紅袖添飯香 完整版的問題六 簡薰
前陣子,編編發了一個文字檔,里面有些問題要寫,其中有一題是這樣的。
就算是「老前輩」肯定也是會遇上瓶頸的吧?老師最近一次瓶頸是遇上什麼問題呢?不要害臊的與大家分享吧∼可舉某本書為例子。
薰的回答是︰
古裝書中的男尊女卑情節,永遠是瓶頸。
我在調整這一塊時,還是會有點困難產生,想符合古代價值觀,但也要考慮讀者閱讀時的感想,還在嘗試拿捏平衡。
這只是簡答而已,我對這問題其實有頗多想法,但因為不知道問答會刊在哪里,所以稍微控制了一下字數。
古代的男尊女卑跟三從四德,是在寫古裝時最大的難處。
拿這本《紅袖添飯香》為例,以紀頤溯來說,應該要有幾個姨娘,以李知茜而言,她也應該覺得這樣很正常,可是如果把這個「應該」放入羅曼史,就很不正常,讀者一定不喜歡,薰自己也不喜歡。
我喜歡女主角就男主角一個人,我喜歡男主角就女主角一個人,兩人之間是相愛的,唯一的,在這種條件之下成立的愛情才美好。
但很矛盾的是,又會希望自己的古裝小說能更有真實感,既然都已經乘了馬車,讀了女誡,那是不是要讓主角之間的關系構成更貼近當時的價值,譬如說,姨娘存在的正當性,男主自己納的,甚至可能是女主張羅來的(畢竟這是古代評斷賢妻的標準之一,即使她這樣做也不奇怪)。
想要美好,也想要真實,然後無限糾結。
以下是薰的近況︰
近況一,電腦每隔一段時間會呈現開機黑屏,但我已經有經驗了,不會像第一次那樣被嚇得魂飛魄散,現在知道只要回溯時間就可以,但到底為什麼會這樣,無法理解啊。
話說第一次出現時,真是被嚇得當場老三歲(詳細狀況寫在《一夜成妾》的後記)。
近況二,連刷兩場暗殺教室,小渚萌得我一路內傷,好可愛好可愛好可愛,怎麼可以這麼可愛(嚎),DVD還要等兩個月,真想快點收到!!
近況三,買了新的音響,現在雖然很多人都使用手機下載,線上音樂,或者CD轉MP3,可是我還是喜歡使用音響,最近常听的是大原櫻子的「HAPPY」,hey的「我的小小心願」,「美夢成真」精選,有新有舊,重點是都很耐听。
以上就是薰的近況,希望大家喜歡這本書,我們下次見啦∼