甜蜜戰爭 後記　典心

當啦，各位讀者，好久不見！

屈指算一算，不良作者阿心仔的上一本言情小說，是二一二年台北國際書展，于狗屋出版社出版的《美人戀飛鷹》，再來就是相隔兩年的這本《甜蜜戰爭》了。

換了新出版社合作，也請大家繼續支持，我會加油的！握拳ing這兩年之間，我認識更多朋友、走過更多旅程，當沉澱心緒，坐在電腦前開啟檔案，寫起被眾多讀者詢問的言情小說時，才發現不只是近鄉會情怯，原來，近「稿」也會情怯。

我花費了比以往更長的時間，寫這本《甜蜜戰爭》，男女主角都是曾經在別本書里露過臉，當初根本沒想到要將兩人配對，但是當這個故事冒出腦海，男女主角卻都已經各自就定位，配得恰恰好。

雖然在現實生活中，快樂變得愈來愈困難。

但是，我接觸到的讀者們，總雀躍的說著，我的故事帶給他們許多快樂、陪伴他們度過艱難的時光，那是我在寫作時，未曾想到的。能帶給大家快樂，是我的榮幸，我很是引以為傲，也是我繼續寫作的目標。

二一三年的年底，剛好泰國出版了泰文版的《玫瑰玫瑰我愛你》。

女主角洪玫瑰在這本里也有露臉，那時快快樂樂的寫了粉符合十八禁的內容，尤其是書中某些專有「名詞」，瞎掰的時候是一邊狂笑，一邊敲著鍵盤，哪里想得到，事過境遷數年，當初的惡搞卻來反撲。

泰國出版社的編輯們，在年初書展時來了台灣，為了盡地主之誼，當然是相約去吃大餐（沒錯，吃，是我的強項——）吃吃喝喝之余，聊起泰文版內容，我的英文不好，泰文也不行，多虧泰文編編中文流利，溝通完全沒有障礙。

泰文編編我們原本不知道「玫瑰玫瑰我愛你」是一首歌。

阿心仔︰喔喔，那是首老歌了，玫瑰玫瑰？我愛你？（謎之音；沒人要你唱啊！）

泰文編編……還有——遲疑ing

阿心仔︰嗯？

泰文編編︰請問，什麼是愛的火車便當式呢？純摯認真，充滿求知欲的閃亮眼神ing

阿心仔︰呃——那個——這個——

原來，真有現世報這回事！面對善良的泰文編編，以及她不懂中文，但同樣閃爍著好奇眼光的同事們，阿心仔只能張口結舌，說實在的，那時候多想挖，個洞鑽進去啊，雖然中文版的時候，編輯也曾提問，但是我面對的是泰國人啊？不能讓她們以為，所有台灣人都這麼——邪惡，台灣的善良風俗怎能毀在我筆下？

該怎麼辦呢？

多虧人在餐廳，這時甜點上桌，熱到燙口的女乃黃流沙包，甜餡里加了點咸蛋黃，可說是畫龍點楮，大伙兒吃得眉開眼笑，尷尬話題也自然中斷，只是吃完後，泰國編編還是眨著那雙純摯的水汪汪雙眼，笑眯眯的問︰

‘愛的火車便當式，是不是指在火車上吃便當？’

阿心仔︰呃……冷汗ing

來聊聊這個系列。

幾年前朋友就建議，這四個生猛帥哥絕對適合當男主角，那時候因為手邊要寫的故事太多，于是就暫且擱下，沒想到回歸言情小說時，第一個跳入腦中的竟是這個系列，許多熱門人選都被擠到後頭去了。

今年開始阿心仔會盡量努力，不會讓大家再等又是漫長的兩年，當然，也不會是一年、半年……（聖堂教母︰繼續啊，怎麼不再說下去了？阿心仔；人家會努力的嘛！）

對了，四季出版不惜成本，這本書有兩個版本，就像是一次有了兩件新衣，讓人興奮到不行，喜歡哪個版本都請告訴我喔，咕掰……