連鎖 第四部︰行為怪異的印度人和靈異象征
營業員約莫二十四五歲，典型的日本職業女性，講話的時候，不但神態謙恭有禮，而且一直使用最敬禮的日語和我交談。
「是的，我記得井上先生，」她說︰「先用電話和我們聯絡，他沒有上辦公室來，約了我到那大廈去相見。」
我把板垣的照片給她看，她立即道︰「是的，這就是井上先生。」
板垣在租屋子的時候用了假名，這也不足為奇，誰都會這樣做，因為他租房子，要來和情婦幽會的。
「當天下午，大約是五點，井上先生就來了，我們先在大堂客套了幾句，他要高一點的單位。整幢大廈，一共有十二層，我就帶他去看第十一層，也就是他後來租了下來的那個單位。」
我問︰「整幢大廈的單位，全是出租的？」
「是，全部出租，現在十分流行連家-出租的居住單位，雖然租金比一般為貴，可是比起酒店來，便宜得多了！」營業員恭恭敬敬地回答︰「他一看就表示喜歡，只提出了一點，要我將電話拆走，他說他不喜歡在這里的時候，受到任而打擾。」
我又問︰「那單位一共有兩間房間，一間是臥室，另一間是作什麼用的？」
「所有單位的裝飾全一樣，一間是臥室，另一間是書房。書房中的陳設，包括書桌、書架，和一張可以拉下來作為單人床用途的床，以及椅子等等。」營業員用訝異的眼光望向我，禮貌地說道︰「剛才，听你說什麼空房間，一堵牆，和什麼反裝的門，我實在一點也不明白，你是說……」
我道︰「現在，那間書房就是那樣子。」
營業員維持著禮貌，心中可能在罵我神經病，我沒有向她作進一步解釋的必要，因為事實擺在那里。
我再問︰「你帶板垣……井上去看的時候，是一間書房。」
「是的，」營業員回答得十分肯定︰「就在書房的桌上，他叫我拿出合同來，而且先付了一年房租。」
「那麼，他什麼時候搬進去的？」
「據管理員說，當天晚上，他就和一位女士，帶著簡單的行李搬進去了。這種情形也很普遍，我們也不會追問。」
我不禁苦笑，那間房間，什麼時候起，由一間普通的書房，變成了那樣怪異莫名？要反裝房門，還可以偷偷進行，要砌上一堵牆，可沒有那麼簡單，所使用的材料極多，而且還要好幾個人，開工好幾天，要進行這樣的工程，決無可能瞞過管理員。
一想到這一點，我立時又問︰「在井上先生租下了那個單位之後，那幢大廈的管理員，一直沒有換人？」
營業員「啊」地一聲，道︰「換過一次。他租了那居住單位，是八個月之前的事。原來的管理員叫武夫，武夫在三個月之前死了！」
總算有了收獲，我興奮得直跳了起來︰「那位叫武夫的管理員，怎麼死的？」
營業員沒有回答這個問題，回答的是總經理，他道︰「意外，武夫沒有親人，是警局通知公司，他因意外而死亡的！」
我追問︰「什麼意外？」
總經理道︰「好象是在狩獵區，被子彈誤中要害而喪生的，連子彈是什麼人射出來的都不知道！」
這是一項極其重要的發現！
「這是一項極其重要的發現！」我向健一強調。健一已經在吩咐找武夫「意外喪生」的檔案。
我說︰「原來的管理員死了，這可以解釋，那間房間的改裝，是板垣租下了那個單位之後五個月之間所進行的。他買通了武夫，在夜間運建築材料進來。如果在夜間進行，就只有武夫會知道。至于板垣為什麼要那樣做，現在還說不上來，可是武夫的死，只怕絕不是什麼意外！」
健一的神情也很凝重，他甚至有點不耐煩地將爬在他肩頭上，正伸出舌頭在舌忝他後頸的那頭小眼鏡猴推開了一些。
那頭白色的小眼鏡猴一直和健一在作伴，健一本來將它留在家里，但是有一次他回到家里，發現家中的陳設全被弄得亂七八糟之後，他寧願將這只小眼鏡猴帶在身邊。
健一在推開那頭小眼鏡猴之後，向我眨著眼︰「你昨晚整夜，在那房間中，沒有什麼新的發現？」
我搖頭道︰「沒有！」
健一的手下已經找出了武夫的檔案，拿了來，健一忙打開活頁夾，看著檔案。
檔案的內容很簡單，武夫的尸體被發現在一個狩獵區，那時正是狩獵季節，很多獵人在那一區活動，武夫的死因也很簡單，有一顆子彈，射中了他的心髒部位。根據判斷，可能是流彈誤中。
經過解剖，取出了子彈，是普通的雙筒獵槍的子彈，恰好陷進心髒，導致死亡，據法醫指出，子彈的力道不強，如果武夫的上衣口袋中，有一本日記什麼的東西，將子彈的來勢擋一擋的話，子彈接觸不到心髒，他就不至于死亡。也就是根據這一點，所以判定武夫死于誤中流彈的意外。
至于武夫到狩獵區去，是為了什麼呢？他受雇的那公司說，由于休假，他有一個星期的假期，到狩獵區去渡假。
從所有的記錄文件來看，似乎並沒有什麼可疑之處。我和健一看完了之後，健一問我︰「一個第一流的職業殺手，是不是可以先算準了距離，來配合獵槍的性能，使得子彈恰好在力道快要衰竭之際，恰到好處地射進人的心髒之內？」
我道︰「當然可以。」
健一皺起了眉，霍然站了起來。趴在他肩頭的小眼鏡猴發出了「吱」地一聲，自他的左肩，跳到了右肩。
健一一站了起來之後︰「武夫如果是被人謀殺的，他是第一個，板垣是第二個，你猜第三個會是誰？」
我立即道︰「板垣的情婦！還沒有找到她的下落？」
健一悶哼了一聲︰「憑一張那樣的繪圖，太難找了！」
我吸了一口氣︰「要快點找！我的假設要是不錯，調查所有的建築材料行，砌一堵牆要多少磚，多少沙漿，砌牆的人一定要向建築材料行購買，而且是在晚間送貨。要有熟練的工人，才能砌出這樣的一堵牆來，那也應該可以查得到！」
健一大聲道︰「對，我手下的探員，可以查到這些！」
他伸了一個懶腰︰「今天晚上，我們去喝點酒，怎麼樣？」
「好啊，去喝點酒！」我立時同意。
健一帶了我，進入他慣常去的那間酒吧之際，酒吧中的人並不多，幾個女招待正坐著在打呵欠，一副睡不醒的樣子。老板娘一看到有客人進門，一面用力推醒女招待，一面滿臉含笑地走過來。
老板娘和健一顯然相當稔熟，她大聲打著招呼︰「好久沒見你了！咦，這是什麼小動物，真可愛啊！」
老板娘所指的「小動物」，就是那頭小眼鏡猴。
在這里，不妨描述一下這種產自印度南部密林中的小眼鏡猴的外形。
那種眼鏡猴，其實看來，像猴子此像松鼠更少，它的體型大小，也和普通的松鼠相差無幾，尾相當長，頭部最突出的是一對骨碌碌的大眼楮，極其可愛。健一走進來時，小眼鏡猴正在他的肩上，雙手扯住了健一的耳朵，以致健一的樣子看來有點怪，可是小眼鏡猴的樣子看來更有趣。
健一沒有回答老板娘的話，只是約略向她替我作了一句介紹，吩咐道︰「另外拿一碟花生來，別加鹽！」
我們找了一個角落，坐了下來，當我們兩人舉杯，酒杯中的冰塊相踫，發出聲音之際，小眼鏡猴已蹲在桌上的碟旁，享受那碟沒有加鹽的花生。
我和健一雖然沒有明說，但是不約而同，大家都不提起令人困擾的板垣案件，只是說了些不相干的話。
酒吧中的音樂很細柔，一個女招待要過來勸酒，給健一趕走。當我們喝到第三杯酒的時候，客人不見增多，但這時已到了酒吧應該最熱鬧的時候，所以燈光也調節得比較黑暗些，就在燈光才黑了不久，突然，有一個听來很嘶啞的聲音，在我們的座位旁邊響起來︰「啊！奇渥達卡！」
這句話，在我听來，「啊」是驚嘆聲，「奇渥達卡」是另一個名詞，但我相信在健一听來，「啊」字和「奇渥達卡」一定聯在一起，不能分開來，在他听來，那是一句莫名其妙，沒有意義的話。要不是我才從印度來，我也听不懂這句話。
我在印度，遇到那位對著絕食的小眼鏡猴一籌莫展的動物學家之際，那位動物學家就曾告訴過我，這種小眼鏡猴，極其稀少，已經瀕臨絕種，純白色的變種，更罕見，幾百年也見不到一只，而被當地的土人視為靈異的象征，這種白色的小眼鏡猴，當地的土語就叫「奇渥達卡」。由于絕少見到這種動物，所以「奇渥達卡」這個名稱，也不是每一個土人都知道的。
動物學家更向我解釋，知道白色小眼鏡猴的土名是「奇渥達卡」的，大抵是在當地土人部落中有地位的人、智者、長老等等，不會是普通人。
如今，在東京的一間酒吧之中，我居然听到了有人叫出了白色小眼鏡猴的正式當地名稱，這真令得我驚訝莫名！
我連忙抬頭，循聲看去，立即看到那個人就在我們的座位之旁，站著，可是一時之間，我卻看不清他的模樣。
那時，燈光才暗了下來，是適合于客人和女招待調情的那種光度，相當暗。而那個人，又穿著全身深棕色的衣服，再加上他的膚色十分黝黑，所以全然無法看清他的面目，一看之下，只能看到他相當高大粗壯。
健一由于不懂那人所說的那句話，而他又顯然不喜歡有人打擾，所以他已經揮著手︰「請走開點！」
我一听他這樣說，忙道︰「等一等，這位先生好象對這頭白色的眼鏡猴，相當熟悉！」
健一向我瞪過來，我忙又解釋道︰「他剛才叫出了只有少數人才知道的當地原名！」
健一听了我的解釋，沒有再說什麼。我急于向健一解釋，並未曾注意到那人的行動，等到我和健一說完，抬起頭來時，看到那人已轉身向外走開去。
我連忙站了起來︰「先生，請停一停，我有話問你！」
那人停步，可是並沒有轉過身來的意思，我忙離座向前走去，那人像是知道我在向他走去一樣，也向前走去，他的步伐相當大，我雖然加快腳步，想追上他，可是卻始終和他保持了一步的距離。
這使我要想追上他。轉眼之間，他和我已相繼出了酒吧的門，他轉入一條極其陰暗的小巷子中，我追了上去。
才進小巷子，那人就站定，並不轉過身來，我到了他的背後，他的語音听來十分急促，日語也不是十分純正︰「先生，奇渥達卡是靈異的象征，你們不應該飼養，應該將它放回森林去！」
我道︰「先生，你是印度人？印度南部人？要不，你不會叫得出這個很少人知道的名字！」
我一面說，一面又踏前半步，想看清這個人的面目，但是那人卻半轉過身去，小巷中黑暗無比，那人就算面對我，我也不容易看清他，何況只是側對著我。
他的聲音听來仍然有點急促︰「要小心點，奇渥達卡通常不是帶來吉利的靈異，而是凶惡的靈異！」
我對這種警告，自然置之一笑，因為閉塞地區，有許多莫名其妙的禁忌，不足為奇。
我還想說什麼，那人的聲調更急促︰「它有靈異的感應力，一種超人的感應力……」
看來，那人還準備繼續說下去，但是健一的叫聲，已自巷口傳來︰「衛君！衛君！你在哪里？」
我回頭應道︰「在巷子里……」
我一回答，就听到了急驟的腳步聲，再回過頭來，那人已急急向前走出去，迅速地沒入了黑暗之中。我想追上去，健一已走了過來，拉住了我︰「什麼事？你要小心點，東京的晚上，什麼意料不到的事都可能發生！」
我還沒有回答，就接觸到了伏在健一肩頭的小眼鏡猴的那一雙大得異常的眼楮。
小眼鏡猴的眼楮在黑暗之中，發出一種黝綠色的光芒，看來充滿了神秘。
在那一-那間，我想起了那人的話，心頭不由自主，產生了一種震懾的感覺，一時之間，講不出話來。而健一已經拉著我，走出了那條小巷，回到了酒吧。
回到了酒吧之後，向老板娘問起那人，老板娘倒很有印象︰「這個人啊，第一次來，以前沒有見過。他一來，本來是獨自一個人喝酒的，後來忽然站起，向你們走了過來。他說了什麼？是不是得罪了你們？」
我笑道︰「沒有，他看來不像是本地人？」
老板娘莫名其妙地吃吃笑了起來︰「當然不是，是印度人！」
一個印度人，似乎不足為奇，或許他是海員，也或許是商人，總之是一個住在日本的印度人，湊巧知道白色眼鏡猴的珍罕、它的大名，也知道它在當地，被當作是靈異的象征，如此而已，不足為怪。
可是，第二天，當健一和我，又听到了「一個印度人」這句話的時候，互望著，怔呆了好久，一句話也說不出來。
調查出售磚頭、灰漿的店鋪，進行順利。第二天，在健一的辦公室中，一對中年夫婦，走了進來，兩個探員陪著他們，探員道︰「這一對夫婦，好象就是我們要找的人。」
健一問道︰「請問你們是不是出售過一批磚頭，剛好夠砌一幅三公尺的牆？」
丈夫四十來歲，神情拘束︰「是，那是約莫半年前的事。」
妻子卻很大方︰「很怪，指定要夜間送貨，送到一個高尚住宅區去，那許多磚頭，也不知是用來作什麼的，又買了灰漿，看來是砌牆！」
健一取出板垣的照片來，問道︰「是這個人來買這一批材料的？」
妻子搶先道︰「不是，是一個印度人！」
我和健一兩人的反應強烈，健一自他的座位上陡地站了起來，忘了他面前的一只抽屜正打開著，以致他的身子，「砰」地一聲，撞了上去，令得抽屜掉到了地上，東西散落了一地。
而我則陡然之間一揮手，將桌上的一只杯子揮到了地上，不但杯子跌碎，茶也瀉了一地。
我們兩人的反應，使得那對夫婦驚訝之極，不知自己說錯了什麼，一時之間，不知如何才好。
我先定過神來，疾聲道︰「你說什麼？」
那妻子有點駭然，聲音也不像剛才那樣響亮︰「一個印度人！」
她還是那樣說︰一個印度人！
在日本，印度人不多，而昨晚，我們才遇到了一個奇怪的印度人，說是巧合，未免太巧合了！
健一緊接著問︰「那印度人，什麼樣子，請你們盡量記憶一下！」
那兩夫婦互望了一眼，先由丈夫結結巴巴地形容那印度人的樣子，再由妻子作補充。綜合他們的描述，那只是一個普通的、身形高大的印度人，黝黑、深目，日語說得相當好。
那印度人的要求很怪，但是他願意付額外的運輸費，所以那對夫婦便答應了他的要求。
「當我們運送磚頭到達那幢大廈之際，大廈的管理員幫我們，將磚頭和灰漿搬進升降機去，那是一個很精壯的人。」丈夫回憶著說︰「當時他的神情相當緊張，午夜過後，根本一個人也沒有，但是他卻像是怕給人看到他的行動。」
那時的大廈管理員，就是後來在狩獵區「意外死亡」的武夫，果然事情有他一份。
「那個印度人沒有再出現？」健一問。
「有。」妻子回答︰「印度人在升降機中等，磚頭和材料搬進了升降機，印度人就不要我們再上去，由他自己按升降機的掣上去，我留意到，升降機在「十一字」上，停留了很久。」
「還有一件怪事，」丈夫又補充︰「那管理員催我們快走，而且，他逼不及待地用一大團濕布，抹去磚頭搬進來時在大堂中留下來的痕跡。」
「警官先生，」妻子又好奇地問︰「是不是有人在進行什麼違法的事情？和我們可是一點關系也沒有的呵，我們只不過小本經營！」
健一道︰「當然，沒有你們的事，不過還需要你們幫忙，再向警方繪圖員說一說那印度人的樣子，好讓繪圖員畫出他的樣子來，我們要找這個印度人！」
兩夫婦連聲答應，健一吩咐一個探員，將那兩夫婦帶出了辦公室。
兩夫婦離開之後，我和健一互望著。那頭白色的小眼鏡猴，自文件架上跳了下來，就伏在健一的頭頂，健一反手撫模著它柔順的細毛，就像在撫模自己的頭發。
我道︰「健一，那堵牆，是一個印度人砌起來的！」
健一翻著眼︰「奇怪，印度人砌這堵牆的時候，板垣和他的情婦，在什麼地方？就算印度人能在一夜之間，趁板垣不在的時候砌好這幅牆，及裝了房門，板垣和他的情婦，事後也沒有不發覺之理，何以他們一點也不說？這其中又有什麼秘密？」
我來回踱著步︰「秘密一定有，只不過如今我們一點頭緒也沒有。要找那個印度人，不應該是什麼難事，在東京的印度人不會太多吧？」
健一立即拿起了電話，打了電話到有關方面去查詢，不一會，他就有了答案︰「記錄上有三千四百多人。」
我道︰「那就簡單了，最多一個一個的去找，總可以找得到的！」
健一又反手撫模著伏在頭上的白色小眼鏡猴︰「可是我不明白，那房間，空無所有，似乎一點犯罪的意味也沒有！」
他講到這里，略停了一停，才又相當顧及我感情地道︰「雖然你曾在這間房間中看到過你自己，但！這有點不可理解。弄成這樣神秘，究竟有什麼作用？」
我對「看到了我自己」這件事，沒有作進一步的解釋。事實上，也不可能作進一步的解釋，我要說的，早已說得很清楚了，再說也不會令旁人明白。
我只是道︰「這個問題，我想只有那印度人才能給我們回答。至于你說事件沒有犯罪意味，我不同意。因為至少板垣死了，管理員武夫也死了。假定武夫參與其事，事後，被人滅口。而板垣可能也是因為發現了什麼特殊的秘密，所以才招來殺身之禍。」
健一「嗯嗯」連聲︰「板垣的情婦，如果也知道這個秘密的話，那麼她……」
我接下去︰「她的生命，一定也在極度的危險之中！」
健一又拿起了電話來。
要進行的事很多，得一件一件來敘述。
第一，向意外死亡科調查，是不是有一個二十余歲的女性意外死亡而尸體還未有人認領，因為板垣的情婦，可能已經遭了不幸。
調查的結果是︰沒有發現。
第二，印度人的繪圖，經那對夫婦過目，他們肯定就是這個人。于是，超過二十名以上干練的探員，取消了一切休息，去找尋這個印度人，但是經過十天之久，仍然沒有結果。不但找不到這個印度人，連認識這個印度人的人都沒有。
那天晚上在酒吧、在小巷子中，由于光線十分黑暗，我和健一都未曾看清這個印度人的樣子，但是酒吧老板娘的答案，卻十分肯定，她道︰「就是這個印度人。」
找尋工作仍在繼續。