¿Ë·Rªº«e©d ²Ä¤G¤Q³¹
²Ä¤E³¹
J©wºû°¨¤£°±¿á¦a»°¦^¤½¥q¡A¥ß¨è«e¥h§äÄY¹a¡A¦Ó¦o¦b¨£¨ì¥Lªº®ÉÔ¡A¨³§Y´°_¯ºÁy¡C
¡uIrwin»¡§An½Ð¤T¤Ñ°²¡C¡vÄY¹a°±¤U¤âÃ䪺¤u§@¡A§Ö¨B¨«¦V¥L¡C¡u§Aª¾¤£ª¾¹D§Ú¦³¦h¾á¤ß¡H«e¤Ñ§A©¿µMÂ÷¶}À\ÆU¡A¤]¤£±µ§v¹q¸Ü¡A®tÂI§â§ÚÀ~Ãa¤F¡A¨ì©³µo¥Í¤°»ò¨Æ¡H¡v
J©wºû§CÀY¬ÝµÛ¦o¡A¦Õ¯`±°¹L®L¹ç»¡ªº¨ºµf¸Ü¡C¥L°O±o¦Û¤v·í¤éÁô¬ù§v¨£¤â¾÷ªºÅTÁn¡A¥i¬O¸òÄY¹a½T©w®É¡A¦o«o§_©w¤F¡A¤]´N¬O»¡¡AÄY¹a¹ï¥L¼»ÁÀ¡C
ÄY¹a³Q¥L¬Ý±o¤ßż±ª°Ê¤£¤w¡A¤£¥Ñ±o±À·Q³o¤j·§¬Oµ´¨Îªº®É¾÷¡AÅý¥Lª¾¹D¦o¤@ª½¦bµ¥Ô¨â¤H´_¦X¡C¥H¥L̦h¦~¨Óªº±¡½Ë¡A¥L«Ü§Ö«K·|ª¾¹D¦o¤~¬O³Ì¾A¦X¥Lªº¤H¡C
¡u¤â¾÷¦³ÅT¹L¡A¹ï¤£¹ï¡H¡vÀRÀq¤F¤ù¨è¡A¥L²×¤_¶}¤f°Ý¡C
ÄY¹a¹ï¥Lªº°ÝÃD¤@ÀYÃú¤ô¡A¥þµM¤£ª¾¹D¥Lªº·N«ä¡C
¡u¨º¤Ñ¡K¡K¦b·s¥[©Y¨º¤Ñ¡A§Úªº¤â¾÷¨ä¹ê¬O¦³ÅT¹Lªº¡A¬O¤£¬O¡H¡v¥Lªº»y®ð¥ÀR¡A¥i¬OÁôÁô§t¦³«ã®ð¡C
·Q¨ì´N¬O¦]¬°ÄY¹aªº´Û¿f¾ÉP§º¯ï±á»~·|¥L¥Xy¡A®`¥L¹ï§º¯ï±á¹Jŧ¤@uo´â®Ì©í??¿Ö?ö`¬i??°Ñ§|×HÈFȦ»µHåù??µüµô¥^µôµîòõ?À£´V???©¦¹B???¥IÇ}Í^br />
¡u³o»ò¤[¥H«eªº¨Æ¡A§Úþ¥i¯à°O±o¡H¡vÄY¹a¹îı¥L»y®ð¤¤Áô§tªº«ã¤õ¡A¤p¤ß¦a¦^À³¡C¥L·|³o»ò°Ý¡AÃø¹D¬O¦]¬°µo²{¤F¨º¤Ñªº¨Æ¡H
¡u§AÁÙ·QÁô¿f¦h¤[¡H¡vJ©wºûªº»y®ð°¿¦aÅܱo´Ë§N¡A²´¯«¤]Âର§N¨æ¡C
¡u§Aı±o³o¼Ë«Ü¦³½ì¡H¡I¡v
¡u´N»¡§Ú§Ñ°O¤F¡A§A¬°¤°»ò©¿µM¶¡´£°_³o»ò¤[¥H«eªº¨Æ¡H¡v¦o¸Ü¾W¤@Âà¡A¤S¹D¡J¡u¹ï¤F¡A¤p¼Ö«Ü·Q§A¡A§A¤µ±ß¦³ªÅ¶Ü¡Hn¤£n¹L¨Ó¸ò¥L¨£¨£±¡H¡I¡v
ª¾¹D¥L³ßÅw¤p«Ä¡A¦]¦¹¦o¸Õ¹Ï¥H¨à¤lÂà´«¸ÜÃD¡C¦o¥i¤£¯à¦Û¶Ã°}¸}¡A¥L¤£¥i¯àª¾¹D¨º³q¹q¸Üªº¡A°£«D¡K¡K§º¯ï±á¸ò¥LÅuµP¤F¡C
µM¦Ó¡A¥H§º¯ï±á©ÄÀ¶ªº©Ê®æ¡AÀ³¸Ó¤£·|°µ¥X³oºØ¨Æ¡A¦o¤j¥i©ñ¤ß¡C
¡u§A¸ò¤p±á»¡¤F¤°»ò¡H¡v¨â¤H¥æ½Í¦Ü¦¹¡AJ©wºû¤w¸g»{©wÄY¹a±µ§v¤F§º¯ï±áªº¨Ó¹q¡A¨M¤ß°Ý¥X¯u¬Û¡C
¡u«ç»ò¤F¡HÃø¹D§A¹J¨£«e©d¶Ü¡H¦o¬O¤£¬O¦b§A±«eJ»¡¤K¹D¤F¡H§Ú¥u¦³¦b¨º¦¸¦Y¶º®É¸ò¦o´£¹L§Ú̪ºÂ¨ơA¤§«e¤£¤]¸ò§A¥æ¥N¹L¤F¶Ü¡H¨S·Q¨ì¦o·|¦p¦¹°O«ë¡A¤p¤ß²´¤]¸Ó¦³Ó«×§a¡C¡vÄY¹a»´ó¡C
¡u°÷¤F¡I¡vJ©wºû¥¸³Ü¤@Án¡C¡u§A¨ì©³»¡¤F¤°»ò¡H¡v
¥L§N¨æªº»y®ð·S¨ÓÄY¹a¤£º¡¡A¡u´Nºâ§Ú¯uªº¸ò¦o»¡¤F¤°»ò¡A¨º¤]¬O¨Æ¹ê¡C¹ï§r¡A§Ú¬O±µ¨ì¦oªº¹q¸Ü¡A¤£¹L§O§Ñ°O¡A§A·í®É¯uªº¥¿¦b¬~¾þ¡A§Ú¦p¹ê¦^µª¦Ó¤w¡A³o¼Ë¦³¤°»ò¿ù¡H¦on¦Û¤vJ«ä¶Ã·Q¤]¸ò§ÚµLÃö¡I¡v¥L³ºµM¬°¤F«e©d§q¦o¡H
¨ºÓÀ¶®z¤k¤H¨ì©³¦³¤°»ò¦n¡Aȱo¥L¦p¦¹±}©À¡H
¡uÁÙ¦³©O¡H§AÁÙ¹ï¦o»¡¹L¤°»ò¡H¡v¥L¶V¨Ó¶VªÖ©wÄY¹a¦b¥L¤£ª¾±¡ªºª¬ªp¤U¸ò§º¯ï±á»¡¤F³\¦h¥O¤H»~·|ªº¨Æ¡A¦Ó³o¨Ç´N¬O¦onÂ÷±Bªº¾É¤õ½u¡C
¥L¨ì©³¦³¦h©¿µø¦o¡H³s¦o¤£¶}¤ß¤]¤£¾å±o¡A¥uºÞ©é©R¤u§@¡A±q¨S¦³¹îı¨ì¦o©Ó¨ü¦h¤ÖÃø¹L¡A¥L¯uªº¡K¡K¥¢±Ñ±o«Ü¡I
ª¾¹DÃø¥HÄ~ÄòÁô¿f¡AÄY¹a¤]¨S¥´ºâ±»¹¢¤U¥h¡C¡u¹ï¡A§Ú¦V¦o·t¥Ü§A¬O¦]¬°¸ò§Ú¤À¤â¡A¬°¤F§Ñ°O¸ò§Úªº¤K¦~·P±¡¡A¤~·|ÀH«K¬DÓ¤k¤H¥æ©¹µ²±B¡A¨ºÓ¤H¥¿¦n¬O¦o¡A·í¤¤¤£¯A¤Î¥ô¦ó±¡·P¡C¡v
¦o§N§N¤@¯º¡A´ýµM¤£¬°¦Û¤v°µ¹Lªº¨Æ·P¨ì·\ª¹¡C¡uÁÙ¦³¡A§Ú¸ò¦o»¡§Ṳ́À¤â¤»¦~¡A¦Ó¤p¼Ö¥¿¦n¤·³¡A¦o¦Û¤vµw¬On±N¤p¼Ö·Q¦¨¬O§Aªº«Ä¤l¡A¬O¦o·MÄø¦Ó¤w¡A»P§ÚµLÃö¡I¡v
J©wºû¿e¥Ø¦Óµø¡A¥Lþ¥i¯à¸ò¤@Ó¤£·Rªº¤k¤Hµ²±B¡A¦Ó¥BÁÙ¤@°_¥Í¬¡ªø¹F¤»¦~¡H¥unµy·L«ä¦Ò¤@¤U«K·|ª¾¹DÄY¹a¦bJ§è¡A¬°¤°»ò¦o·|¬Û«H¤p¼Ö¬O¥Lªº«Ä¤l¡H¥L¬O«Ü³ßÅw¤p«Ä¨S¿ù¡A¦ý¥LÃö¤ß¤p¼Ö¤]¥u¬O°ò¤_¸òÄY¹a©¹©õªº±¡½Ë¡A§º¯ï±á³oÓ¤p¶Ì¥Ê¡A¸Ó¤£·|¥H¬°³o¬O¤°»ò¦å¯ß¬Û³sªº±¡·P§a¡H
¡u¸ò§Ú¨Ó¡I¡vJ©wºû¤@§â§ì¦íÄY¹aªº¤âµÃ¡C¡uµ¹§Ú¦V¤p±á¸ÑÄÀ²M·¡¡I¡v
¡u§Ú¤£n¡I¡vÄY¹a¦º¤]¤£Ä@¸ò¥L«e¦æ¡A¤Ï¤âÀô¤W¥Lªº¸y»Ú¡C¡u¹³¦o³o¼Ëªº¤k¤H®Ú¥»´N°t¡K¡K§A¡I¬JµMÂ÷±B¤F¡A´N¤£n¦A°l¦^¨º¼Ëªº¤k¤H¡IGlenn¡A§Ú¤~¬O³Ì¾A¦X§Aªº¤H¡A§Y¨Ï§Ṳ́À¶}¤»¦~¡A§Ú¤@ª½³£§Ñ¤£¤F§A¡A§Úª¾¹D§Ú·í¦~°µ¿ù¤F¡A§Ú¤£À³¸Ó¦]¬°¸ò§A½ä®ð´N¶ùµ¹§O¤H¡AÃø¹D§A¥i¥H©ñ¤U§Ú̦b¤@°_¤K¦~ªº®É¶¡¶Ü¡H¡v¦o¤£ÅU¤@¤Á¦a±NÁyÃe®I¤_¥L¯Ý«e¡A§Æ±æ¤Ä°_¥L¹ï¦Û¤vªº±¡·P¡C
¨«e¬X³nªº¤kÅé´²µo²H²Hªº»¤ô®ð¨ý¡A«o¤Ä¤£°_¥L¥ô¦ó±¡|±ý¡A¥O¥L°O±¾ªº©l²×¥u¦³§º¯ï±á¡A¦o±MÄݪº»®ð§Ï¦ò¤´¦b»óºÝ¿¢Â¶¡A²Û©Äªº«ººA¦û¾Ú¥L¸£®ü®õ¥b¦ì¸m¡A¥L«ç»ò·|»´©ö©ñ¤âÅý¦o¨«¡H
¡u¤£¥i¯àªº¡C¡vJ©wºûÅZ¦a±À¶}ÄY¹a¡A¯«±¡°í©w¦a»¡¡J¡u§Ú̦¤w¤À¤â¡A¤£¥i¯à´_¦X¡C¡v
¡u¬°¤°»ò¤£¥i¯à¡H¡vÄY¹a©Úµ´¬Û«H¡A¦o³B¤ß¿n¼{¥O§º¯ï±áÂ÷¶}¥L¡A´N¬O¬°¤F»P¥L´_¦X¡A¦o¤£·|»´¨¥©ñ±ó¡C¡u§AÁÙ¦b®ð§Ú·í¦~¤@Án¤£§\¶]¥h¬ü°ê¹ï¤£¹ï¡H©Ò¥H¤~·|¸ò§º¯ï±á¨º¼Ëªº¤k¤Hµ²±B¡A§A¤£¥Î¦p¦¹©e©}¦Û¤v¡C¡v
¡u§Ú¤£»{¬°©M¤p±á¦b¤@°_¦³¤°»ò©e©}¡C¡vJ©wºû¬ÝµÛ¦o¡A¯«±¡°í©w¡C¡u§Ú·íªìªº½T¦]¬°§Aªº¤£§i¦Ó§O·P¨ìÃø¹L¡A¥i¬O´Nºâ§Ų́º®É©M¦n¤F¡A¤]¤£¥Nªí§Ú̯à¤@ª½¦b¤@°_¡C§A¸ò§ÚÁÙ¬O·|¬°¤F¤j¤j¤p¤pªº¨Æ±¡½ä®ð¡A¦]¬°§Ú̳£¬O¨º»òªº¦n±j¡A«j±j¦b¤@°_¤]¥u·|Åý©¼¦¹§ó¨¯W¡C¡v
¥LÌ·|¥æ©¹¬O¦]¬°Ó©Ê¬Û¹³¡A©Ò¥H®æ¥~§ë«´¡AµM¦Ó¤]¦]¬°¦p¦¹¡A¥LÌÁ`¬Oª§½×¤£Â_¡A¦P¼Ë¦n±jn³Óªº¨â¤H¨Æ¨Æ³£±o¤ÀÓ°ª¤U¡A¤À¤â¬Oª`©wªº¨Æ¡C
§º¯ï±á«o¤£¤@¼Ë¡A¦b§O¤H²´¤¤¡A¦o©Î³\©ÄÀ¶³n®z¡A¥i¬O¦o·|¥]®e¥Lªº¤@¤Á¡A¦A§NµwϱjªºÓ©Ê¡A¥un½í¤W¦o¡A³£¤£¥Ñ±o³n¤Æ¤U¨Ó¡C
¡u¤~¤£¬O¡I¡vÄY¹a¤£±µ¨ü¥Lªº»¡µü¡C¡u§A¹ï§ÚÁÙ¦³·Pı¡A¹ï¤£¹ï¡H¤£µM§A¤£·|¦]¬°¤p¼Ö¤@³q¹q¸Ü¦Ó»°¨Ó§Ú®a¡A¤]¤£·|¹ï§Ú¨º¼Ë¦n¡C¡v
¡u§Ú¾á¤ß§A¡A¦]¬°§Ú̬OªB¤Í¡C°£¦¹¤§¥~¡A§Ú¹ï§A¨S¦³¥ô¦ó§Oªº±¡·P¡C¡vJ©wºû¦Û¤v·í¤é¾|²õªºÁ|°Ê¾Ò®¬¤£¤w¡A³sÄY¹a¤]³o»ò·Q¡A¨º»ò§º¯ï±á©O¡H¦o¤j·§¥H¬°¥L«µøÄY¹a¦h¤_¦o¡A©Ò¥H¤~·|¹ï¥L̪º±B«Ã¤ß¦Ç·N§N¡C
¬°¤°»ò·í®É¥L¨S¦³²`«ä¼ô¼{¡H¥L°O±o¨º®É§º¯ï±á©Ô¦í¤F¥L¡A¦Ó¥L³ºµM¥s¦o¤£n¥ô©Ê¡A¥þµM¨S¦³¯d·N¦oªº¯º®e¬O¦h»òªºWÀß¡A¦o¦]¦¹»~·|¥L¸òÄY¹a±¡´_¿K¤]µL¥i«p«D¡C
¡u§A·|¨º»ò»´©ö¸ò¦oÂ÷±B¡AÃÒ©ú§A¹ï¦oªº·P±¡¤£¦p§A·Q¶H¤¤ªº²`«p¡A¤]ªí¥Ü¹ï§A¨Ó»¡§Ú¤ñ¦o§ó«n¡C¡vÄY¹a¤´°í«ù¦Û¤v¦b¥L¤ß¤¤ªº«n©Ê¡C
¦ý¨Æ¹ê¨Ã«D¦p¦¹¡C¦]¬°®ð´o§º¯ï±áªº¤£«H¥ô¡A¤ßµh¤_¦o¥H¿ù»~¥h§Î®e¥L¬Ãµøªº±B«Ã¡A©Ò¥H¥L¦b¥¢¥h²z©Êªº±¡ªp¤Uñ¸p¤FÂ÷±B¨óij®Ñ¡AµM¦Ó³o®Ú¥»´N¤£¬O¥Lªº¥»·N¡C
¥Ñ©l¦Ü²×¡A¥L³£¤£·Q¥¢¥h¦o¡I
¨º¤Ñ¡A¥L¬°¤°»ò¤£¯à@¤ß¤@ÂI°Ý²M·¡§º¯ï±án¨DÂ÷±Bªº¯u¥¿ì¦]¡H
¡u¦b§Ú¤ß¤¤¡A´N¥u¦³¦o¤@Ó¤H¡A§Y«K§Ú¸ò¦o¤À¶}¤F¡A¤]¤£¥i¯à¸ò§A¦b¤@°_¡C¡v¥L¹ý©³¯»¸H¦o³Ì«áªº¬ß±æ¡C¡u«ô¦«§A¡A©M§Ú¥h¸ò¤p±á»¡²M·¡¦n¤£¦n¡H¡v
ÄY¹a«r¤F«r¤U®B¡A¦o¤£¥Ì¤ß©Ó»{¦Û¤v±Ñµ¹§º¯ï±á¡A§ó¤£Ä@·N¨ó§U¥LÌ©M¦n¡C¡u§Ú¤£n¡I¡v
¡uÄY¹a¡K¡K¡v¥L®ð¾k¤£¤w¡C
¡u¦pªG§A¤£¬O¬°¤F¤½¨Æ¡A³Â·Ð§A¥X¥h¡I¡v¦oÂà¨I¹ï¥L¡A¤£·Q³Q¥L¬Ý¨ì¦Û¤v¦¹¨èªº¯«±¡¡C
J©wºûª¾¹D¦o¤£·|µª¤¹À°¦£¤F¡A·í¤U¤]¤£·Q¦A¯ÔÀÁ®É¶¡¡A¨M©w§ÖÂI¥h¸ò§º¯ï±á¸ÑÄÀ²M·¡¡AÀH§YÂ÷¶}ÄY¹aªº¿ì¤½«Ç¡C
¥u¬O¡A·í¥L¶}¨®»°¦^Âå°|®É¡A³ºµMµo²{§º¯ï±á¤w¸g¥X°|¤F¡C
°£¤Fª¾¹D¦o¤u§@ªº¦aÂI¡A¥H¤Î®L¯Õ«ß®v¨Æ°È©Òªº¦a§}¥H¥~¡AJ©wºû¹ï¤_¦o²{¦bªº¥Í¬¡±¡ªp®Ú¥»¤@µL©Òª¾¡C
¥L§¤¦b¨®¨½¡A¹³ªn¤F®ðªº¥Ö²y¯ëÅõ¦b´È¤l¤W¡A¥H¤âI®¸¦í¨â²´¡A¬°¦Û¤vªº¿ð¶w¾Ò®¬¤£¤w¡C
¥L«ç»ò·|¤@¦A©¿²¤¦oªº·P¨ü¡H¥uºÞ»Ý¯Á¦oªº·Å¬X¥]®e¡A«o§Ñ°O¤F¦o¤]»Ýn·RÅ@¡Aª½¨ì¦o¦A¤]§Ô¨ü¤£¤Fªº®ÉÔ¡A¥L³º¤Ï¹L¨Ó«üºK¦oªº¤£¬O¡A»~·|¦o²¾±¡§OÅÊ¡A¬Æ¦Üµ¹¥LÀ¹ºñ´U¤l¡C
¥L¨ì©³¦³¦h®t«l¡H
¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A¥Lµo°Ê¤F¨®¤l¡Aº©µL¥Øªº¦a¤_¥«¤º±r«Þ¡A¶µÛ¤@Ó¤S¤@Óªº¤Q¦r°¨¸ô¡A²×¤_¥LÁÙ¬O°±¦b§º¯ï±á¤u§@ªº¨º´É¤j·H®Ç¡C
nª¾¹D¦o¦í¦bþ¨½¨ä¹ê¤£Ãø¡A¥un¤@³q¹q¸Ü¡A¦³Ãö¦o¦b©M¥LÂ÷±B«áªº¤@¤Á¤j¤p¨Æ¶µ¡A¥þ³£·|¦bµu®É¶¡¤º°e¨ì¥L¤â¤W¡CµM¦Ó¡A¥L¤£·Q³z¹L§O¤H¥hª¾¹D¦oªº±¡ªp¡A´Nºâ¬O¦u®è«Ý¨ß¤]¦n¡A¥L§Æ±æ¥i¥H¿Ë¦Û§ä¨ì¦o¡A¿Ë¤f¦V¦o¸ÑÄÀ¤@¤Á¡C
·Q¨ì¦Û¤v¹ï¦oªº´Ý§Ô«ü±±¡A¥L´Nı±o«á®¬»P·\ª¹¡C¥L«ç»ò·|»{¬°§º¯ï±áIµÛ¥L·f¤W§O¤H¡H¬O«ã¤õ»X½ª¤FÂù²´¡AÅý¥L®Ú¥»¨S¦³¬Ý¥X·í¤¤ªººÃÂI¡A¤@³w»{©w¦oªº¨IÀqµ¥¦P©Ó»{¥Xy¡A¨g¼Éªº«ãÀܨR·´¤F²z´¼¡A¥O¥L¥u·Q¬½¬½¶Ë®`¦o¡B³ø´_¦oªº¤£©¾¡C
¨D¨D§A¡A¤£n³o¼Ë¡K¡K§O³o»ò´Ý§Ô¦n¤£¦n¡H
·Q°_¦o¨º®Éªº«s¨D¡A¤ßżÀþ¶¡´ª§@¤@¹Î¡A±j¯Pªº¯kµhÀ±º©¥þ¨¡A¥Lµh±o¥ñ¦b¤è¦V½L¤W¡A¤j¤f¤j¤f¦a³Ý®ð¡C
¦o¬O¥L³Ì·Rªº¤H¡A¬°¤°»ò¥L³ºµM¤£«H¥ô¦o¡H¤»¦~ªº¬Û³B¡A¥L«o³Q¼««ë¾B±»¤F¨â²´¡A°µ¥X¶Ë³z¦oªº¨Æ±¡¨Ó¡C
Áٯா±Ïªº¡A¹ï¤£¹ï¡H¦o³o»òªº¦n¡A¥un¥L¦n¦n¸ÑÄÀ²M·¡¨Æ±¡ªº©l¥½¡A¦oÀ³¸Ó·|©ú¥Õ¤@¤Á³£¬OÄY¹a¬G·N»~¾É¦o¡A¥L¹ï¦oªº¤ß®Ú¥»¨S¦³¥ô¦ó§ïÅÜ¡C
¹ï¡A¦o·|©ú¥Õ¥Lªº¤ß·N¡C