「什麼話?」

朱亞男神秘地一笑道︰「就是那要跟我姐姐接近,必須由你單獨一個人去。」

呂正英一愣之後,才苦笑道︰「令主已經將全部情形,都告訴過你了?」

朱亞男縴指一點他的額角道︰「傻瓜,事實上,我娘的意思,還是我從旁建議的哩!」

「啊!」呂正英禁不住驚啊出聲之間,朱亞男又點了他一下道︰「別發呆了,走吧!」

呂正英涎臉笑道︰「亞男,平常我根本沒跟她單獨相處過,這第一回,你總得陪我去才行。」

朱亞男嬌笑道︰「怎麼?男子漢,大丈夫,還會害臊?」

呂正英道︰「話不是這麼說,任何事都不能操之過急,而必須循序漸進才行。」

朱亞男沉思少頃之後,才點點頭道︰「好!我陪你去,但只此一回,下不為例。」

呂正英連忙抱拳一拱道︰「多謝亞男妹妹!」

朱亞男連忙避過一旁,嬌笑道︰「哎呀!氨令主,您這一手,屬下我可擔當不起啊!」

呂正英苦笑道︰「亞男,你是越來越頑皮了。」

當這兩位到達朱勝男的住處時,那位伺候朱勝男的侍女,準備上樓去通報,但卻被朱亞男制止。

朱勝男的房門緊閉著,听不到一點聲息。

朱亞男舉手在房門上輕叩了三下,里面傳出朱勝男的語聲道︰「誰啊?」

朱亞男嬌笑道︰「姐姐,是我……」

朱勝男顯然是不高興地截口問道︰「你來干嗎?」

朱亞男笑道︰「有一位特別貴賓,特地請我陪同前來拜望。

並請你一同去醉仙居晚餐。」

朱勝男的語聲中,充滿了詫訝︰「是哪一位特別貴賓呀?」

朱亞男道︰「姐姐,你打開房門瞧瞧不就知道了嗎!」

呂正英不便再裝聾作啞,只好以非常柔和的語聲說道︰「大小姐,是我呂正英。」

朱勝男的語氣中,不帶一絲感情︰「哦!原來是副令主駕到。」

接著,又沉聲問道︰「請問副令主,除了吃飯之外,是否還有別的吩咐?」

呂正英含笑答道︰「沒有別的事!」

「呀」的一聲,房門已啟,朱勝男俏立門前,冷漠得像一尊石像,冷然道︰「很抱歉,副令主,吃飯是私事,我可以不必服從吧?」

呂正英被頂撞得一臉苦笑,只好向朱亞男投過求援的目光。

朱亞男只得道︰「姐姐,副令主難得請客,今宵他自願大破錢囊,何不去叨擾他一頓呢!」

朱勝男哼了一聲︰「我沒興趣。」’

接著,才綻出一絲莫測高深的笑意道︰「二位請便吧,我不打擾你們了。」

說著,又待將房門關上,呂正英鼓起勇氣,連忙伸手將房門抵住道︰「大小姐,我第一次請你吃飯,你好意思不給我面子。」

朱勝男一挑秀眉道︰「副令主言重了,你這麼說,屬下怎麼擔當得起?」

呂正英苦笑道︰「大小姐,如果你心中有什麼對我不滿的地方,盡避痛痛快快地罵我一頓,可千萬別這麼挖苦我。」

朱勝男哼了一聲道︰「罵你?屬下有幾顆腦袋?」

踫上這種情況,呂正英可實在不知如何應付才好。當他將求援的目光投向朱亞男時,朱亞男適時含笑道︰「姐姐,這門口好冷啊!我們到房里再談好不好?」

她口中在征求她的同意,但行動上卻根本不是那麼回事。

她一面說,人卻已自作主張地向里面擠,同時也將呂正英硬行拉人。

朱勝男沒有攔阻他們,卻是冷笑一聲道︰「怎麼?你們小倆口兒,聯合起來對付我?」

朱亞男嬌笑道︰「姐姐,我可不是狼呀,至于這位……」

抬手一指呂正英,俏皮地笑道︰「雖然我們曾經把他當成狼,但他溫馴得像一只小綿羊,不會傷人的……」

听了這幾句話,使得呂正英想起一年之前,當他家破人亡,亡命雪峰深山,初次踫上這兩姐妹之時,她們倆將男人當做狼的那一段對話,禁不住啼笑皆非,也禁不住靶慨萬千。

也許朱勝男心中,也有點感觸,一時之間,居然沒有接腔。

朱亞男又嬌笑道︰「姐姐,如果你看我不順眼,我可以先行離去。」

說完,轉身向呂正英使了一個俏皮的眼色,疾步走出,並順手帶上房門。

直到這時,朱勝男才急道︰「不……」

門外卻傳來朱亞男的嬌笑道︰「姐姐、副令主,我先去醉仙居酒樓等你們呀!」

這時,室內只剩下呂正英和朱勝男兩人,朱勝男不再發威了,卻是冷冷地說道︰「你為何不走?」

呂正英苦笑道︰「等你一起走啊!」

朱勝男哼了一聲︰「我早已說過,沒興趣。」

呂正英強定心神,整理了一下紊亂的情緒,然後正容說道︰「大小姐,如果我無心之中,有甚得罪你的地方,也請你……」

朱勝男冷然截口道︰「你沒有什麼得罪我。」

呂正英接道︰「我誠意邀請你……」

「誠意?」朱勝男苦笑道︰「你的邀請,有幾分誠意呢?」

呂正英正容答道︰「全部都是誠意。」

朱勝男道︰「怎會突然有這種誠意的?」

呂正英一時之間,正苦于沒法措辭,朱勝男又似笑非笑地接道︰「是否因為你高升了?」

呂正英不加思索地答道︰「正是,正是……」

朱勝男冷笑道︰「別順風扯帆啦了,我不信。」

呂正英苦笑道︰「是否要把我的心挖出來,你才相信呢?」

朱勝男冷笑道︰「我不要你挖心,只要你老老實實地答我一問。」

呂正英連連點處道︰「好,好,我正恭聆著。」

朱勝男注目問道︰「你這一份誠意,是出于我娘的敦促?」

呂正英沒想到對方會問出這種話來,因而既不便直言又不便否認,一時之間答不出話來。

朱勝男勝利地笑了︰「真把我當成小孩子。」

接著,又美目深注地接道︰「說呀,難道說,連是與否都不會回答?」

呂正英只好硬著頭皮點點頭道︰「是的。」

朱勝男接問道︰「我娘跟你怎麼說的?」

呂正英微微一怔之間,朱勝男又沉聲說道︰「不許借詞搪塞,也不許捏造欺蒙,必須從實說來。」

呂正英苦笑道︰「大小姐,你這是對一位副令主說話的態度?」

朱勝男哼了一聲道︰「我沒工夫,也沒心情跟你開玩笑。」

抬手一指他對面的椅子,命令式地接道︰「坐下來!慢慢說。」說著,她自己已先坐下來。

呂正英只好苦笑著道︰「是!」

呂正英知道朱勝男精明得很,別說她已提過警告了,即使不曾提過警告,也只好照章直言,不過在說及有關對方自尊心的地方時,卻是避重就輕地,輕輕帶過而已。

當然,以朱勝男的冰雪聰明,對于呂正英的用心之苦,她自然心中雪亮。

但她听完全部經過之後,臉上神色卻並未松弛下來,仍冷冷道︰「你完全相信我娘的話?」

呂正英點點頭道︰「是。」

朱勝男沉思少頃之後,才輕嘆一聲道︰「我們相處已有一年,雖然你我之間,平常很少接近,但你總看得出,我的思想和作風,也一如我的名字。」

呂正英又點點頭道︰「是的,大小姐是巾幗中的大丈夫……」

朱勝男居然含笑截口道︰「別說那種不倫不類的話,我承認我娘猜對了我的心事,但你可別太高興,因為我不接受這種形同施舍的感情。」

呂正英苦笑道︰「大小姐怎麼樣才會相信我的誠意呢?」

朱勝男漫應道︰「那要看以後的事實證明了。」

呂正英如釋重負地長噓道︰「好,好,我不會教大小姐失望的。」

朱勝男又忽有所感地問道︰「你以後對我殷勤時,不怕有人吃醋嗎?」

呂正英笑問道︰「大小姐說的是亞男?」

朱勝男道︰「據我所知,除了亞男之外,另外還有四位……」

呂正英接口說道︰「別的人暫且不談,對于亞男,你卻是錯估她了。」

朱勝男一怔道︰「此話怎講?」

呂正英笑道︰「說來你不會相信,有關令堂對你的事,還是亞男在一旁提醒注意的呢!」

朱勝男禁不住一呆道︰「有這種事?」

呂正英道︰「這是千真萬確的。」

朱勝男道︰「你這是說,當你以後向我獻殷勤時,亞男不會吃醋?」

呂正英正容說道︰「這一點,我可以保證。」

朱勝男注目問道︰「那還有另外四位呢?」

呂正英苦笑道︰「未來的事,誰也沒法預料,這些我們暫且不談可好?」

朱勝男笑笑道︰「逃避問題,將永遠沒法解決問題,因為,要來的終歸要來。」

呂正英苦笑如故地道︰「且等它來了再說吧!」

朱勝男勝利地笑道︰「那麼該談些什麼呢?」

呂正英道︰「先去醉仙居,填飽肚皮再說。」

雖然是除夕的前夕,也盡避元旦大會已經延期半月舉行,但此刻的醉仙居酒樓,卻依然是車水馬龍,高朋滿座,而且,清一色的都是來自三山五岳的江湖朋友。

由于呂正英前天在這兒威風八面,大大地出過一次風頭,而他升任七殺令副令主的消息,也剛剛傳來,同時陪同他前來的,又是七殺令令主的大小姐,因而當這二位登上酒樓時,不但全場目光都集中投射過來,連那嘈雜的人聲,也靜止下來。

當這二位目光一掃,眉鋒微蹙間,那負責接待的堂倌,已疾步迎上,哈腰笑道︰「副令主、大小姐,請隨小的來。」

朱勝男邊走邊問道︰「是我妹妹訂的雅座?」

那堂倌道︰「是的,是本樓最好的特別雅座。」

那堂倌一頓話鋒,又諂笑著接道︰「不過,二小姐另有要事,已經走了。」

朱勝男訝問道︰「走了?去哪兒?」

那堂倌道︰「這個,小的可不知道,不過里面還有位姑娘,她一定會知道的。」

說到這里,也剛好到達那雅座的房門口,那堂倌挑開門簾,含笑道︰「喏,就是這位姑娘!」

雅座內,堆著滿臉甜笑,向他們注視的,卻是周君玉姑娘。

呂正英、朱勝男二人方自微微一怔之間,周君玉已笑問道︰「副令主、大小姐,歡迎我這不速之客嗎?」

呂正英一面偕同朱勝男雙雙入座,一面笑道︰「師妹,你的鼻子可真長!」

周君玉嬌笑道︰「這麼說來,你是不歡迎我了?」

朱勝男笑道︰「已經來了,不歡迎也只好勉為其難了。」

周君玉嬌笑道︰「有了大小姐這句話,我就可以放心大膽地,混一頓吃了。」

呂正英這才注目問道︰「師妹,二小姐去哪兒了?」

周君玉嬌笑道︰「二小姐給一位大和尚拐跑啦!」

呂正英苦笑道︰「師妹,別開玩笑啦!」

周君玉神秘地笑道︰「我說的可是真話。」

朱勝男若有所悟地,向呂正英瞟了一眼道︰「你呀!真是聰明一世,懵懂一時。」

呂正英苦笑如故地道︰「我本來就愚昧,跟你們這兩位聰明姑娘一比,可就更傻啦!」

朱勝男嬌笑道︰「那我提醒你一下,亞男的父親……」

呂正英恍然大悟地截口笑道︰「哦!我明白了!」

接著,目光移注周君玉笑道︰「師妹,真是亞男的父親來了?」

周君玉點點頭道︰「是的。」

朱勝男忽然幽幽地嘆了一聲。

周君玉神色一整道︰「大小姐也不必難過,家師說過,大小姐、二小姐的令尊,與朱令主之間的過節,他老人家一定設法化解。」

「謝謝你!」朱勝男苦笑了一下道︰「但願能化解就好了。」

呂正英道︰「大小姐,世間沒有不能化解的冤孽,只要家師能盡力而為,不會有什麼問題的。」

朱勝男長嘆一聲,沒接腔。

呂正英向周君玉問道︰「師妹,二小姐去哪兒了?」

周君玉苦笑道︰「我也不知道。」

接著,才正容說道︰「她一發現她父親在暗中偷看她,立即跟我低聲說明原因,並要求我在這兒等你們,然後向她父親那邊追去。」

朱勝男苦笑道︰「她父親還是不敢認她?」

「是的。」周君玉道︰「那位前輩,只是暗中偷偷地看她,當二小姐發覺之後,追過去之時,立即匆匆地走了。」

朱勝男長嘆一聲道︰「一失足成千古恨,再回頭是百年終身,可見一個人,不能走錯一步路,只要走錯一步路,就會痛苦一輩子。」

呂正英向周君玉問道︰「他們是向哪個方向走的?」

周君玉道︰「他們下樓之後,向南走,好像是向碼頭邊去。」

呂正英方自一蹙眉峰之間,周君玉又含笑接道︰「師哥不用擔心,可能待會就有消息傳來。」

朱勝男訝然問道︰「周姑娘還派有人跟蹤?」

周君玉笑道︰「不是跟蹤,而是暗中照料,因為,目前的江漢地區,龍蛇雜處,什麼事都得防著三分才行。」

呂正英正容點首道︰「不錯,我也是這麼想。」

朱勝男笑問道︰「周姑娘派去照料我妹妹的人是誰啊?」

周君玉道︰「就是我前次在寶慶城中收服的水姑娘和蜂郎君,武功雖然平平,但輕功奇佳,身邊的邪門玩藝兒也不少,要他們在暗中幫幫忙,倒是蠻合適的。」

說到這里,堂倌已送上酒菜。

周君玉儼然以主人自居,親自把盞,向呂正英、朱勝男二人嬌笑道︰「朱姐姐、師兄,小妹借花獻佛,先敬二位一杯。」

說完,一飲而盡,俊臉上並浮現著一片神秘笑意。

這情形,不禁使得呂正英、朱勝男二人,同時都在暗忖著︰「敢情是亞男已經將我的情形,完全告訴過這鬼靈精了……」

心念電轉間,也不自覺干了一杯。

一經吃喝開來,話題也轉到較為輕松的一面,可是,一直到他們酒醉飯飽,快要終席時,仍然沒有朱亞男的消息。

呂正英心中最是感到不安,但卻因朱勝男在座,同時朱亞男去會晤的,是她的的生身之父,理論上不應該有甚危險,何況,朱亞男身手奇高,通常情況下,縱然遭受暗算,也足有自保能力。

因此,盡避呂正英心中感到非常不安,卻未便表示出來。

就當他魂不守舍之間,倒是朱勝男給他解了圍,她一蹙黛眉,目注周君玉問道︰「奇怪,怎麼現在還沒有消息傳來?」

周君玉笑問道︰「朱姐姐說的是令妹?」

朱勝男點首答道︰「是啊!」

周君玉嬌笑道︰「目前還沒有消息傳來,那是表示沒有什麼問題。」

呂正英乘機接道︰「我看,我們去碼頭邊瞧瞧如何?」

周君玉沉思著接道︰「也好!」

就當此時,雅座外傳來那水姑娘的嬌語聲道︰「啟稟周姑娘,大事不好。」

雅座內三人同時一驚,周君玉並沉聲喝道︰「進來說!」

隨著嬌應,柳媚花嬌的水姑娘已掀簾而進,向著室內的三人分別行禮。

呂正英並促聲問道︰「水姑娘,究竟發生了什麼事?」

水姑娘顯然是經過一陣疾奔,趕回來報信的,直到目前,仍有點呼吸急促地道︰「朱二小姐跟人家打起來了。」

「跟誰打起來了?」

水姑娘道︰「就是那個和尚。」

周君玉苦笑道︰「那怎麼會呢!那位和尚是他的父親啊!」

水姑娘急道︰「屬下說的,句句真實,而且他們打得很激烈,形同拼命。」

呂正央接問道︰「那和尚武功如何?」

水姑娘道︰「好像比朱二小姐還要高明。」

呂正英蹙眉說道︰「這就奇了!」

朱勝男接道︰「我們先趕去瞧瞧,才是正經,其余的話,可以邊走邊談。」

周君玉連忙附合著︰「對!對!」

真是說走就走,呂正英隨手留下一綻銀子,一行四人,立即在水姑娘的前導之下,匆匆離去。

他們一面疾步前行,一面由周君玉發問道︰「蜂郎君呢?」

水姑娘道︰「蜂郎君在暗中替二小姐掠陣。」

呂正英接問道︰「對方除了那和尚之外,是否還有別的人?」

水姑娘道︰「另外還有,當屬下來這兒時,那些人並未參戰。」

呂正英蹙眉接道︰「水姑娘,快告訴我地點,我得立刻趕去。」

水姑娘道︰「就在人和碼頭的沙灘上……」

水姑娘的話聲未落,呂正英已騰身上了屋頂,有若一縷輕煙,直向江邊飄過去。

上一頁返回目錄頁下一頁單擊鍵盤左右鍵可以上下翻頁