小侯爺的通譯丫鬟 第三章
第二章
唐瑩甄忙了一整個早上，也才粗略看了幾頁原文而已，甚至許多段落的意思都還沒弄懂。
她揉了揉發脹的太陽穴，深深覺得自己就是被資本家剝削的可憐小勞工，這年頭還沒有勞基法的！
「瑩姊姊，要不先休息吧？」一旁替她倒茶備紙磨墨的秋水見她擱下筆，立刻道。
小侯爺可是特別交代過，要將瑩姊姊當成貴客盡心伺候的。
「唔……」她瞪著面前凌亂的草稿皺了皺眉，「好吧，吩咐廚房那邊把午餐端上來。」
她的思路正運轉，原本是不想在這時中斷的，然而的確也到吃飯時間了，她知道自己若不用餐，秋水就不能下去吃飯，她可不想當虐待部屬的主管。
「好的。」秋水點點頭，先將桌面稍微收拾了一下，才朝書房門口走去。
「累死了……」唐瑩甄轉了轉酸痛的脖子，接著不顧形象的趴在桌面上，還不忘順手抓過擱在另張椅子上的抱枕摟在懷里。
嗚嗚嗚，化學真的好可怕，她可憐的腦細胞啊！
唐瑩甄一邊哀悼自己因公殉職的腦細胞，一邊用臉頰在軟軟的抱枕上蹭呀蹭，完全沒發現門口多出了道身影。
「順便讓廚房把我的份也端過來。」一個清冷低醇的嗓音驀地響起。
「啊，小侯爺，您居然來了？」秋水的聲音听起來很是驚喜。
不過對唐瑩甄而言，卻是驚嚇了。
她猛地抬起頭，就看到那既熟悉又陌生的身影正站在門邊。
「你去吧。」男人微點了點頭。
「是。」秋水快樂的朝廚房去了。
唐瑩甄愣愣的看著他踏進書房，緩緩朝自己走來。
上一次見到他是什麼時候？半個月前，還是更久？她有些恍惚的想著。
說起來，她對這男人的感覺很復雜。
她感激他當初救了自己的性命，卻也不滿他趁機迫她簽下那紙賣身契，要知道對一個受過二十一世紀教育的人來說，失去自由是多麼令人無法忍受的事。
當然她也知道不能怪他，這時代的觀念本來就是這樣，一個性命無法掌握在自己手里的下人，如何能夠百分之百信任？
更何況她在侯府里的待遇也不錯了，每十天就能得一日假不說，非但不用伺候人，還有幾個小丫鬟伺候她。而且包吃包住、每季有三套新衣可領，不管哪項質量都比她前世所擁有的好上許多。
站在金字塔頂端的人……的旁邊就是好啊！
想想象這樣每天在書房做做翻譯工作，也稱得上是白領階級了，還不會有機車老板一天到晚在旁邊嫌你哪里做得不好。
除了不能外出之外，她實在沒什麼好抱怨的。
只是……看著那張沒什麼表情的冷臉，唐瑩甄忍不住低頭避開了他的視線。
別說，她還真有點怕他啊！
雖然這幾個月下來，她也知道他其實就是性子冷了點，人並不壞，但面對他時，她依舊常覺得不自在。
「小侯爺今天特地過來……是有事要交代嗎？」見他似乎沒有先開口的意思，她只好沒話找話。
「听說這份新的文章翻譯起來有些困難？」
「啊？」唐瑩甄心下微微一驚，連忙道︰「是比先前的難了點，但我會盡快……」
「若是有困難的話，你慢慢來沒關系，我不急。」男人不疾不徐的打斷了她的話。
耶？原來他不是來興師問罪的？唐瑩甄一愣，大腦一時間有點反應不大過來。
「哦，好，我知道了。」既然老板都發話了，她也就不再堅持。
只是他特地跑這一趟，就為了交代她工作不必太認真？
唐瑩甄疑惑的抬頭偷偷覷了他一眼，卻赫然發現被正主兒遠個正著，嚇了她一大跳。
而且也不知是錯覺還是怎的，她竟覺得在他眼中看到一絲笑意。
「我很可怕嗎？」他忽然問道。
「呃？」她脆弱的小心髒因這個危險的問題而漏跳了一拍。
「否則你怎麼這麼怕我？」
唐瑩甄決定閉嘴，這種時候多說多錯。
好在徐知勤也沒為難她的意思，等了一會兒沒得到回音後，便主動換了個話題，「在我侯府做事，可有不適應之處？」
這是工作環境滿意度調查嗎？唐瑩甄一臉古怪。
「還不錯……」這是她的肺腑之言，「不過如果可以不用那麼早起，並且能夠偶爾出府逛逛就更好了。」
「早起？你在林家時難道不需要早起嗎？」
「……」她有種想咬掉自己舌頭的沖動。
看著她一臉後悔尷尬說錯話的表情，徐知勤的心情突然變得很好。
今天這趟還真是來對了呢！
可惜她看起來快崩潰的樣子，不能再逗下去了。
「你若想出府不是不行，每月初五的晚市，除非輪到當職，否則都能上街去逛的。你的工作既然不是跟在主子身邊伺候，自然也不會有輪職的問題。」他頓了下，又補充道︰「晚市就是先前你踫到我的地方。」
大齊國京城的晚市無人不曉，不過她的情況顯然不能以常理判斷。
「真的？太好了！」唐瑩甄眼楮一亮，突然覺得眼前這個冷面老板也沒那麼可怕嘛。
本來以為得在這府里關到老死了，沒想到每月居然還能出去血拚一次！
她目前在侯府里工作有五兩的月銀，雖然不清楚大齊國的物價，但她曾旁敲側擊過秋水秋月的月銀，得知她們都只有二兩而已，可見自己的「薪水」在這兒算高了。
她甚至開始盤算下回出去要買什麼好。
徐知勤有趣的看著她興高采烈的模樣，平時冰冷冷的語氣也有了些改變，「目前只能如此，待你把剩下的文章翻譯完後，或許還有其他……」
他話還沒說完，卻被外頭一陣大呼小叫的嚷聲給打斷了。
「就是這兒了？走走，快讓我進去瞧瞧！」
徐知勤眉一皺，便見某道人影出現在門口，還興匆匆的跑了進來。
不過那人在見到他時腳步明顯頓了下，臉上露出尷尬的笑容︰「呃，大哥，你也在啊。」
「在書房吵吵嚷嚷的，成何體統？」徐知勤沉聲道，語氣听起來頗為不悅。
「哎，我這不是好奇嘛！」那稱他為大哥的青年不自在的抓了抓頭，眼光偷偷瞄向一旁的唐瑩甄，發現她也正好奇打量自己時，不禁一樂，開口道︰「想必你就是那位什麼瑩姑娘是吧？」
見他那張與徐知勤神似、卻顯得陽光開朗許多的臉時，唐瑩甄突然有些想笑，語氣也輕快許多，「我是唐瑩甄，你是？」
「你好你好……呃，應該是這樣沒錯吧？」青年熱情的抓起她的手猛搖，「我是那個冷面男的三弟，我叫做……」
「徐知禮，如果你很閑的話，我不介意讓你再去武堂的別院待上幾個月。」冷面男冰冷冷的開口。
「不要啊！」徐知禮聞言臉色大變，哇哇大叫，「我好不容易才離開那個鬼地方的，你這當大哥的就這麼狠心，打算手足相殘？」
他和他的變態大哥不同，出生時家中已極富貴，加上又非長子，父母的管教也就沒那麼嚴厲。
他從小餅著錦衣玉食的生活，先前犯了錯被大哥丟到武堂別院近半年，皮都被扒了好幾層，如今想來還心有余悸。
只是他演得激動，徐知勤卻像看笨蛋一樣的看著他，「手足相殘？你放心，我若是想要對你如何，你連我的衣角也踫不到。」
言下之意，只有自己「殘」他的份，徐知禮想還手絕無可能，所以也當然不會出現「相殘」的情況。
被戳到痛處的徐知禮差點跳起來，「你、你這是當人大哥的樣子嗎？」
居然威脅他這個做弟弟的，真沒人性。
誰都知道小侯爺自幼習武，身手比起他們的父親忠勇侯也不會差太遠了。
「你也知道我是你大哥，怎麼就不知長幼有序？」徐知勤冷哼，「還有，男女授受不親，請你下次別再隨便拉唐姑娘的手。」
「不是吧？大哥。」徐知禮一臉不敢置信，「這又沒怎樣，你也知道她和娘……」
「這些年你見過娘去握其他男人的手？」
「沒有。」就算娘想握，也沒男人敢給她握吧？又不是嫌命長了。
全大齊國最難惹的男人，他們爹若排第二，絕沒人敢稱第一，連皇帝都不行。