蒼狼 後記

首先，一鞠躬，跟大家說聲抱歉。

在上一本《無艷》第16至17頁間，有一段「死前若懷有憎惡之心，將會落入畜牲、餓鬼、阿修羅三惡道間。」

我不知道自己為什麼會打錯，也不明白我怎麼會鬼遮眼，看稿時也沒注意到這項錯誤，直到某天腦子突然想起，一翻《無艷》之下，這才綠了臉。

總之，錯了便是錯了，我于此致歉並更正如下──

六道輪回中之「三惡道」指的是「畜牲、餓鬼、地獄。」

希望看了《無艷》的讀者，也都看了這本書，知道這項錯誤。

（附帶補充，六道輪回指的是天道、人道、阿修羅道、畜牲道、餓鬼道、地獄道。）

懊了，現在來談談《蒼狼》吧！

記得曾經在某本後記里提到，想寫這樣一個故事，是源起于唐傳奇「補江總白猿傳」。

「補江總白猿傳」故事大意是說──

粱朝有位名叫歐陽紇之將軍，某曰攜妻駐扎于長樂，妻子卻被一名白猿擄至山上。歐陽紇費盡力氣，好不容易才尋著白猿蹤跡，但見其居所「嘉樹列植，間以名花；其下綠蕪，豐軟如毯。」、「有婦人數十，帔服鮮澤，嬉游歌笑，出入其中。」

歐陽紇尋得其妻之後，與其他婦人合作，殺死了白猿。白猿死前嘆曰︰「此天殺我，豈爾之能。然爾婦已孕，勿殺其子，將逢聖帝，必大其宗。」其後，歐陽紇妻子果生下一子，「及長，果文學善書，知名于時。」

我在看這篇故事時，覺得里頭有很多冒險犯難的部分，讀來頗過癮。對于力大無窮，壽命已千年，喜飲狗血，且被形容為「美髯丈夫長六尺余，白衣曳杖」之白猿，感到甚有趣味，且私心總為白猿感到惋惜。

作者為什麼沒多寫些白猿心態與其妻妾們對其之愛怨情仇呢？白猿明明是主角，怎麼連個名字都沒幫他取，老是在寫歐陽紇呢？（補充一下，不少學者以為，這篇故事其實是在諷刺現實中歐陽紇之子──歐陽詢貌丑如猿。）

這超不公平的！筆事篇名明明就是「白猿傳」嘛！

所以，我開始動手寫《蒼狼》。

不過，「補江總白猿傳」只是一個動機，《蒼狼》仍是一個全新的故事。且因為是想寫的故事，一提筆便覺得興味盎然。

只是，我寫啊寫地，驀一回頭細看時，自己倒起了一臂雞皮疙瘩。

豹澤蘭和莫稽兩個人，是在何時變得那麼纏綿悱惻啊？原本以為我會寫得仙風道骨、雲淡風輕之類的，怎麼會變成這樣？會不會太濃烈了？

可我有法子嗎？

沒有！

畢竟，當主角兩人個性開始成形了之後，我唯一能做之事，便是依照他們性子把故事呈現而已。

那麼關于西門豹與華紫蓉的故事，我原本是打算要設計出幾場曖昧氛圍的，屆時會不會突然寫成清新小品啊？

不知道！

我真的不知道啦！

我現在剛交稿，滿腦子空白，不如待我上床好好想一些，興許他們會托夢給我，也說不定。

咱們下回見！