继续探险 自序
作者：倪匡
《探险》和《继续探险》这两个故事，全部采用各种各样的倒叙，如文中一再提及的“拼图”一样，逐步逐步把故事拼凑起来。所以在许多情形下，这件事和那件事，看来全然无关，但等到凑在一起之后，才知道大有关系，非此不可，这种情形，十分有趣。基督教圣经，罗马人书第八章第二十八节：“我们晓得万事都互相效力。”正说明了世事相互之间的微妙关系。
绝不能预知前路如何，正是人生的写照，所以每一个人的一生，也就是一个探险的历程，每人都是探险家，每天都会有新的遭遇，没有人可以例外。
笔事中提到卫斯理的女儿。那个故事中，科学家把猩猩的脑移植到人的头部，最近报上看到的数据是，科学家把人的脑，移植到了猩猩的头部，把剪报排在下面：
巴西医生宣称有惊人成果
移植人脑组织
猩猩竟会说话
“本报美国航讯”信不信由你，一头猩猩移植了人的大脑组织后，竟然会与医生讲话。
它用英语说：“让我刮胡子。给我一串香蕉。”
主持这次实验的帕凯医生说：“我们感到极之震惊。我们从未想过会有这个结果。”
实验在巴西进行。捐出大脑组织的是纽约一名股票经纪，他在里约热内卢旅游时遇交通意外丧生。
接受移植手术的黑猩猩名叫查查。帕凯说它手术后不再搔腋窝，也没有在身上捉蚤子，却喜欢口叼烟斗，聆听莫扎特、巴赫的音乐作品。
帕凯说：“捐献者是华尔街出色的经济分析员，他的智能显然已移植给查查，这是一个不可思议的发展。”
他说：“这次巨大成功后，我敢说在数年内我们可在人类之间进行脑部移植手术。”
不过一些医学界人士对此仍抱怀疑态度。亚特兰大著名的脑科专家路易斯说：“在亲自检查该黑猩猩前，我不会做出任何评论。无论如何，若该次手术的确是成功的，它将彻底改变未来脑部外科手术的方向。那就是说二○○○年前脑部移植已变成平常事。”
可知脑子，是生命的主宰！
一九九○年十二月九日