練習愛夫妻 第四章
一大早，毛秀忻就被婆婆神秘兮兮地拉到角落講話。
「澤惟還沒醒嗎？」
「他還在睡。」昨夜演完上衣保衛戰後，他半睡半醒，毫不抗拒地讓她洗完澡、扶上床去睡，沒再讓她多費工夫。
「嗯，我是不太想和你講這個，畢竟意思稍微弄錯點，說不定會鬧家庭革命，但又不能不講……秀忻，我把你當自己女兒看待，我只認定你是我媳婦，別的女人我是不會接受的。」
她愣住。這意思是……
「澤惟有外遇嗎？」
「沒有啦！你先听我說，我昨天跟他們去pub，有些農場員工也有去，那個謝棋雅幾乎都黏著阿寰和澤惟。阿寰也就算了，但澤惟有家室，怎麼能這麼親密？我暗示她幾句，要她收斂一點，她不知道是听不懂還是裝不懂，照樣黏澤惟黏得緊緊的，真不象話！」紀母口吻很不屑。
毛秀忻松了口氣。「棋雅本來就比較活潑，有點瘋瘋的，澤惟也跟我說過，我想她沒那個意思。」
「可是一個年輕女孩子跟已婚男人走那麼近，就是不對！我昨天也念過澤惟了，不知道他醉醺醺的有沒有听進去？他現在事業做得不錯，一定有女人想撿現成的，我相信他不會亂來，但就怕他太老實，被人設計，你要多陪他出去走動，讓人家沒機會，知道嗎？」
「嗯，我會的。」老人家這麼護著她，她很感動，可婆婆和白璦琳一致要她小心，是她太沒警覺性嗎？
她信得過謝棋雅，小妮子的眼神很坦蕩，而她丈夫是藏不住秘密的人，若做出對不起她的事，早就泄漏異狀，她對自己的觀察力還有點信心。
婆婆出門後，她在店里忙，沒多久便听到一陣腳步聲，她抬頭，看見丈夫沖下樓來。
「早啊。」她秀眉一蹙。「你怎麼睡衣也不換就下來了？」
「呃，我……」紀澤惟小心觀察妻子，她臉色不壞，也沒見一紙離婚協議書在等他，情況似乎沒想象中的惡劣。
「對不起，昨晚我又喝醉了。」無論如何先道歉。
「嗯。我習慣了。」毛秀忻仔細看他，他局促不安，像做錯事等著挨罵的小阿，代表他在乎她，怕她生氣。
他若變心了，裝不來這種憂心忡忡的表情，她相信他。
「我昨天有記住你的話，不想喝太多，是哥一直灌我酒，才會——」
「我了解，壽星最大，沒辦法嘛。」
她居然一副體諒的口氣？太不對勁了，莫非是暴風雨前的寧靜？紀澤惟很忐忑。「你不生氣嗎？」
「生氣有什麼用，反正醉都醉了。」每次他喝醉，隔天就拼命道歉，她總是得理不饒人地念到他抬不起頭，但喝醉雖不好，卻也不是滔天大罪，也許她該放寬心，換個角度看待？
「我看訂個罰則好了，以後你再喝醉，要幫我做家事。」這樣她不必氣壞自己，還可以得到幫手，一舉兩得。
「好，當然，應該的。」他受寵若驚。發生了什麼事，讓妻子的態度大轉變？紀澤惟試探地問︰「我昨晚是不是很配合你，沒讓你太麻煩？」
「才怪，你昨晚比以往還要吵，還不肯讓我洗澡。」她抿嘴笑。「你的耳朵為什麼有疤？」
「疤？喔，去年農場種一批相思樹，工人掘地時我站在他們後面，有人鋤頭壞了，一舉起來就整個飛散開來，是那時候被劃傷的。」
毛秀忻听得心驚肉跳。「發生這麼危險的事，你怎麼沒告訴我？」
「工作難免有意外，皮肉傷而已，我不想讓你擔心。」其實，他懷疑她會擔心嗎，連他在家，她都不太注意他，還會在意他在外頭出事嗎？
「你還是該讓我知道。」對于他在農場的事，她幾乎一無所知，是真的太忽略他了……從現在開始積極參與，也許還來得及。「你上次提議我們全家去農場一趟，既然小瑞想去，我也很久沒上山走走了，我想排個周末，帶媽和小瑞過去，你什麼時候有空？」
紀澤惟驚喜不已，沒想到妻子會主動提出要求。「你們要來，隨時有空——」兒子的聲音打斷他。
「爸爸，我做早餐給你吃，你一口都沒吃就跑掉了！」紀修瑞端著早餐下樓來，嘴巴嘟得老高。
「喔，抱歉，我現在就吃。」紀澤惟馬上捧場地咬一大口三明治。「嗯，很好吃！」他贊許地模模兒子的頭。「你真厲害，手藝越來越好。」
「媽媽教我的，現在我每天做早餐給阿嬤和媽媽吃喔！我還幫媽媽做家事，媽媽說，會做菜和做家事才是好男人，我立志當好男人！」紀修瑞大眼閃亮，很有干勁。
「你的年紀不是應該立志當好孩子嗎？」會不會太早熟了？
毛秀忻悠悠道︰「等年紀大再學習當好男人就太遲了，要從小訓練，這是為了他的終身幸福著想，現在的女孩子挑剔得很，不進廚房的男人遲早被淘汰。」
「你嘗一口，真的很好吃。」他把三明治送到妻子嘴邊，她淡笑著搖頭，他堅持。「你吃看看，黃瓜很脆，他還去掉吐司邊，做得很精致。」
她這才咬一口。「他愛吃吐司邊，以前講了好幾次都不肯去邊，後來我炸吐司邊給他吃，他吃一次就愛上了，才願意乖乖去邊，等著我炸給他吃……」忽然，她瞧見兒子目不轉楮地看著自己。
「我第一次看爸爸喂媽媽吃東西耶。好男人是不是都應該這樣做？」紀修瑞若有所思地猛點頭。「唔，我要記在筆記上……」
毛秀忻臉蛋一熱，輕敲兒子的頭一記。「記什麼筆記？」瞧向丈夫，他微笑望她，惹得她不好意思，橫他一眼，撇開頭。很久沒和他這麼親密，還被兒子看見，她很別扭，可是心里很甜，甜得她藏不住嘴角笑意。
「我去換衣服。」紀澤惟起身。「小瑞，可以幫我把早餐端上來嗎？」
端早餐是借口，其實他是想和兒子私下談話。父子倆上到二樓，紀澤惟低聲道︰「小瑞，爸爸要你幫個忙，我要跟你訂做一樣東西，這東西只有你能做。」
「什麼東西？」
「你先答應我保密，不可以告訴媽媽，我要給她一個驚喜。」
紀修瑞挺起胸膛，充滿使命感。「我一定保密！」
「你听好，這東西是……」他從昨晚的夢境得到靈感，加上妻子不再排斥去農場，他有了個構想，要送她一份禮物，這禮物也許不是最貴重，但絕對是獨一無二、精心為她打造的。
罷才與她四目交投，眼神交會中，流動著一種溫暖的感覺，他們之間的氣氛好久不曾這麼融洽，她好久沒用這麼溫柔的眼神看他，教他燃起熱切希望，說不定，這是改善他們關系的大好機會——
紀澤惟吃完早餐又休息了一陣子，等宿醉的頭痛消失，才回農場。
午後，毛秀忻看店，婆婆和兒子午睡去了，店里只有幾個內閱的客人。
她望著玻璃門外。街道上，陽光熱烈，人車熙攘，今天和過往的每一天沒什麼不同。
但是，她忽然覺得有些孤單，想起早上，丈夫還在屋里走動說話，他走了，屋里還有人，卻感覺空空蕩蕩。
有點想他……這是幾年來他不在身邊時，她第一次有思念的感覺。
昨晚躺上床後，在靜謐深夜，听身畔的他呼吸沈眠，她想了很久。
他們也曾熱戀，一分一秒都不願離開彼此，曾有的熱情為何失落了？莫非再怎麼新鮮熱烈的愛情，都會磨損，變得遲鈍乏味？可是他幾乎不曾改變……那是她變了嗎？當她肯定自己仍愛他時，是基于對婚姻的責任，為了孩子、為了維系家庭，于是催眠自己，相信愛依然在嗎？
不，不是那樣……雖然有時對他生氣，有時失望，但是當她看見他笑了，內心一角像灑下陽光，同樣愉悅。如果不愛一個人，不會被他牽動情緒，無論快樂或憤怒，不愛就不會在乎，所以，愛情仍在，只是沉睡。
想起他喂她吃三明治，想起他的眼神，他溫柔的舉動，她胸口怦怦跳，又忍不住一再回味，這是不是……愛情蘇醒的征兆？
玻璃門開啟的聲音打斷毛秀忻的沉思，她抬頭，意外地看見母親走進來。
「媽，你怎麼會來？」她生完孩子後，漸漸恢復和娘家的往來。只是每回見面，母親的心思依然都在她哥哥身上，三句話里有兩句是談她哥哥。
「突然想到你，就過來看看。」毛母環顧屋內。「親家母呢？」
「她去午睡了，小瑞也在睡覺。」
「澤惟呢？他不在家？」
「他昨晚在家，今天早上回農場去了，大概還在路上。」
「喔，難怪我打電話去農場找不到他。」
「你找他有事？」毛秀忻暗覺不妙，母親曾因她哥哥代理網絡游戲的公司不斷虧損，向她丈夫借錢，幾次有借無還之後，她就阻止丈夫繼續拿錢填這個無底洞。
「也沒什麼要緊事。」毛母唉聲嘆氣。「唉，你哥的公司收掉三個月，他到現在都找不到工作，積蓄快花光了，怎麼辦？」
「怎麼會找不到工作？現在雖然景氣不好，報紙求職欄每天還是刊得滿滿的，只要他肯做，一定有工作，如果只是要賺點應急生活費的話，快餐店、便利商店都可以。」
毛母瞪眼。「他是碩士畢業，又當過大老板，怎麼可以做那種有失身分的工作？」
毛秀忻淡笑。「失什麼身分？開過公司就高人一等？以前的大老板現在在擺路邊攤的多得是，只要正當賺錢，什麼工作都不失身分。」就是母親這種要不得的優越感，把她哥哥寵到價值觀都偏差了，才會找不到工作。
「你喔，講話不要這麼刻薄，自己哥哥落魄了，你看好戲嗎？應該幫他才對啊！」毛母哼聲。「你有沒有錢，幫你哥周轉一下？」
丙然是來借錢的，她搖搖頭。「等我這個月領薪水才有。」她在租書店幫忙，婆婆堅持給她薪水，她也算薄有積蓄，但這幾年老早就被母親借光了。
「那澤惟有錢吧？」
「哥之前跟他借了不少都沒還，先還了前頭的才能再借。」
「有錢還他還需要借嗎？」毛母悻悻地道︰「還是讓你哥先有個工作比較重要，你這租書店缺不缺人？嗯，你哥大概也不願意在租書店當小店員，不然問澤惟的農場有沒有缺，至少要經理級的職位，應該有吧？」
她傻眼，要人給工作還挑三揀四，臉皮有沒有這麼厚？「我們租書店沒請過店員，都是我和婆婆輪流看店，未來也不打算雇人。農場那邊我不清楚，要問澤惟，就算有缺也不一定是經理。」
「叫他弄個職位就好啦，他是老板，他說了算，事業做那麼好，給自己的大舅子安插工作也不算什麼。」
「他事業做得怎樣是他的成就，他不欠哥什麼。」她那個眼高手低的哥哥，連她自己都不想雇用，怎能逼丈夫接受？
毛母听了，嗓門便大起來。「你說什麼話？今天要是立場被過來，澤惟需要工作，我也會要你哥給他一個位置，親人間互相幫忙是應該的啊！」
「我沒說親人之間不該互相幫忙，可是當初我嫁澤惟，你看不起他，現在跟他借錢，又跟他要工作，這麼理所當然是應該的嗎？」她都替母親覺得羞慚，怎麼有臉跟他要求這些？
毛母尖嚷︰「唉呦，他事業成功了不起是不是，難道要我這個岳母下跪求他嗎？好，你不幫忙就是了，我怎麼會有你這種女兒，一心向著婆家，自己的媽媽求你幫忙還要听你教訓，你喔，這麼冷血，這麼勢利，丈夫賺了一點錢就看不起自己娘家人……」她大呼小叫，惹來店里客人頻頻注目。
「我不跟你吵這個。」再听下去會腦溢血，毛秀忻冷冷打斷母親。「你不要去煩澤惟，我會跟他談這件事，但是他有什麼樣的工作給哥，哥都要做，不能有意見。」
「難道他要你哥當園丁，你哥也要做？你哥可是碩士畢業——」
「不做就拉倒，叫他自己去外面求職。」
毛母被她堵得說不出話，終于氣沖沖地離開。
母親的偏心太明顯，她早就被鍛煉到對親情沒有期待，卻還是有點心酸。有時候她懷疑自己是不是撿來的，從小她什麼都得靠自己，哥哥享盡母親的疼愛，還這麼不成材，太不公平。
但要和丈夫開口談這事，實在尷尬，她拖拖拉拉混到晚上九點才打電話，希望盡快把這件事解決，又希望丈夫別接听。
結果電話只響兩聲，就被接起來，沉穩的嗓音響起。「苜蓿農場。」
「澤惟……是我。」
紀澤惟一怔。「怎麼了？」妻子很少打電話來農場。「家里有事嗎？」
「沒有……我是想問一下你回到農場了沒，你不在時有沒有出狀況？」
「我大概下午三點到，這里沒什麼問題，我先交代好事情才離開的。」
「喔，那就好。」
「你打來不是只要問這個吧？」她遲疑的聲音听來有隱情。
「其實……」她咬牙，一口氣將母親上門的經過簡略說完，但實在沒辦法厚顏地要求經理級的職務，只能委婉地道︰「我哥也算開過公司，有管理之類的工作他應該能勝任，總之，你有位置給他是最好，沒有也別硬擠。」
他沉吟片刻。「我這里是缺人，不過他坐辦公室習慣了，我怕他沒辦法適應農場的生活。」
「他不做就算了，讓他自己去找工作。」
「你等我一下。」他擱下話筒，從計算機叫出人事檔案，迅速瀏覽了一遍現有的職缺，再拿起話筒。
「有個工作應該適合他——照顧農場的所有樹木。我這里沒什麼正式的職稱，不過這算是管理階層，有幾個園丁傍他指揮，原本負責的人剛辭職，我還沒找人代替。這工作只要會辨認各種樹木，每天巡視，注意樹木的狀況，是不是枝葉太多或者有病蟲害，一開始要記的東西很多，但做熟了就還好。」
她吁口氣。「好，就這個。」
「那就找個時間，邀你母親和哥哥一起過來，我帶他到處走走看看，要不要做等看過再說。他在這年紀還要換跑道，一定會不安，你別給他太大壓力，只是給他參考，當作度假玩幾天，正好他們都還沒來過這里。」
「澤惟……謝謝你。」她煩惱了一下午的事，他不到五分鐘就解決，還細心地顧及她哥哥的自尊，讓她佩服又感激。
他微笑。「沒什麼，難得你向我提出要求，我當然要辦到。」他嗓音低沈溫柔。「我知道要你開口說這些，很不容易，你一定猶豫了很久，幸好我能幫上忙。」她個性倔強，不肯求人，要找他幫忙前一定有一番內心掙扎。
毛秀忻訝異。「你怎麼知道我猶豫很久？」難道是表現在語氣里了？
「我怎麼不知道？」他低低笑了。「我們是夫妻啊！」
他的嗓音，從望不見的遙遠山谷，透過線路，直抵她心坎，震蕩著，他的低笑好似在說︰我還不了解你嗎？別擔心，有我在。那笑意里有無限理解，無限包容，還有寵愛……她傻傻握著話筒，感動著，心輕飄飄的，好像融化了，感覺他們之間不需言傳的默契，如斯親昵甜蜜，讓她怦然心動。
卑筒那端突然傳來一個活力十足的女聲。「老板，我做好小麥草布丁了！」是謝棋雅。
紀澤惟道︰「你等我一下。」
接著喀一聲，听來是他放下話筒。
「嗯，你總算成功做出來了，可是這綠油油的樣子……」
「唉呦，小麥草就這顏色咩，你快點試吃看看！」
「這真的能吃嗎？顏色太詭異了。」
「男人怕什麼啦，快點吃，老板要第一個試吃，不然我喂你……」
喂他？毛秀忻面頰抽搐了下，不自覺地使勁把話筒壓在耳朵上，密切追蹤那頭的動靜。
「不必，我自己來……」電話里靜了下，大概是他在試吃，謝棋雅忙不迭地追問味道如何，他給了肯定的答案。
「喔耶！等我回去把配方記好，以後我們就多一項新點心了！我拿去給紀寰大哥試吃！」然後啪啪啪的腳步聲逐漸遠去。
他重新拿起話筒。「喂，剛才是棋雅拿布丁傍我試吃。」
「嗯，我听到了。」別想太多，他的反應沒什麼問題，他和謝棋雅保持了適當距離。「那等我跟我哥談好時間，再告訴你。」
幣了電話，想著他明快利落地解決她的困擾，毛秀忻感覺輕松多了，不禁微笑，可一想到謝棋雅，又不太舒服。
她還是不認為他會和謝棋雅有曖昧，謝棋雅大概是做出了新點心，太興奮了而已，可是一想象她的丈夫和年輕的女性員工在遙遠山區，每天這麼開心笑鬧……太可疑，她真想飛奔上山去，親眼確認情況。
當初怎會放心他一個人離家那麼遠……她吁口氣，倒在床上，听著時鐘滴答，郁悶地吃醋，胡思亂想。
紀澤惟放下話筒，心情非常好。
心愛的妻子難得有求于他，他又能為她分憂，讓他充滿成就感。成為一個女人——特別是一個堅強的女子——願意依賴的對象，是男人的驕傲。
他剛要拿起話筒打內線給堂哥，紀寰就進屋來了，他道︰「哥，王叔的缺先別找人，我有人選了。」
「嗯，那我明天不刊廣告了。你的人選是？」
「我妻舅。」
紀寰錯愕。「秀忻的大哥？他不是開公司嗎？」
「公司已經收掉了，他失業了一陣子，我想讓他來這邊試看看。」
「他不是念什麼計算機科系的嗎？我們這里的工作他做得來嗎？」他也見過堂弟的岳母一家人，印象不太好。
「教他就會了，當初我們也是什麼都不懂，一路模索過來，也沒多難。對了，棋雅在找你。」
紀寰的表情瞬間變得怪異。「她找我干麼？」
「她終于做出味道不錯的小麥草布丁了，要給你試吃。」
「做好了就好，干麼給我吃？」他左右張望，唯恐小妮子從哪里突然沖出來。「我先走了，別跟她說你看到我。」
紀澤惟失笑。「她有這麼可怕嗎？」難得看到堂哥這麼忌憚一個人。
「唉，她……」紀寰搖搖頭。「我先走了。」快溜為妙。
辦公室里剩下紀澤惟一人。他走到窗邊，窗外，月光照亮著寧靜的農場，蟲聲唧唧，空氣甜美干淨，住宿的木屋區，扇扇窗子透出柔和光亮，在農場另一端，樹木環繞的一幢獨立屋子，是他準備給家人的住處，長久以來只有他和堂哥住在里頭。
屆時她大哥上山，她也會陪家人一起來吧？他滿懷期待。花個一、兩天讓妻舅熟悉工作，接下來就是他們夫妻的時間了，他要先把屋子徹底打掃過，換過床單，準備她喜愛的水果和飲料，等要給她的驚喜禮物準備好，她會不會很感動……他想著，不自覺地微笑了。
毛秀忻將紀澤惟提供的職位告訴母親和哥哥，相當符合毛母的要求，她滿意了，她大哥毛治平卻一臉失望。
「我只會寫程序、談生意，種花種樹我哪會？他們有沒有需要什麼進出貨或客房管理程序，還是要設計網頁——」
「那種東西他們早就有了，反正媽要我幫你問工作，我問到了，做不做隨便你。」
「那也要問個我專長的啊，你找這種工作給我不是故意讓我難堪嗎？」毛治平很厭煩。快中年了才失業，心情已經很壞，要走入陌生的領域更是惶恐，他怎麼做得來？「樹不是種下去就會長了嗎，干麼還要照顧……」
毛秀忻正要反唇相譏，想起丈夫的話，又忍住了。「好吧，那我去跟澤惟說你不做，叫他重新找人。」
毛母怕激怒硬脾氣的女兒，好不容易有的工作就飛了，勸道︰「你就去試試看嘛，你一直沒工作也不行，媽媽還要靠你養呢！」
說好說歹，毛治平終于同意。
毛秀忻想一同前往農場，又不放心紀母一個人照顧租書店，但紀母爽快地要她放心上山去，順便把吵著要跟的紀修瑞也帶去，租書店交給她。
誰知白唯茉一听說紀修瑞要去農場玩，也吵著要去，毛秀忻于是邀白家母女同行，可是白璦琳的花店臨時接到一筆訂單，她走不開，女兒又無論如何都要跟，她只好替女兒收拾個小行李袋，讓她跟著去玩，請毛秀忻代為照顧。
出發前，毛秀忻忙著收拾行李。以前上山都隨便帶些換洗衣物，這次她仔細搭配，上衣、長褲、裙裝、外套、鞋子、配件，行李比平常多兩倍。
紀修瑞也很認真地收行李，把蠟筆、彩色筆、色鉛筆……找得到的繪畫用具都塞進他的小包包，她看得一頭霧水。
「你帶這些做什麼？」怎麼不是多帶些玩具？
紀修瑞理直氣壯。「我要寫生！」
三天後一大早，毛治平開車，載母親、妹妹、外甥和白唯茉上山，在九點鐘抵達苜蓿農場。
苜蓿農場有供游客種植作物的田地、果園，游客可以在廚房烹調親手采摘的蔬果，也可以在工坊制作果醬或紀念品，或親近農場里溫馴的山羊和乳牛，原有的山中湖泊可以泛舟，湖畔步道布滿濃蔭，適合漫步，游客也可往山林的更深處尋幽訪勝。在這里，步調愜意緩慢，滿眼舒緩綠意，從繁忙的城市來到這里，簡直像到了另一個星球。
毛治平的車抵達時，紀澤惟和堂哥在農場大門前等候。當毛秀忻下車，他看得愣了。
她穿潔白的無袖上衣配海軍藍長褲，鮮艷的黃絲巾，薄施脂粉的麗顏容光煥發，滿山明亮，不及她的明媚耀眼。紀澤惟的視線無法從妻子身上離開，看她渾圓的胸、縴細的腰，曼妙修長的腿，害他喉頭抽緊，身體發熱，遭到襲擊。連路過的游客都在看她，他感覺驕傲，又有點想將她藏起來，不讓任何人觀賞。
毛秀忻牽著兒子和白唯茉下車，望見丈夫，笑著向他揮手。他穿夏季襯衫，依舊戴著漁夫帽和墨鏡，抿著笑弧的唇看來心情頗佳。
「媽、大哥。」紀澤惟接過岳母和妻舅的行李。「房間都幫你們準備好了，我先帶你們去放行李。」瞧向妻子，他低聲道︰「你今天真美。」
毛秀忻微笑。「你也不錯。」她可是特地精心打扮，展現她身為農場女主人的氣勢，也有點想和謝棋雅較勁的意味，可惜沒看見她。
紀修瑞道︰「媽媽昨天好早就睡了，她說要睡美容覺——」臉頰突然被母親掐住，咿咿唔唔說不出話。
多嘴！她松手，矜持地道︰「我只是想多睡一點，今天來這里才有精神。」
「當然，你不需要美容覺就很美了。」紀澤惟笑了，趁妻子轉頭拿行李，低聲問兒子︰「畫得怎樣了？」
紀修瑞揉著被掐痛的臉頰，眨眨眼楮，豎起大拇指。
一伙人走進農場，紀寰對西裝筆挺的毛治平道︰「你穿這樣，等一下逛農場不方便。」沒看過來這里還穿得這麼正式的。
「我只是來看看而已。」毛治平板著臉。他是母命難違，被硬拖來，還是不太願意屈就小小的農場。「我們就這樣一路走進去嗎？為什麼車要停外面？」
「我們希望這里盡量減低污染，所以不開放游客的車進入，有小巴士定時行駛載人，也免費提供自行車給游客，我們自己除了緊急的事不會開車。」紀澤惟解釋，領頭走向小巴士的站牌。「媽，等一下讓秀忻陪你到處參觀，我陪大哥到處走走。」
毛秀忻搖頭。「不，我也陪你們去。」她怕丈夫應付不了她大哥。
「我們不會走一般的步道，要深入山林，里面有很多昆蟲，你確定？」
「昆蟲而已，又不是什麼可怕的東西。」為了保護他，拼了！
看來她是跟定了，紀澤惟微笑。「好吧，記得穿件外套防蚊蟲。」