一本万利小娇妻 第十章 柳暗花明又一村
“你说什么?”
坐在陆昊允的书房内,佟子若目瞪口呆的看着陆昊允。
书房里除了他们俩之外,还坐了一位面容婉约,眉眼柔媚,穿着一身海棠红缇花褙子的年轻女子,那女子正一脸感兴趣、笑盈盈的看着她。
“她叫陆姗姗,是我三姊。”陆昊允再次为她介绍道。
佟子若又呆了一会儿,才发出像是被人掐住了脖子的声音。“三姊?”
“初次见面,你好。我是昊允的三姊,嫡亲的三姊陆姗姗。”陆姗姗笑咪咪的向佟子若打招呼,末了不忘揶揄她一句,“佟泵娘叫我三姊也是行的。”
正所谓伸手不打笑脸人。面对从陆昊允的未婚妻突然变成嫡亲三姊、满脸笑容的陆姗姗,佟子若想发火都发不起来。
“这到底是怎么一回事?”她开口问道,来回看着眼前这对姊弟。
“开个小玩笑。”陆姗姗说。
佟子若木木地看着她。
“瞧,我就说她不会相信吧?像她这么聪明的人哪这么容易被骗啊。”陆姗姗转头对陆昊允说。
此话一出,陆昊允和佟子若两个人的脸色都不好了。
陆昊允满心发苦的在心里叫着:别说了三姊,她什么都没说就好,你干么还不打自招来害你亲弟弟?
佟子若则是自嘲的心想着:我这不是已经被你们两姊弟给骗了吗?直接说我笨就好,又何必说反话来讽刺我?
“好吧,我说实话。”陆姗姗在两人无言间,突然又开口道:“不就是看我这个傻瓜弟弟难得对一位姑娘动了真情——”
“三姊!”陆昊允立即出声喝止,却被无视。
陆姗姗连停顿都没有的继续说着,“身为姊姊的我不帮忙筹划点怎么行?于是就帮他想了主意演了这场未婚妻的戏。瞧,不过才一天而已,你们俩的关系就已经有了大进展,简直就是立竿见影的效果嘛。我果然是陆家的第二个天才,哈哈哈……”
陆姗姗说完,自鸣得意的哈哈大笑了起来,把一旁的陆昊允弄得不知是气还是羞的,整张脸都涨红了起来。
相对于陆昊允,佟子若脸上却没有一丝羞怒的反应,只有满脸惊奇。她目不转睛的看着陆姗姗,情不自禁的月兑口道:“三姊,我喜欢你。”
她喜欢这种真性情的人,只不过就不知这位的“真性情”是演的还是真的了。
陆姗姗一愣,脸上的笑容瞬间直透眼底。她笑道:“我也喜欢你,不过程度比不上我这个傻弟弟的万分之一就是了。”
“三姊!”陆昊允忍不住红着脸叫道。
“去去去,一个大男人混在女人之中能成什么事?去忙你的事,别待在这里碍眼。放心,我和佟泵娘一见如故,不会对她怎么样的。”陆姗姗挥手赶人。
“混在别的女人之中不能成事,但混在两位女中豪杰之中却能成大事,我不走。”陆昊允死皮赖脸的摇头道。
“这种话你都说得出来?你真的是我那不可一世的小弟陆昊允吗?”陆姗姗震惊的看着自家弟弟。
陆昊允撇头不语,反正他就是不走,要在这里盯着,免得他这个总是恣意妄为的三姊惹出什么事,把他好不容易才订下来的未婚妻给吓跑了,到时候他就算是想哭也没地方哭诉。
“你真不走?”陆姗姗问他。
“不走!”陆昊允打定了主意。
“陆公子,你去忙你的事吧,我和三姊聊聊。”佟子若忽然开口道,致使陆家姊弟俩瞬间转头望向她,但她面不改色,面容始终平静而沉稳。
在一片沉静后,陆昊允终于出声打破了沉默。
“好。”他点头答道,深深地看了佟子若一眼之后,站起身来,就这么头也不回的离开了书房。
陆姗姗见状着实怔愣了好半晌才回神。
“看样子昊允这回是认真的,铁了心的认真。”她叹息道。
佟子若沉默以对,因为她在等对方先出招,判定对方是敌是友她才有应对之策。这也是她让陆昊允离开的理由之一,因为他若在场,这位陆家三姊不可能会显露出她来此的真正目的。
除此之外的第二个理由则是,她想趁机从陆三姊口中了解一下陆家人,虽说这样有些以管窥天,却也聊胜于无。
唉,真不该允诺陆昊允啊,她完全就是自找麻烦嘛!
“子若,我可以这样叫你吗?”陆姗姗问她。
“当然可以。”佟子若大方的点头应道。
“你一定想知道我为何会突然出现吧?”陆姗姗微笑着解释道:“其实我夫家就在青州隔壁的柳州滨城里,是一介商贾之户。因为都是行商之人,与昊允手下那些待在滨城的掌柜们自然多有来往。
“这几个月,我夫君见昊允管理的那些商行铺子有了很大的改变,非常的好奇,我便出面问了一下,这才知道昊允就在青州,而这里还出了你这个不得了的女中豪杰。
“之后,我见路途不是太远就过来了,一来探望小弟;二来见见你这个商道女诸葛,想跟你请教学点经商的皮毛,也能对夫家有些帮助。”
“三姊客气了,你别说请教了,咱们互相讨论,教学相长。”佟子若谦虚道。
“好,咱们互相讨论,教学相长。”陆姗姗呵呵笑道,接着却倏然收起笑容,冷脸看着她沉声道:“不过讨论这事之前,咱们还是先来讨论一下你和昊允的事。”
来了。佟子若在心里叫一声,面上却没太大的反应,只是平静地凝视着她,不卑不亢的开口道:“三姊请说。”
陆姗姗冷脸与她对视了半晌,结果自己先装不下去的投降道:“欸,你怎么这么冷静,一点紧张感都没有啊?真不好玩。”
佟子苦忍不住露出了哭笑不得的表情。敢情她是在玩她啊?
“算了,早知道你非凡人,咱们就开门见山吧。”陆姗姗说。
早该如此。佟子若在心里应了一句。
陆姗姗沉静了一下,像是在想该从何说起比较好。过了一会儿,她才开口,“我这个小弟自小聪明受宠,加上其商业奇才蒙皇上青睐与倚重,致使性子有些傲慢自大,难相与。他的婚事一直都令我父亲、母亲伤透了脑筋,因为他不点头,就算父母替他订了亲也没用,他就是不娶,甚至还曾逃过婚,让我父母亲在京城里丢尽了脸。”
佟子若听得目瞪口呆,从没想过陆昊允竟然干过这种事。
逃婚?太强大了!
陆家可非寻常百姓之家,而是户部尚书府啊,陆昊允真是好胆,太强了!
说起这事,陆姗姗忍不住苦笑的摇了摇头。她继续道:“昊允这小子从小就性子倔、眼光高,任何人事物能让他看上眼的都少之又少,令人头痛不已,尤其是在女人方面更是一向挑剔,为此我们还曾担心他会不会是有龙阳之癖……”
“噗!”佟子若噗哧一声的喷笑了出来。
陆姗姗看了她一眼,也跟着笑了起来,知道是“龙阳之癖”那四个字逗乐了她。不过笑了一会儿之后,她又叹起气来——
“说真的,当初为了这个猜测,家里几个兄弟姊妹都快要愁死了,几个哥哥们那阵子动不动就带他去逛花街;我们几个姊妹呢,则是一见美婢就往他房里送,结果那小子不领情也就罢了,还朝我们大发火后直接搬到城里客栈去住,连家都不回,害得我们被父亲大骂了一顿。”
佟子若听得直笑,完全控制不住自己。
“提起那小子气人的事,简直就是磬竹难书,可是我们却没人拿他有办法,只因为他是兄弟姊妹们的财神爷,再愚蠢的人也不敢去得罪财神爷啊。”陆姗姗咳声叹气道。
原来如此。佟子若恍然大悟。
“所以,”陆姗姗突然换上了一本正经的神情,认真地凝视着她说:“在得知那小子动了凡心,有意娶你为妻,以及你的身世之后,我很认真的思考过这件事,并为你们找出可能的阻碍。想来想去,这事若想成,最大的阻力不会是我父亲,而是我母亲。”
“怎么说?”佟子若第一回出声问道。
陆姗姗看了她一眼才答道:“母亲对小弟的期望很高,对于媳妇人选的要求自然也高,这是其一;其二是母亲早有中意的媳妇人选,那个人在去年中就已被接进了府中,每日伴在母亲左右。”
“不会又是什么远房表妹之类的人吧?”佟子若下意识的月兑口问道。
“你怎么知道?”陆姗姗惊讶的问。
电视不都这样演,小说不都这样写吗?佟子若顿时有种无力感。
“是昊允跟你提过这事?”陆姗姗好奇的问。“你怎会知道?”
“猜的。”佟子若随口说。
“那你可真会猜,一猜一个准!”陆姗姗失笑道。“说起那位远房表妹,可不是什么省油的灯。”
佟子若一听就知道她不喜欢那位远房表妹。“三姊似乎不太喜欢那位表小姐?”
“我的确不喜欢她。”陆姗姗也是个直来直往的主。
“为何?”
“虽然我只有在去年回娘家待了几天时与她相处过,但她给我的感觉只有四个字——矫揉造作,这种人我实在喜欢不起来。”陆姗姗摇头道。
佟子若闻言忍不住笑了起来。“难怪我会喜欢三姊,真是英雄所见略同啊。”她也特讨厌那种表里不一、矫揉造作的人。
“所以我才说我与你一见如故啊。”陆姗姗笑道。
“谢谢三姊告诉我这些事,不过三姊真不在意我的身世,不在意让一个二嫁女做你的弟媳吗?”佟子若看着笑容满面的陆姗姗,突然直截了当的把自己最不堪的过去给滩在阳光底下。
陆姗姗明显一愣,没想到她会这么的直言不讳。
陆姗姗看向她,只见对方目光清澈,神态自然,脸上连一丝羞惭或自卑的表情都没有,有的只是平静与坦然。这一刻,她突然有些明白为何小弟会对她动心了。
“说不在意是骗人的。”她沉默了一下,才坦言答道。“昊允的优秀足以配得上公主,事实上如果昊允愿意点头的话,皇上早赐婚了。”
这意思是……“难道他还能违抗圣命?”佟子若忍不住月兑口问。
“不能。可是他能怠堡无作为。”
“他竟然敢威胁皇上?”佟子若瞬间瞠大双眼。
“别乱说话!”陆姗姗脸色丕变的迅速斥喝她。
佟子若立刻伸手捣住嘴巴,被惊吓得有些冷汗涔涔。
伴君如伴虎这句话可不是随便说说的,身为皇上近臣的陆家自是更加如履薄冰,她刚说的这话若不小心传到了皇上耳中,不只她自己会遭殃,连陆家都会被她牵连而治下大罪,她能不惊吓吗?
“我以为你是个聪明的姑娘,怎么如此口无遮拦?”陆姗姗蹙眉道,第一次对她露出了责备与不满的神情。
“对不起。”除了这句话,佟子若不知道自己还能说什么。
“如果真打算嫁进陆家,做陆家的媳妇,首先要做的就是学会管住自己的嘴巴。”陆姗姗厉色的对她说。
佟子若突然满心的后悔,犹豫地出声问道:“我现在悔婚可以吗?”
陆姗姗大惊失色,立即瞪眼叫道:“不行!”她若真反悔,那自己岂不是会被小弟给恨死了?这事绝对不能让它发生!
她迅速又换回和颜悦色的面容,柔声安抚道:“子若啊,其实这事也不是太难,只要多听少说就行了。况且咱们身为女人,大多时间都待在后宅里,能犯什么大错,而且即便你嫁给了昊允,也不是陆家长媳,做什么事都不需要你出头。”
佟子若苦笑了一下。
“总之,你不要多想也无须担心,一切都交给昊允处理就行了。”陆姗姗对她说。
“这事我再考虑下。”佟子若并没有被劝服,她现在的心脏还在怦怦跳呢。
陆姗姗有些心焦,却也知道她已经被吓到了,现在不管自己说什么也听不进心里,她还是赶紧找小弟自首认罪,然后让小弟自个儿收这烂滩子比较实在。
唉,没想到她都嫁人做娘了,竟还有遭小弟骂的一天。
不过,呵呵,她怎么感觉有些怀念又有些迫不及待啊?
下午和陆姗姗谈过后,佟子若的心情便一直在忐忑不安与犹豫不决之间游移着,烦躁得她做什么都不得劲。
她的情况简单来说就是婚前恐惧症,答应了对方要结婚,现在又有些想反悔,但真叫她反悔又有些舍不得,不过真结婚又担心婚后的生活,总之就是反反复覆、忐忐忑忑、犹豫不决就对了。
本来这种情绪不该这么快就产生的,毕竟连家长都还没见、婚也还没订,距离成亲之日更是遥遥无期。可是在得知陆昊允竟然真是个“孤家寡人”,房里连个通房小妾都没有,再加上知晓他竟是胆大妄为到连皇上都敢威胁之后,她一整个有种掉进网中逃不了的感觉,然后婚前恐惧症就爆发了。
陆昊允那家伙肯定有预谋,要不然也不会在她提出一夫一妻的要求时露出了为难后壮士断腕的神情了,真是个月复黑的家伙,大骗子!
“姑娘,陆公子来了。”房门外突然响起如意的禀报声。
真是说曹操,曹操到!
她气冲冲的大声回道:“不见!”结果房门却在下一瞬就被人推开了。
“是谁惹你生气了?”大骗子陆昊允大大方方的走进她房里。
“是谁允许你进来的?”佟子若朝他横眉竖目。
“看样子惹你生气的人不是别人,而是我。”陆昊允苦笑道。
“知道就好。出去,我现在不想看到你。”她气呼呼的指着房门口道。
陆昊允对她摇了下头拒绝,还迳自找了张椅子坐下来,一边开口道:“三姊说她下午似乎吓到了你,要我替她向你道歉。”
佟子若愣了一下,没想到他带了这么一个任务来的。
她皱了下眉头,又有些不甘心的瞪了他一眼,这才针对他的话摇头道:“我是有点被吓到了,但那不是三姊的错,三姊不需要向我道歉。”
“其实咱们成亲后,待在京城里的时间不多,所以你根本不用担心三姊告诉你的那些事。”陆昊允看着她说。
“什么意思?”佟子若愣然的瞪着他。
“意思是我不常待在京城里,而你既然是我的妻子,自然得嫁鸡随鸡、嫁狗随狗的跟我走,所以成亲后咱们并不会常待在京城里。”陆昊允解释道。
“这是真的吗?”佟子若惊喜的看着他。
“当然是真的,我娶妻可不是为了要与妻子分隔两地。如果真这样还不如不要娶。”他理所当然的点头道。
佟子若强忍激动的心情,上下的打量了他一下,说:“你的想法倒是与众不同,我还以为男人娶妻除了传宗接代外,最主要就是想娶个老婆——不是,娶个妻子回家侍奉父母,因为男儿志在四方。”
“家里有好几个嫂嫂,多你一个侍奉父母或少你一个根本就没差。”陆昊允不以为然的说,随即又改以一本正经的口吻对她说:“你应该把重心放在我这个相公身上。”
“谁是谁相公了?”佟子若瞋他一眼,感觉脸有些在发烫。
“其实即便你有心待在家里替我侍奉父母亲,恐怕也不能如愿。”陆昊允忽又对她说。
“什么意思?”佟子若不解的看着他。
“意思是以你经商的才能,皇上是不会白白浪费你这个人才,让你安静地待在后宅内做一个平凡的女人。”
“你的意思是皇上会指派差事给我?”佟子若倏然瞠大双眼,同时心想着,难道这朝代女子还能为官不成?
“不会指派给你,却会指派给我,然后再令咱们俩夫唱妇随,让你从旁协助我完成皇上所吩咐的事。”陆昊允告诉她。
佟子若完全遏制不住满心的喜悦之情。“所以,我可以陪你走遍全国各地?”她双眼发亮的看着他。
此时的佟子若早就忘了她先前还嫌弃走南闯北太累,如今换了心境,倒觉得能跟他走遍全国的话挺好的,就是游山玩水嘛!
“倒是不需要这么累——”
“一点也不累!”她迅速的摇头道:“我这辈子除了青云城还没去过别的地方呢,如果真有机会能够到别处走走,我作梦都会笑。”
陆昊允被她的说法逗笑了。“如此说来,第一个让你作梦都会笑的机会就快来了。等三姊离开后,咱们就起程回京。”
“回京?咱们?”
“嗯,回京城才能成亲啊。”陆昊允对她微微一笑。
“成、成亲?”佟子若突然结巴起来。
“你的条件我已经做到了,你当然得信守承诺的嫁给我不是吗?咱们回京城成亲。”陆昊允笑咪咪的看着她说,那笑容怎么看都奸诈。
佟子若迅速回神,瞪眼叫道:“你哪里做到了?你的父母亲又没同意这件事!”
“他们同意了。”
“你骗谁啊?你连家都没回去,他们连我这个人叫什么名字——不对,连我的存在都不知道,哪来的同意啊?”佟子若迅速反驳道。
“他们当然知道你的存在。”
“少来!”她才不信。
“你以为在你帮我的这段期间,关于你的事能少传回京城吗?”陆昊允无奈的说,不知道她明明那么聪明,怎会对这事少那么多根筋呢?
佟子若张口结舌的看着他,整个人都呆住了。
“关于你的事早就传到皇上耳中,皇上不可能不对我父亲提起,我父亲知道了,不可能不对我母亲提起,所以他们肯定都知道你的存在。”陆昊允阐述事实。
“那、那也只知道我这个人,又不知道咱们两人之间的事。”她惊疑不定的反驳道。
“我从没和一个女人相处过这么长的时间,知子莫若父母,你说他们能不猜到我对你的心意吗?”陆昊允目不转睛的看着她。
“咱们只是共事。”她垂死挣扎。
“他们了解自己的儿子,知道事情绝不会这么简单。”他摇头道。
佟子若忽然灵光一闪,瞬间瞠大双眼,难以置信的指着他大叫道:“你早知道会有这种结果?你是故意的!”
陆昊允再也遏制不住嘴边的笑意,扬唇轻笑出声。
“对。”他大方的点头承认道。
啊啊啊,佟子若想跳起来冲上去掐死他。
“你早有预谋!”她后知后觉的指控道。
“可以这么说。”陆昊允微笑点头,整个很欠打样。
“你——”佟子若气到都不知道该说什么了。心中又气又惊又有一种小得意,没想到这像伙竟然那么早之前就对她动了心思。她的条件明明就配不上他,而且还曾嫁过人,结果他竟还能看上她,对她使了这样的追妻暗招,这应该就是真爱了吧?
“所以,你现在不想嫁我也得嫁。”他笑道。
“我偏不嫁!”她拿乔的撇头道。
“不嫁不行,圣旨已下。”
“什么?”佟子若迅速又将头给转了回来,瞪着他叫问道:“你刚才说什么?”应该是她听错了吧?
“不嫁不行,因为圣旨已下。”陆昊允再次告诉她。
“什么圣旨?”佟子若不禁又扬高了声音。
“不久前收到大哥来信,信中提到皇上为咱们俩赐婚的圣旨已在京城家中,让咱们尽快回京成婚。”
“你别开玩笑了。”她瞪着他说。
“我没开玩笑。”
没有个大头鬼!佟子若想放声尖叫,这事到底是怎么发生的,这圣旨又是哪里冒出来的啊啊啊?
“这也是你的预谋?”她恨恨地瞪着他质问道。
“要听实话?”他看着她问。
“废话!”她咬牙迸声道。
陆昊允略微沉默了下,这才坦诚的说:“我曾想过如果我爹娘反对咱们的事,我就要走圣旨这条捷径来让他们屈服,不过眼前这道圣旨与我无关,完全是皇上的主意。”
“真的?”佟子若脸上明显带着怀疑不信的神情。
陆昊允毫不犹豫的举起手来发誓道:“我陆昊允在此对天发誓,如有半句虚言,天打雷劈,愿遭五雷轰顶。”
“用不着发这种毒誓,我相信你就是了。”佟子若白了他一眼,有些颓然道:“不过皇上这样乱点鸳鸯谱到底想做什么?”她实在是想不透。
“什么乱点鸳鸯谱?”陆昊允轻斥她,“皇上这明明就是高瞻远瞩,目光如电,英明睿智。”
“好,随你说。”佟子若懒得与他争辩,不解的问:“我只想知道皇上为何会下这种圣旨,如果咱们俩根本无意于对方,甚至貌合神离的话,岂不是要成一对连想和离都离不成的冤家?”
“还没成亲你就在想和离的事?”陆昊允脸都黑了。
“如果成亲后你对我不好,我过得不幸福,为什么我不能想和离的事?一回生二回熟,我又不是没和离过。”佟子若一点也不怕他的黑脸,理直气壮的说。
“你想都别想!”陆昊允有种快要被气到吐血的感觉。
“现在真的是想都别想了,都被圣旨赐婚了,想和离都难。”佟子若颓然的像只斗败的公鸡,哀叹道:“果然是人算不如天算啊。”
“就算是没那道圣旨,嫁了我,你这辈子就别想再离开我!”陆昊允狠声道,在心里发誓,等成亲之后定要她好看,竟然这般不将他当一回事,真是是可忍,孰不可忍!
“你若是敢对我不好,你就试试看!”佟子若顶了他一句,杀气腾腾的模样比他更为凶狠。
看着她,陆昊允突然有一股好笑感,觉得两人斗嘴斗得挺幼稚的。
他失笑的摇头,言归正传的对她说:“不管是不是冤家,那都是夫妻间的事,皇上是不会管的。”
“那皇上管什么?”既然有不管的,那就一定有管的。
两人间的斗嘴、斗气,总是来得快也去得快。
“管你成了我的妻之后就只能终身待在我身边,才能为我所用,为皇上和朝廷尽忠尽力。”陆昊允对她说。“我猜皇上多少应该有此考虑。”
“皇上这如意算盘打得还真好。”佟子若遏制不住的轻讽道。
“总之已成定局,你就认命吧,我的未婚妻。”
佟子若看了他一眼,忍不住叹息道:“你母亲现在八成对我恨得牙痒痒的。”
陆昊允瞬间皱起眉头,承诺道:“我不会让母亲为难你。这婚是皇上赐的,与你无关,母亲应该知道才是。”
“知道又如何?事实就是你即将要娶我为妻,而不是娶她所中意的儿媳妇人选;事实就是我的出现坏了她的期望与安排;事实就是我的条件根本配不上她儿子,即便是圣旨赐婚也改变不了她从心底瞧不起我、不满意我这一点。综合以上,你母亲肯定会看我不顺眼、见我不顺心,想要给我好脸色都难以做到。”
佟子若简单分析给他听,让他明白她即将面对的处境,免得他真以为圣旨万能,一张圣旨就能解决所有问题。
“应该不至于吧?”陆昊允有些迟疑的开口道:“母亲对人一向和善,待几个嫂嫂也好,从未听说过她曾对谁发火或恶言相向的事。”
“要不要来打个赌?”佟子若说。
陆昊允摇头,“既然你有此担心,回京后我会与母亲谈一谈,解决这个问题。”
“你要怎么解决?”佟子若好奇的问他。
“婚虽是皇上指的,但人却是我想娶的。母亲她必须接受你。”
“就这样?”她追问。
陆昊允点头。
“你突然让我觉得自己好蠢,竟然会相信你真能解决这事。”佟子若说。
陆昊允的脸瞬间黑了一半。“你所担心的那些事,追根究底就是怕母亲不能接受你,只要母亲接受你,所有问题自然能迎刃而解,不是吗?”
“是。但重点是要怎么做?还是你真以为说句我是你想娶的人,尚书夫人就得接受我?”
“母亲她必须接受。”
佟子若看了他一眼,叹息道:“心甘情愿的接受是接受,被逼迫的接受也是接受,还有心不甘情不愿的接受同样是接受,但你真以为这三种接受方式所得到的待遇会一样吗?”
陆昊允沉默了一下,点头告诉她,“我明白你的意思了,我会让母亲打从心里接受你。”
“为什么我总有一种你会帮倒忙的不祥预感呢?算了,这事你还是别插手好了,免得愈帮愈忙。”
闻言,陆昊允先前没黑的那半张脸也变黑了。“你就这么瞧不起我,对我这么没信心?”
“并不是,而是你不是女人,不了解女人的小心眼。听三姊说,你母亲对你的期望很高,可见你这个儿子在她心中地位非同小可,这样的你却为一个她瞧不起的女人出头说话,这不是火上浇油吗?”佟子若一本正经的解释。
陆昊允闻言后,脸色好看了许多。他对她点点头,道:“知道了,我会看着办。”
敢情他还是要管这事没打算放弃啊?佟子若有些无言,但想了想又觉得这也没什么,反正是福不是祸,是祸躲不过。
不是吗?