小侯爺的通譯丫鬟 後記　蜜悅

嗨，各位好，又見面了。

這次我很乖沒有食言口吧？距上次交稿只有三個多月而已喲！

前陣子某位很愛在網路上到處逛的朋友，特地跑來跟蜜悅說︰「欸欸，你知不知道網路上有人在抱怨你寫太慢？還不止一個喔！」

她一邊說還一邊興奮的把網址丟過來。

蜜悅︰「……」

嗚嗚，人家真的有好好在反省的啊，瞧這次不是很快就交了嗎？

嗯，先前好像一直沒有好好談過創作這系列的動機吧？

雖然我想大家多少應該已經看出來了，不過還是想說說寫這系列的心路歷程。

一開始我本來只想寫單行本而已，看多了對岸一票嫡女庶女重生穿越類小說，深深覺得即使那些嫡女再不受寵、庶女身分再低微，卻都還是主子啊！

于是，我便忍不住想寫個女主角倒霉穿越到古代變成丫鬟的故事。

只是沒想到開始動稿後卻欲罷不能，第一本稿子都還沒寫完呢，大綱倒是寫了一個又一個，最後只好將它設定成系列了。

至于接下來有幾本，我現在也無法肯定，但至少應該還會有一至二本吧，希望我對這系列的興趣還能堅持到那時候。

先前《喬二少的秘書丫鬟》出版後，曾有朋友問我，女主角明明是現代人，想法怎麼可以這麼卑微呢？

事實上這也是我在這系列中一直想表達的特點——一個穿越成沒地位的丫鬟的女主角，怎樣才能好好活下去？

如果今天方涵積極爭取喬二少的愛情，那麼她就不會是女主角，而是一般故事里用盡心機想爬主子床的炮灰丫鬟女配了。畢竟喬二少那樣聰明卻又厭惡被安排婚事和女人的人，怎麼能夠忍受被算計感情？

也正是因為方涵很清楚自己的丫鬟身分，不腧矩，卻也不矯情的拒絕，喬二少才會對她另眼相看。

相較之下姚萱萱和唐瑩甄則幸運多了。她們的男人不但很早就發現了她們的「異常」，也接受了她們的價值觀和想法。

最初想寫翻譯員女主角的想法，其實還在通房丫鬟女主角之前，不過當時不知怎地，始終想不出男主角人選，只好先寫後者的故事了。

一直到寫了姚萱萱和徐延英之後，由于我個人很喜歡他們一家三口的互動，就決定把小知勤抓來當唐瑩甄的老公，相信姚萱萱和唐瑩甄這對婆媳會相處愉快的。

至于下一本嘛，沒意外的大概也會是徐家人吧XD，下回見！